思い違い、勘違い・・・

上京して、10年・・・



初めて知りました。。



よく電車で、






「電車とホームの間に広く開いているところがございますのでご注意ください」ってアナウンス。
よく、耳にしますよね？？？



コレ。





ずっと勘違いしてました。





「電車とホームのあいだに、ひどく、あいているところがあるので・・・・」




って、思ってました。


そうです、「ひろく」と「ひどく」と聴き間違えてました。。




いままでは、なんて大げさなアナウンス・・・な～～～～んて思ってましたけど。
冷静に考えたら、私の解釈の方がありえないですよね。。


あ～～、10年経って初めて知った。


ドンマイケル