韓国メディアが捏造の被害記事を作り出す場面に遭遇した。
韓国語版には、私たち７人分のアカウント名が掲載されている。同じ記事の朝鮮日報の日本語版には趣旨は同じだが、アカウント名は掲載されていない。
私は「自分の国のホテルで掃除でもしてろ」と言ったことになっている。記憶にも記録（twilog）にもない。
一緒に会話していた蘭子さんは「殺してやる」と言ったことになっている。そんな事実はないし、そういう人ではない。
韓国語版記事のみアカウント名を掲載してるところから、韓国ネット民の攻撃を誘ってる様子が感じられる。マスコミがこのように一般個人の吊るし上げや言論封殺を扇動することがあの国では許されるのだろうか。
会話については後述するが、ツイッター論争の当事者の視点としては、「報復」も「脅迫」もない。執拗に謝罪要求してくるハングルアカウントに対して、私たちが返信し、ソ教授は巻き込まれメンションを食らったのみである。
「報復」、「脅迫」、確認できない脅迫のセリフ、などを誰が創作したかは現時点では定かではない。しかし、ソ教授か聯合ニュースの記者のどちらか、あるいは両者の合作としか考えられない。誤訳の範疇ではない。
聯合ニュースは名の通ったメディアだったと思うが、このように韓国側の「被害」が創作され、拡散していく瞬間を当事者として目撃した。その他の韓国系記事や各種の言説も、このような“被害妄想”の産物ではないかと強く疑う。
《問題の記事》
"오지마라" "죽이겠다" APA호텔 불매운동에 日네티즌들 반격(종합)
「来るな」「殺す」APAホテル不買運動に日ネチズンたち反撃（総合）（上記タイトルのGoogle翻訳）
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2017/02/06/0200000000AKR20170206138400371.HTML
（追記）上記の元記事から私たちの個人アカウント名が削除されたとのことなので、当初の記事のキャプチャを貼っておく。
なお、こちらの転載記事は未修正の様子。
서경덕 성신여대 교수에게 "죽이겠다" 협박하는 일본 네티즌들
ソ・ギョンドク誠信女子大教授に「殺す」脅迫する日本ネチズンたち（上記タイトルのGoogle翻訳）
http://i.wik.im/main/news_view.php?id=291405
日本のネット右翼、アパホテル使用自粛運動の韓国教授を攻撃-朝鮮日報
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/02/06/2017020602896.html
日本のネット右翼、アパホテル使用自粛運動の韓国教授を攻撃
日本のビジネス・ホテル・チェーン、アパホテルの利用自粛を呼び掛ける運動を展開している韓国広報専門家の徐ギョン徳（ソ・ギョンドク）誠信女子大教授に対し、日本のいわゆる「ネット右翼」たちが、ソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）を通じて攻撃を繰り広げている。アパホテルは旧日本軍の慰安婦や南京大虐殺を否定する内容の書籍を客室に置いたことで物議を醸している。
6日、徐教授のフェイスブックとツイッターには、日本のネットユーザーから露骨な悪意が感じられる冷やかしや、脅迫まがいの書き込みが相次いだ。徐教授が今月2日からアパホテルの利用自粛を呼び掛ける運動を始めたことに対する報復とみられる。
あるネットユーザーは「韓国人が日本に来ないのなら我々も利用自粛運動を歓迎するんだけどね」と皮肉った。別のネットユーザーは「頑張ってください。そして日本に来ないでください。ホントに、お願いします」と書き込んだ。
「自分の国のホテルで掃除でもしてろ」「お前のようなやつは日本に来られなくなる」などの書き込みもあった。「殺してやる」「日本に来たらただじゃおかないぞ」など脅迫まがいの書き込みも見られた。
徐教授は「日本のネット右翼たちが私の電子メールやフェイスブック、ツイッターに冷やかしや脅迫まがいのコメントを送ってきているが、それらはほとんどテロレベルだ。コメントには対応せず、あまりにひどいものは削除している」と述べた。
日本のビジネス・ホテル・チェーン、アパホテルの利用自粛を呼び掛ける運動を展開している韓国広報専門家の徐ギョン徳（ソ・ギョンドク）誠信女子大教授に対し、日本のいわゆる「ネット右翼」たちが、ソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）を通じて攻撃を繰り広げている。アパホテルは旧日本軍の慰安婦や南京大虐殺を否定する内容の書籍を客室に置いたことで物議を醸している。
