今日は一日なまのハンガリー語にどっぷりでした。
昨日は朴さんの怪しいハンガリー語はほぼ理解できました。
今日は、本物でした。。
シーン１
クリーニング店にて、クリーニングを出しに行きました。
あいかわらず無愛想なおばちゃんがハンガリー語でまくし立てる。
なんとか、聞き取れた。
「はい、４点ね。いまは、４点以上でサービス価格なのよ。。
だから、１８００ＨＵＦね。できあがりは、火曜日の午後以降だよ。
今日が日曜だから、月、火の午後だよ。わかったね。。」
たぶん、これだけをまくし立てられた。。。何とかクリア。
シーン２
床屋にて。パツキン、巨乳のおええさんが。。
「はいどうぞ、こちらへ。」といって、洗髪にさそう。
洗髪後、どれだけ切るかは、愛（アイ）コンタクトでＯＫ．
残念ながら、きれいなおねえさんだけど、
笑わないんですね。。日本と違って。
でも、最後に「けせねむせーぺん」（どーもありがとう）って
ハンガリー語でいったら、満面の笑みで、「どういたいまして」
って答えてくれた。
シーン３
靴屋さんにて。靴をえらんで、レジにいった。。
レジのおばちゃんが、べらべらべらとしゃべった。
私がまったく聞き取れずにきょとんとしていると
「まあ、いいや」って顔をした。
これは、完全にギブアップでした。
でも、多分。
「うちのポイントがつく、メンバーズカードはもってないの？？」
なんて聞いたんでしょうね。。
私は、このお店は初めてでしたよ。。
靴のサイズも、２５．５センチくらいだけど４１とかいうサイズで
ぴったりでした。
まだまだ、ハンガリー語の勉強がたりませんねえ。
大体のシーンがわかてってて、いいそうなことが
わかる場合は、単語を聞き取って、想像でつなげられます。
しゃべることがまったく予想できない場合はギブアップですね。
以前の郵便局がまったくの撃沈だったのはいうまでもありません。
ぱつきんのおねえとハンガリー語でしゃべれるようにがんばります。
P.S.忘れていましたがシーズン２もすでに３ヶ月経過。日本帰国まで。。
あと。。２１ヶ月。。かなああああ？？ほんとに。。
