【ラスト・ワルツ（エンゲルベルト・フンパーディンク）】カヌマの歌で

「ラスト・ワルツ」（The Last Waltz）は、

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

イギリスの歌手エンゲルベルト・フンパーディンクが1967年に発表した楽曲。

5週連続で全英シングルチャートの1位を記録した。

アメリカのビルボード Hot 100は25位、ビルボード・イージーリスニング・チャートは6位、など世界的ヒット・ナンバー。

日本でも岸洋子さん、尾崎紀世彦さんなど、たくさんの歌手がカバーしましたよ。

 

カヌマの歌でお聴きください(^_-)ねっ♪　

ワルツって素敵ですよね(´ー｀*)ｳﾝｳﾝ　

 

できれば🎧で

Engelbert Humperdinck 　The Last Waltz  （1993ライブ）

ラストワルツ　エンゲルベルト・フンパーディンク　和訳

ラスト・ワルツ（フンパーディンク）カヌマの歌で

ラスト・ワルツ

はじめてあった時に

なぜか あなたにひかれ

激しく燃えた はずなのに

今はただ むなしく

せめて もう一度踊りたい あなたと

はじめてあった あの時のように

 

どうしようもないから

別れようと いうんだね

見つめ合う そのひとみに

恋の花 散っていた

せめてもう一度踊りたい あなたと

はじめてあった あの時のように

いつまでもかわらずに 愛してほしかった

ラララ・・・・・・

 

I had the last waltz with you

Two lonely people together

I fell in love with you

The last waltz should last forever

 

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室（リンク）

【カヌマの歌】　【カヌマの歌】その２

【カヌマ・チョイス】その３

【カヌマ・チョイス】その２

【カヌマ・チョイス】その１

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン、

「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。

【やさしく歌って（ロバータ・フラック）】カヌマ （＾o＾）sing~♪

Killing Me Softly With Her Song （邦題、やさしく歌って）　

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

飛行機の機内BGMで流れていたこの曲を、ロバータ・フラックが偶然聴いて気に入って歌い、

大ヒット（1973）。グラミー賞で3部門を受賞。

 

ネスカフェのCMでの「やさしく歌って」(‾⌣‾)なつかし～

 

フランク・シナトラ・バージョンのオケでカヌマが

（＾o＾）歌いま~す♪

 

できれば🎧で

killing me softly with his song　　Roberta Flack　　英語詞

やさしく歌って　カヌマの歌で

Killing Me Softly With Her Song 　やさしく歌って　

詞　曲　Norman Gimbel, Charles Fox

I heard she sang a good song　I heard she had a style

And so I came to see her　And listen for a while

And there she was, this young girl　A stranger to my eyes

 

※Strumming my pain with her fingers 　Singing my life with her words

Killing me softly with her song　Killing me softly with her song

Telling my whole life with her words　Killing me softly with her song

 

I felt all flushed with fever　In there is vital crowd

I felt she found my letters　And read each one out loud

Afraid that she would finish　But she just kept right on    ※

 

she sang as if she knew me　In all my dark despair

And then she looked right through me　As if I wasn't there

And she just kept on singingSinging clear and strong　 ※

 

彼女はいい歌を歌うという評判を聞いた
洗練された自分のスタイルを持っていると

だから彼女の歌を聴きに行ってみた

そこには若い女の子がいた

※ギターを弾く彼女の指が僕の傷ついた心をかき鳴らす
彼女の言葉が僕の人生を歌っている
彼女の歌が静かに僕の心を奪っていく
僕の人生すべてを語っている
彼女の歌がやさしく僕の心を奪っていく※

僕は全身が熱くなるのを感じた
あの人ごみの中にいるのが恥ずかしくなるほど
まるで彼女が僕の手紙を見つけて
大声で読み上げているようだった
僕は やめてと願ったけれど
彼女はそのまま歌い続けた

※～※

彼女は僕の暗い絶望のすべてを知っていたかのように歌った
その後、彼女はまるで僕がそこに居ないかのように全く無視した

そしてそのままはっきりと力強く歌い続けた

※～※

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室（リンク）

【カヌマの歌】　【カヌマの歌】その２

【カヌマ・チョイス】その３

【カヌマ・チョイス】その２

【カヌマ・チョイス】その１

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン、

「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。

【ストップ ザ ミュージック（Stop The Music）】胸が張り裂けそう

今夜、彼女と踊りに行くと

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

彼女がキャンディーを買ってきてくれというので

買って戻ったら

彼女が別の男と踊っていた。

音楽を止めて　／(´ｏ｀）＼ｵｰﾉｰ!!　