6日、徐教授のフェイスブックとツイッターには、日本のネットユーザーから露骨な悪意が感じられる冷やかしや、脅迫まがいの書き込みが相次いだ。徐教授が今月2日からアパホテルの利用自粛を呼び掛ける運動を始めたことに対する報復とみられる。
あるネットユーザーは「韓国人が日本に来ないのなら我々も利用自粛運動を歓迎するんだけどね」と皮肉った。別のネットユーザーは「頑張ってください。そして日本に来ないでください。ホントに、お願いします」と書き込んだ。
「自分の国のホテルで掃除でもしてろ」「お前のようなやつは日本に来られなくなる」などの書き込みもあった。「殺してやる」「日本に来たらただじゃおかないぞ」など脅迫まがいの書き込みも見られた。
徐教授は「日本のネット右翼たちが私の電子メールやフェイスブック、ツイッターに冷やかしや脅迫まがいのコメントを送ってきているが、それらはほとんどテロレベルだ。コメントには対応せず、あまりにひどいものは削除している」と述べた。
なお記事のどの部分がどのように捏造、あるいはウソであるかは、次の記事に詳説した。
韓国捏造記事詳説
http://blog.goo.ne.jp/zf-phantom/e/dfd9099e7a03cedd3bda38a5cdf2b685
《経緯》
発端はこの会話。原文はいずれも韓国語だが、Google翻訳をかけた。
ソ教授：日本極右性向であるAPAホテルの客室とロビーに日本軍慰安婦を否定する冊子が設置されているそうです！もしかしたら、今の日本旅行中イシミョン写真を撮って情報提供お願いいたします！
蘭子さん：「慰安婦強制連行説」と「南京大虐殺」の嘘を暴露したAPAホテル本が「購入希望多数」のために在庫切れと呼ばれます。早速再版することに決定したものです。多くの人々が真実を知っているだろう。
자유：謝罪しろ
上記の会話に私も参加した。このツイートから。
https://twitter.com/ZF_phantom/status/825669423881031680
また、主な関係者の会話の様子もまとめた。雰囲気はわかるはず。脅迫などではない。
韓国が捏造記事→「来るな」「殺す」APAホテル不買運動に日ネチズンたち反撃（総合） - Togetterまとめ
https://togetter.com/li/1079175
こういった慰安婦関連史料を貼って応酬したのがよほど気に障ったのだろうか？
その後も、「자유 @fuck_japann」が執拗に謝罪要求を続けてくるので、会話が続いている。
ツイートは消していないので、関心がある人はtwilogなどで追ってほしい。
http://twilog.org/ZF_phantom
《参考情報》
問題のソ教授、以前から嘘つきとの指摘があるようだ。
従軍慰安婦抗議ポスター？ウチにはないけど・・・・
http://nobody0728.blog.fc2.com/blog-entry-7896.html
http://nobody0728.blog.fc2.com/blog-entry-7896.html
ソ教授、事件も起こしてるらしい。寄付で預かった物品を勝手に換金して横領した疑いとか。
韓国広報専門家の徐敬徳教授が横領容疑で訴えられる…教授側「あきれる」 | 中央日報
http://japanese.joins.com/article/969/214969.html
韓国広報専門家の徐敬徳（ソ・ギョンドク）誠信（ソンシン）女子大教授（４２）が横領などの容疑でアウトドア企業ＮＥＰＡから告訴された。
２５日、検察によると、ＮＥＰＡは財団法人「大韓国人」理事長の徐教授をはじめとする財団関係者３人を横領と寄付金品の募集および使用に関する法律違反容疑でソウル中央地検に告訴した。
http://japanese.joins.com/article/969/214969.html
韓国広報専門家の徐敬徳（ソ・ギョンドク）誠信（ソンシン）女子大教授（４２）が横領などの容疑でアウトドア企業ＮＥＰＡから告訴された。
２５日、検察によると、ＮＥＰＡは財団法人「大韓国人」理事長の徐教授をはじめとする財団関係者３人を横領と寄付金品の募集および使用に関する法律違反容疑でソウル中央地検に告訴した。
（続く）
アクセス
トータル
ランキング
