第2883号 日本と中国を比較しながらお互いが学ぶ

○　shang さん（日本人。社会人）が、日本の介護保険、高齢者医療について簡単なメモを作成してくれたので、その資料に従い、説明してもらう。

○ 留学生のken さん、DanDanさんのお二人には質問をしてもらう。

○　「高齢者の範囲」は、日本では、65歳以上だが、中国では60歳以上。

○　定年の日中比較。年金支給開始年齢との関連。業種別、男女別。

○　中国の2人用に、博士課程の陳さんからお借りした中国の教科書の該当部分のコピーを配る。→次回以降、報告してもらう。

○　日本で常態化している「特養の待機」のこと。「待機」という中国語はなく、辞書を調べて四字熟語があった。

○　日本で問題になっている「老老介護」について、中国の留学生には漢字から内容は想像できるが、中国ではまだこのような概念はない。

○　日中両国の、高齢者に関する実態、政策、問題点などを次第に深めることに。

○　視覚障害のNanさんには、今日配布の点訳資料がないので、ゆっくり資料を読みながら進める。日本の現状について、Nanさんにも補足説明してもらう。このブログで私が書いた今日の授業の予告はPCの変換でNanさんが読んでいるとのことで安心した。

○　中国語の点字のことも話題に。また、（先週、中学3年生の英語の教科書で知った）点字の英訳、その由来なども話題に。
　→目が見えないことがハンディにならないよう、視覚障害の人を支援する際の実際上の知識を教わる時間ともしたい。

○　留学生から、質問がいろいろ出て、日本の学生が答えるというパターンができてきた。

○　去年まで、私が修士課程で後期に担当していた「国際比較研究」は今年から講義しないので、「国際比較」の視点もおりまぜて話すことにしている。

＊来週は、T先生がゲストを招いておられるので、一緒にお話を聞くことで振り替え授業とする。