 

元歌は「ディック・ジョーダン」（イギリス）。

世界的にヒットさせたのはカバーしたスウェーデンの「レーン＆ザ・リー・キングス」(1964)

映像で見る「レーン＆ザ・リー・キングス」、カヌマも初めて

(*'▽'*)わぁー♪　

 

できれば🎧で

Lenne & Lee Kings 　Stop The Music

Stop The Music

I took my baby to dance tonight.
And when we danced , I held her oh so tight.
Then she wanted candy from the candy store.
When I returened I saw her on the dancing fioor.

Stop the music , before she breaks my heart in two.
Stop the music , there’s something I’ve gotta do.
I’ve gotta tell her (oh) just how much she means to me.
Stop the music , oh master can’t you see?

Stop the music , she’s dancing with another guy.
Stop the music , so I can’t ask her why
she could not wait for just another minutes more.
‘Cause she stepped with someone else up to the floor.

He may be dancing her away from me.
To let her go , what a fool I’ve been.
His arms are holding her instead of mine.
By the look upon her face it seems so fine.

Stop the music , before she breaks my heart in two.
Stop the music , there’s something I’ve gotta do.
I’ve gotta tell her (oh) just how much she means to me.

Stop the music , oh master can’t you see?

 

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室（リンク）

【カヌマの歌】　【カヌマの歌】その２

【カヌマ・チョイス】その３

【カヌマ・チョイス】その２

【カヌマ・チョイス】その１

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン、

「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。

【バス・ストップ 平 浩二】

そういえば

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

この歌は生徒のNさん、Fさんと以前レッスンしたな～

お二人とも男性ですが今年は女性のBさんともレッスンしたんですよ。

 

この歌をお好きな人、レパートリーにしている方は多いでしょうね。

昭和を代表する名曲ですものね。

 

平 浩二さんのこの歌を最初に聴いた時「どうぞ 口をひらかないで」の「ないで」のところ、

当時、大人気だったクールファイブの前川清さんの歌い方にそっくり、なんて思って

聴いていました　(‾⌣‾)なつかし～　

 

ではご一緒に　ρ(＾o^)ききましょ♪　

 

できれば🎧で

バス・ストップ　平浩二（1972リリース）　歌詞

バス・ストップ　詞　千家和也　　曲　葵まさひこ

バスを待つあいだに 涙を拭くわ

知ってる誰かに見られたら　あなたが傷つく

なにをとりあげても わたしがわるい

あやまちつぐなう その前に　別れが来たのね

 

どうぞ 口をひらかないで　甘い言葉聞かせないで

ひとりで帰る道が とてもつらいわ

 

バスを待つあいだに 気持を変える

つないだこの手の ぬくもりを　わすれるためにも

 

どうぞ 顔をのぞかないで　あとのことを 気にしないで

ひとりであける 部屋の鍵は重たい

 

バスを待つあいだに 気持を変える

うるんだその目の うつくしさ　わすれるためにも

 

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室（リンク）

【カヌマの歌】　【カヌマの歌】その２

【カヌマ・チョイス】その３

【カヌマ・チョイス】その２

【カヌマ・チョイス】その１

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン、

「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。

【「愛の賛歌」を例に】まず歌詞のテーマ、ストーリーを

カヌマは先に歌詞を見て

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

テーマ、ストーリーを頭においてから楽譜を見ます。

そうすると言葉にメロディがのってきます。

ですから音符に一語一語、言葉をを当てはめるなんてことはしません。

メロディを覚えて後から情感なんて口先の気持ち。

心からでなく、わざとらしい表現しか出来ないですものね。

 

歌詞のないメロデイのみの曲では

演奏家の、そしてアレンジャーの感性で曲のイメージをいかようにでも膨らませることができますよね。

でも、

そこに歌詞がつくと、ストーリーが具体的になりそのストーリーの中での

ことばの表現が求められます。

ですから音程をなぞるだけでは間違えまいと声を出しているだけになっちゃいます。

 

