<たとえばこれが“赤の他人”じゃなくて、おばあさんと、その娘の(身内)の関係性ならどうなのか?>
おばあさんが「もう足腰がたたないから、
娘にこっちへ来て、ご飯はおごるから、
一緒にご飯でも食べようよ」と言った。
又は
おばあさん嬉しそうに
「娘が来てくれるのよ。ご飯はおごるんだけどね。私のアッシーなの!」
私はこの台詞、どっちも何回も聞きました。
どっちかって言うと息子より娘の方が言いやすいのよ。
(統計・傾向と対策による)
◇電話で断る場合◇
娘「ごめん。その日は無理なんだ」。
おばあさん「そうなの。じゃあいいわ」
種類の違うアッシー。
個人的におばあさんと娘(身内)のアッシーはマル。
モックンのアッシー(赤の他人)はバツかな。