食材を買いに朴さんの店へ。
写真のとおり。。おかしばっかり。
さつま揚げがおいしそうだった。
ようかんもあった。
かっぱえびせんもどきとエンゼルパイもどきもかった。
小学生くらいの女の子とおばあちゃんがきて、
「お寿司をつくりたいんだけど。。。」
と朴さんにハンガリー語で聞いていた。
朴さんは韓国人で、日本語少し、英語まあまあ、ハンガリー語ちょっと。
朴さんが一生懸命、ハンガリー語で女の子に
お寿司の作り方を説明してるのを聞いてほほえましかった。。
80%くらい聞き取れました。
だって、日本人だからお寿司の作り方は知ってるモンね。
ちっちゃいハンガリー人の女の子はお人形さんみたいで
かわいかったです。
朴さんが「英語わかる?」ってきいたら、
「A little bit!」てちゃんと答えました。
とっても得した気分でした。
なんかすがすがしい一日になりました。
写真のとおり。。おかしばっかり。
さつま揚げがおいしそうだった。
ようかんもあった。
かっぱえびせんもどきとエンゼルパイもどきもかった。
小学生くらいの女の子とおばあちゃんがきて、
「お寿司をつくりたいんだけど。。。」
と朴さんにハンガリー語で聞いていた。
朴さんは韓国人で、日本語少し、英語まあまあ、ハンガリー語ちょっと。
朴さんが一生懸命、ハンガリー語で女の子に
お寿司の作り方を説明してるのを聞いてほほえましかった。。
80%くらい聞き取れました。
だって、日本人だからお寿司の作り方は知ってるモンね。
ちっちゃいハンガリー人の女の子はお人形さんみたいで
かわいかったです。
朴さんが「英語わかる?」ってきいたら、
「A little bit!」てちゃんと答えました。
とっても得した気分でした。
なんかすがすがしい一日になりました。