ハワイ短期留学にて。
☆
友人「知り合いに頼んでみるけど。。。滞在中ね」
私「お願い」
友人「わかった」
☆
それは、ルームメイトにお願いしたのは『KQMQ』のカセットテープ2本だった。
*『KQMQ』とは、ハワイのローカル・ミュージック・ステーションのコトです。
今は知らないけど、20年前はアメリカで流行った曲が半年後、日本で流行るという構図。
たとえばジャスティン・ビーバーが米国で半年後、日本で流行るという意味です。
加えて、友人(Kちゃん)は唯一仲間内では英語が喋れる友人だった。
外見がイイからって、ちやほやされるのは「若いうちだけ」。(男女共ね)
私もメンクイだったけど、若いうちだけだからね。
若い頃はメンクイでしたね、私。(苦笑
・・・ただ・・・今思うとメンクイって幼すぎませんか?
で、白人がいた。
色男。美男子。
見た目がベリーナイスで、中身が?? な人。
みんなでちやほやした。
だってワカラナイからね。
カタコトしか分からなかった『英語』が。
ただ友人(Kちゃん)だけが私に耳打ちした。
「汚いよ。英語」と。
友人「私、あの人キライ。雪ちゃんも気を付けた方がいいよ。
そうだなぁ。。。
雪ちゃんなら、いっそ『クイーンズ・イングリッシュ』とか、習った方がイイかもよ」
私「そんなに汚いの?」
友人「汚いなんて言うものじゃないよ。あれはヒドイわ」
☆☆☆☆☆
Kちゃんはとても信頼してた友人です。
☆
友人「知り合いに頼んでみるけど。。。滞在中ね」
私「お願い」
友人「わかった」
☆
それは、ルームメイトにお願いしたのは『KQMQ』のカセットテープ2本だった。
*『KQMQ』とは、ハワイのローカル・ミュージック・ステーションのコトです。
今は知らないけど、20年前はアメリカで流行った曲が半年後、日本で流行るという構図。
たとえばジャスティン・ビーバーが米国で半年後、日本で流行るという意味です。
加えて、友人(Kちゃん)は唯一仲間内では英語が喋れる友人だった。
外見がイイからって、ちやほやされるのは「若いうちだけ」。(男女共ね)
私もメンクイだったけど、若いうちだけだからね。
若い頃はメンクイでしたね、私。(苦笑
・・・ただ・・・今思うとメンクイって幼すぎませんか?
で、白人がいた。
色男。美男子。
見た目がベリーナイスで、中身が?? な人。
みんなでちやほやした。
だってワカラナイからね。
カタコトしか分からなかった『英語』が。
ただ友人(Kちゃん)だけが私に耳打ちした。
「汚いよ。英語」と。
友人「私、あの人キライ。雪ちゃんも気を付けた方がいいよ。
そうだなぁ。。。
雪ちゃんなら、いっそ『クイーンズ・イングリッシュ』とか、習った方がイイかもよ」
私「そんなに汚いの?」
友人「汚いなんて言うものじゃないよ。あれはヒドイわ」
☆☆☆☆☆
Kちゃんはとても信頼してた友人です。