公園は（ゴンユアン？ゴンユエン？）其の2

発音がまだ習いたてで
よく分らない当初、
日本語読みで（園）はエン、
（院）はインと発音するので
日本語で（エン）と発音する
公園の(園)はユエンと発音し
（イン）と発音する
医院の（院）はユアンと発音するのかとも
自分なりに考えて
公園の時はゴン（ユエン）と言い
医院の時はイー（ユアン）って言ったりしてましたが
ラジオで中国人の言うのをリピートしてると
やはりどちらも（ユアン）って言う中国人もいるし
（ユエン）と言う中国人もいる
もう、いい。中国人Ａが（ユアン）と言ったら
（ユアン）と繰り返せば良いし、中国人Ｂが
（ユエン）と言ったら（ユエン）と繰り返せば
良い。なにも難しく考えなくても良いや・・・
と、思ってみたものの
やはり気になってしょうがない

公園は（ゴンユアン？ゴンユエン？）其の1

中国語を学習していくと多々疑問を生じることがありますが
すぐ誰かに聞ければ良いんですが
私のように身近にすぐ聞ける環境に無いと
疑問は疑問のままという事が多々あります
その中の1つで公園の（園）ピンインで（yuan2)
医院の（院）ピンインで（yuan4)
この（yuan)の発音ですが、ラジオを聞いてると
ユアン（ユワン）と発音する中国人とユエンと発音する中国人が
いるではないですか？
どちらもＮＨＫの中国語講座の発音のキレイな中国人が
私たちに教えてくれてるので、どちらの言い方でも
良いんでしょうが・・・
私的には2003年12月から
ラジオの中国語講座を聞き始めて
ずーっと気になってる疑問の1つです

（ri）と（li）の発音練習

（ri）と（li）の発音練習は
中国語のカレンダー
⇒日暦（ri4/リィ・li4/リィ）
で練習すると良いそうです。
中国人もこの単語で練習するそうです。

日本の日立でも同じ発音なので
可以（良いです）と言ってました

（ri）と（li）の発音の仕方の違いは
間違っているといけないので書きませんが
英語のＲの発音とＬの発音の仕方とほぼ同じと
考えて良いんでは？と思います

日暦和日立都是一様的発音的
（中国語の）カレンダーと
（中国語の）日立は同じ発音です。