同じ曲でも歌詞が違う歌が多々あります。

「愛の賛歌」　二つの歌詞をご覧ください

「愛」という「テーマ」は同じでも。

今回聴いていただくカヌマの歌う「愛の賛歌」は数多くのシャンソンの訳詞をてがけている

矢田部道一さんの書いた歌詞です。

 

愛の賛歌　詞　矢田部道一

青い空が崩れ　雲に覆われても

大地が裂けても　それが何でしょう

貴方の愛がいつも　私を包むなら

世間のそしりにも　耐えて行けるでしょ

 

貴方が望めば

世界の果てまで　ついて行くでしょう

貴方が望めば

盗みもしよう　人もあやめましょう

貴方が望めば

友を裏切り　祖国も捨てよう

貴方が望めば

家族の絆も　断ち切るでしょう

 

いつか貴方だけが　神に召されても

私は生きよう　貴方への愛に

 

愛の讃歌　といえば　越路吹雪さん

越路吹雪さんのロマンティックな愛の讃歌の訳詞は岩谷時子さん。

 

あなたの燃える手で　あたしを抱きしめて

ただ二人だけで 生きていたいの

ただ命の限り あたしは愛したい　命の限りに あなたを愛するの

 

頬と頬よせ　燃えるくちづけ　交わすよろこび

あなたと二人で　暮せるものなら　なんにもいらない

なんにもいらない　あなたと二人　生きて行くのよ

あたしの願いは　ただそれだけよ　あなたと二人

 

固く抱き合い 燃える指に髪を　からませながら いとしみながら

くちづけを交すの　愛こそ燃える火よ

あたしを燃やす火　心とかす恋よ

 

同じ「愛」が「テーマ」でも　歌詞の違いで印象が、ですよね。

 

できれば🎧で

愛の賛歌　さえ先生とのコラボから

 

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室（リンク）

【カヌマの歌】　【カヌマの歌】その２

【カヌマ・チョイス】その３

【カヌマ・チョイス】その２

【カヌマ・チョイス】その１

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン、

「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。

【マンハッタン・キス（竹内まりや）】生徒のKさんと

「マンハッタン・キス」は、

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

竹内まりやさんの1992年リリースの楽曲。

1992年公開の映画「マンハッタン・キス」の主題歌。（いしだあゆみ、 吉田栄作etc）

秋元康の監督映画でニューヨーク市を舞台とした不倫を扱った映画。

 

生徒のKさんとのレッスン風景。一緒に歌ってみました。

いつも思うのですが、まりやさんのロングトーンの母音の響き(・∀・)いいナ～♪　

例えば

「愛されるまでは」

愛さーれるまで、ではなく　愛さアれるまで、のア

カヌマがオーバーに歌っていますから、お聴きください。

 

できれば🎧で

マンハッタン・キス　竹内まりや　歌詞

マンハッタン・キス（竹内まりや）生徒のKさんと

マンハッタン・キス　　詞　曲　竹内まりや

Don't disturb

閉ざされた ドアの中だけが

私になれる場所

ここで あなたが見せる優しさに

偽りはないけど

どうして こんなに 寂しい

夜明けの足音 近づいてくると

何もかも まるで なかったようにシャツを着る

いとしい背中 眺めるの

私より本当はもっと孤独な誰かが

あなたの帰り 待ってるわ

すれ違う 心の奥 見透かしながら

 

ひとり残された 部屋の窓の外

手を振る気もなくて

霞む摩天楼の彼方 天使が涙で覗き込む

どうして 愛してるだけじゃ 満たされなくなる

愛されるまでは

長過ぎる一日をもてあまし 彷徨えば

哀しいくらい 自由なの

街の灯が 夕闇に点り始める頃に

あなたもきっと感じてる

ほろ苦い 昨夜のキスの その余韻を

 

どうして あなたじゃなきゃ駄目

声をかける人は たくさんいるのに

できるなら 知り合う前の私に戻って

置いてきた 夢 探したい

いつの日か 遠い思い出だと笑い合える

そんな時が くるのかしら

明日さえ 手探りで 生きるふたりにも

Till I hear you say you love me.

