ハンガリーとそのあたりをぶらぶら

ハンガリーを中心にその周辺の観光を紹介します。DVD情報、NOKIA情報、おいしいもの情報も。。

NOKIA6630に辞書をいれる

2008-03-02 13:46:12 | ハンガリー
まあ、遊べる携帯です。ノキアは。
SymbianというOSが走ってるのでパソコンとおんなじです。

参考にさせていただいたサイト
http://r-g2nd.acdp.net/log/eid42.html
http://series60.sakura.ne.jp/6630/pukiwiki.php?%A4%E2%A4%D3%BD%C1

【必需品】
    csv2html4mbp2.pl (perlスクリプト もび汁2)
Mobipocket Reader (Series60版->702NK)
ActivePerl (もしくはその他の Perl for PC をインストール)
Mobipocket Reader (PC版! 変換・確認用)
辞書データ(.csv)

【仕事の流れ】
 (1)辞書データを準備PDICで変換してつくる
 (2)PerlスクリプトでHTMLに変換する
 (3)Mobipocket Reader でHTMLからPRC形式に変換と携帯へ転送

【苦労したところ】

今回はサイトを読みまくってなんとか解決できました。
先人の皆様に感謝します。

  ActivePerlのインストールで最新版は動かなくて5.8.8でないとだめだった。

携帯には特別に日本語フォントをいれないと文字化け(とうふ)がでる
 フォントの導入は http://palm.roguelife.org/nokia/
ただし、フォントも携帯のC:にいれないとうまくいかなかった。
それにMobipocket Reader の設定でフォントをLatinにしたあとに
文字の大きさをいじったら日本語の表示がなおった。。??

この環境がそろったのでどこのことばも携帯にもてます。
さっそく、指差し本のポーランドあたりから「重要単語」を
抜粋してオリジナル辞書を作成しようと思います。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする