柿

　柿の絵を描きました。日本原産の果物だそうです。韓国に嫁いでいる日本人ママさんたちのコミュニティにこのはがきを送ったところ、面白いと言ってもらいました。

 

 

 

　「蔕（へた）もいい。下手もいい。」とハングルで書き添えました。

　日本絵手紙協会では「下手でいい、下手がいい」を合言葉のようにしているそうです。勇気をくれるいい言葉ですね。それを少しパロディーにしてみました。日本人ママさんたちにはウケました。

 

 

 

 

　こちらは「蔕（へた）もいい、お尻もいい」と書いてあります。柿は蔕（へた）の方から見ても、お尻の方から見てもいいね、という意味です。この絵は柿をお尻の方から見て描きました。まん丸ではなく、少し四角く見えるのですね。

 

 

 

 

　むきかけの柿の絵を描いて、ハングルで「柿を食べると法隆寺の鐘が鳴ります」と書き添えました。