Don't disturb.

（愛してるという言葉を聞くまで。邪魔しないで）

 

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室（リンク）

【カヌマの歌】　【カヌマの歌】その２

【カヌマ・チョイス】その３

【カヌマ・チョイス】その２

【カヌマ・チョイス】その１

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン、

「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。

【メディテーション（瞑想）】生徒のOさんと

ボサノバの名曲「瞑想」

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

1969年、ボサノバの先駆者、アントニオ・カルロス・ジョビンが作曲した楽曲。

Oさんとのレッスン風景です。

先日、記事でアストラッド・ジルベルト、そして数年前のOさんの歌でこの歌を聴いていただきましたが、今回はOさんが素敵なオケを見つけてきたので一緒に歌ってみました。

間奏でカヌマの「うっ、さむっ」が入りますよ。

お聴きください　(^_-)ねっ♪　

 

できれば🎧で

メディテーション（瞑想）生徒のOさんと　

Meditation

詞　曲　Antonio Carlos Jobim, Newton Ferreira de Mendonca

In my loneliness　

When you're gone

And I'm all by myself

And I need your caress

I just think of you

And the thought of you holding me near

Makes my loneliness soon disappear

Though you're for away

I have only to close my eyes

And you are back to stay

I just think of you

And the sadness of missing you brings

Soon is gone and this heart of mine sings

 

Yes I love you so

And thta to me is all

I need to know

I will wait for you

Till the sun falls from out of the sky

Oh what else can I do

I will wait for you

Meditating how sweet life will be

When you come back to me

 

I will wait for you

Meditating how sweet life will be

When you come back to me

 

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室（リンク）

【カヌマの歌】　【カヌマの歌】その２

【カヌマ・チョイス】その３

【カヌマ・チョイス】その２

【カヌマ・チョイス】その１

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン、

「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。

【別れのサンバ（長谷川きよし）】カヌマの歌で

盲目の天才ギタリストの大ヒット・ナンバーをカヌマが。

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

長谷川きよしさんは

緑内障のため2歳半で失明し、全盲となりました。

高校三年生のときシャンソン・コンクールに入賞。

1969年、ブラジル音楽を取り入れた「別れのサンバ」でデビューし大ヒット。

 

学生時代、弾き語り時代、よく歌っていた思い出の歌です(‾⌣‾)なつかし～　

本当に久しぶりに歌ったのですが、なんと歌詞を覚えていました。自分でもビックリ！

 

できれば🎧で

長谷川きよし　別れのサンバ　歌詞

別れのサンバ（長谷川きよし）カヌマの歌で

別れのサンバ　詞　曲：長谷川きよし

何んにも 思わず　涙も 流さず
あなたの 残した　グラスを みつめて一人

みんなわかっていたはずなのに
心の奥の淋しさを ああ
わかってあげれば　別れも知らずに すんだの

きっと私を つよくだく時も
あなたは一人淋しかったのね
あなたの 愛した　この髪さえ 今は泣いている
今は泣いている 今は泣いている

 

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室（リンク）

【カヌマの歌】　【カヌマの歌】その２

【カヌマ・チョイス】その３

【カヌマ・チョイス】その２

【カヌマ・チョイス】その１

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン、

「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。

【プライド（今井美樹）】生徒のHさんと

「PRIDE」（プライド）は、1996年リリースの今井美樹さんのヒット曲。

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

TVドラマ「ドク」（フジテレビ）の主題歌で今井美樹さんの代表曲、最大のヒット曲（1996年）

布袋寅泰さんが作詞・作曲・編曲、ギターでも参加。（後に結婚）

 

この歌を生徒のHさんが歌います。

お聴きください　(^_-)ねっ♪　

 

できれば🎧で

プライド（今井美樹） 生徒のHさんと　

PRIDE　　

私は今 南の一つ星を 見上げて誓った

どんな時も 微笑みを絶やさずに 歩いて行こうと

 

貴方を想うと ただせつなくて 涙を流しては

星に願いを 月に祈りを 捧げるためだけに生きてきた Uh…

 

だけど今は 貴方への愛こそが 私のプライド

 

やさしさとは 許し合うことを知る 最後の真実

わがままさえ 愛しく思えたなら 本当に幸せ

 

