この前元部下とカラオケに行きました。
上海で、というより中国でカラオケと言うと女の子がつくお店のイメージが強いのですが、純粋にカラオケBOXに行ったのです。
仕事の流れでお客さんと女の子のつくカラオケには行っていたのですが、中国のカラオケBOXは初めてでした。(ちなみに、女の子がつくカラオケをKTV、普通のカラオケBOXを量販式KTVと言うらしいです)
受付を済ますと、部屋に行く前に店内にある売店に案内されて、部屋で飲み食いするものを買うシステムになっています。
普通のお店で買うのとさほど変わらないのでなかなか良いシステムだと思いました。
さて、オイラにはどうしても歌いたい曲があったんですね。
それはソールドアウトのdream driveでした。
前回お客様と行ったお店で入れたのですが(接待で歌う曲じゃないよなぁ・・・)画面と音がずれていて歌えませんでした。
歌詞が遅れていて、メロディが終わってからそこんほ歌詞が出てくるので途中で諦めたのでした(逆ならまだねぇ)
で、日本にもある「大きな山びこ」に行ったわけですよ。
「大きな山びこ」なら大丈夫だろうと。
結果からすると、「まったくおんなじズレ」が発生していました。
digi'moは少し怒ったほうがいいんじゃないかなぁ(笑)
結論:上海で「dream drive」を歌うなら歌詞が完璧じゃないと無理。
在上海の日本人の楽しみの一つに「DVD」があります。
映画・ドラマを中心に近頃はお笑いモノも充実していて、しかも格安(○賊版なんですけどね:苦笑)だから、週末ともなるとDVDショップの日本向けコーナーは日本人の家族連れ等でごった返します。
で、オイラはこの前「にけつっ」を買ったんです。
千原jrとケンドー・コバヤシのトーク番組ですね。
5巻でているので全て買ったんです。
そしたら3巻のDVDが再生不能でした。
これ自体はよくあることなんです。
なんせ1枚20元くらいで売っているのでこういう時は青筋を立てず素直にもう一回買うのですが・・・。
なんと2回目も再生不能でした。
結論:上海で流通している「にけつっ3 disc2」は再生不能。