貴方は私に 自由と孤独を 教えてくれた人

夜が来るたびに無口になって 震える肩を抱きしめていた Uh…

 

だけど今は 貴方への愛こそが 私のプライド

 

いつか私も 空を飛べるはず ずっと信じていた

翼があったら飛んでゆくのに 貴方の胸に今すぐにでも Uh…

 

見上げてみて 南の一つ星を 素敵な空でしょう

私は今 貴方への愛だけに 笑って 泣いてる

 

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室（リンク）

【カヌマの歌】　【カヌマの歌】その２

【カヌマ・チョイス】その３

【カヌマ・チョイス】その２

【カヌマ・チョイス】その１

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン、

「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。

【黒いオルフェ】ギリシア神話の悲劇を現代化（1959当時）

黒いオルフェ（ポルトガル語: Orfeu Negro、英語: Black Orpheus）は、1959年のフランス・ブラジル・イタリアの恋愛映画。

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

ギリシア神話の悲劇、オルフェとユリディスの物語をカーニバルを控えたブラジル・リオデジャネイロに舞台を移しかえたもの。

同年、」カンヌ映画祭グランプリ、アカデミー最優秀外国映画賞、ゴールデン・グローブ賞を受賞。

 

アントニオ・カルロス・ジョビンがサウンドトラックを担当し、ルイス・ボンファ作曲の「黒いオルフェ」が世界的ヒット。

 

ギリシア神話、オルフェとユリディスの物語

妻（ユリディス）が死んだのを嘆き悲しむオルフェオ（オルフェ）が、彼女を取り戻したいと願っていると、愛の神が「ゼウスは、オルフェオが黄泉の国に行くことを許した」と告げる。ただし、「地上に出る前に妻の姿を見てはならず、その約束を破れば彼女は永遠に失われる」という条件がついていた。 冥界の入口には復讐の女神たちがいるが、オルフェオが歌でその心をほぐすと道が開け、楽園へ向かう。すると精霊たちに導かれて妻が現れ、オルフェオは彼女の手をとっていざ地上へ。ところが、オルフェオが振り向いてくれないため、彼女は不安になり「どうして私を見ないの」と切実に訴えるので、オルフェオはわれを忘れて振り返ってしまう。その瞬間、妻の命はふたたび。

 

できれば🎧で

Manhã de Carnaval 　Elizeth Cardoso

黒いオルフェ　小野リサ　　和訳

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室（リンク）

【カヌマの歌】　【カヌマの歌】その２

【カヌマ・チョイス】その３

【カヌマ・チョイス】その２

【カヌマ・チョイス】その１

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン、

「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。

【映画「ノッテングヒルの恋人」の主題歌 】さえ先生とコラボ

SHE  このコラボには伏線があったのです　(o・｡・o)あっ！そっか

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

居眠りトナ牛さんがチラッと弾いていたので、もしかすると、と思っていたのですが、さえ先生のお気に入りの歌だったんですね（●´∀）bﾅ―ﾙﾎﾄﾞ♪

そして、さえ先生がフルコーラス、伴奏バージョンを弾いてくれました。

 

お会いしたことも、打ち合わせもなしの　遠距離コラボ。

 

できれば🎧で

トナ牛さんの居眠り参加（チラッとトナ牛さんが　SHE を弾いていました）

トナ牛さんとのやりとり（面白い会話）

SHE　さえ先生の演奏でカヌマが

She　　

Elvis Costello　詞　曲　Charles Aznavour, Herbert Kretzmer

She maybe the face I can't forget

The trace of pleasure or regret

Maybe my treasure or the price I have to pay

She maybe the song that summer sings

Maybe the chill that autumn brings

Maybe a hundred different things

Within the measure of a day

 

She maybe the beauty or the beast

Maybe the phantom or the feast

May turn each day into a heaven or a hell

 

She maybe the mirror of my dreams

The smile reflected in a stream

She may not be what she may seem inside her shell

 

She who always seems so happy in her proud

Who's eyes can be so prouder than so proud

No one's allowed to see them when they cry

She maybe the love that cannot hold to last

May comes a need from shadows of the past

That I remember till the day I die

She maybe the reason I survive

The why and when for I'm alive

 

The one I care for through the rough in many years

Me I'll take her laughter and her tears

And make them all my souvenirs

For where she goes I've got to be

The meaning of my life is

SHE SHE SHE

 

SHE
きっと忘れられない彼女の表情  ほんのわずかな歓び、それとも後悔の跡
きっとそれは僕の宝物、それとも償いなのか
SHE
もしかしたらそれは夏の歌  それとも秋の爽やかな風
あるいは数えきれない様々な出来事  一日という日に起こりうる

SHE
もしかして彼女は美女、それとも野獣 きっとそれはまぼろし、それともごちそう
彼女しだいで今日という日は、天国にも地獄にもなりうる
SHE
もしかして彼女は僕の夢を映す鏡 水の鏡に映った微笑み
彼女はもしかしたら見かけとは違うかもしれない  彼女の殻の中身と

彼女はいつも喜びに溢れているように見える
その瞳には自信と誇りが感じられる
誰もその瞳が泣くことを見ることは許されない
もしかしたら、彼女は叶わない恋をしているのかもしれない
過去の面影から私の元に来てもいいよ
きっと死ぬその日まで覚えているから

SHE
それは私の生きる理由  だからこそ私は今も生きている
それだけが、これから気にし続ける人生の計画
私は彼女の笑顔も涙も受け止め それら全てが、私の記念品となるだろう
彼女がどこ行こうと、そこには私がいるだろう
だって彼女は私の生きる意味だから

 

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室（リンク）

【カヌマの歌】　【カヌマの歌】その２

【カヌマ・チョイス】その３

【カヌマ・チョイス】その２

【カヌマ・チョイス】その１

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン、

「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。

【街の灯り（堺正章）】カヌマの歌で

「街の灯り」（まちのあかり）は、1973年リリースの堺正章さんの楽曲。

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

大人気TVドラマ「時間ですよ」の挿入歌として起用されました。

 

堺正章さんの「さらば恋人」と、この「街の灯り」は弾き語り時代のお気に入りの

レパートリーだったんですよ。

 

できれば🎧で

街の灯り 堺正章　歌詞

街の灯り（堺正章）カヌマの歌で

街の灯り　　詞　阿久悠　曲　浜圭介

そばに誰かいないと　沈みそうなこの胸

まるで潮がひいたあとの　暗い海のように

 

ふれる肩のぬくもり　感じながら話を

もっともっと出来るならば　今はそれでいいさ

 

息でくもる窓に書いた　君の名前指でたどり

あとの言葉迷いながら　そっといった

 

街の灯りちらちら　あれは何をささやく

愛が一つめばえそうな　胸がはずむ時よ

 

好きな唄を耳のそばで　君のために低く歌い

あまい涙さそいながら　そして待った

 

街の灯りちらちら　あれは何をささやく

愛が一つめばえそうな　胸がはずむ時よ

 

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室（リンク）

【カヌマの歌】　【カヌマの歌】その２

【カヌマ・チョイス】その３

【カヌマ・チョイス】その２

【カヌマ・チョイス】その１

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン、

「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。

【ジュリー・ロンドン 恋の気分で】

カヌマはこのブログに音声レッスンをのせるために

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

youtubeを使用しています。

 

ですから自分のyoutubeチャンネルを見にいくことはほとんどありません。

たまにコメントが来るとお知らせが来るのでその時に見に行きます。

 

見に行くと生徒のOさんのジャズボーカルをお聴きになった方からお褒めの言葉をいただき

「自分も歌っているのでアドバイスをください」という旨のコメントがきたんです。

 

じゃぁ見とこうかと行ってみると

まずびっくりしたのはそのいでたち。

 

「な、なんなんだ」（絶句）

だって短パンにランニングシャツ、おまけにヘルメットまでかぶっています。

ギター一本で弾き語り。

歌はジャズの名曲「恋の気分で」（Oさんも歌っています、それを聴いたんですね）

歌は　「まぁ　お世辞にも・・・」

ギターは　「まぁ　お世辞にも・・・」

 

ところが聴いているうちに何故かひきこまれていって歌を聴き終わると

「あら、味のある歌」

 

料理でいえば

見た目は・・・　でも食べてみたら

「あっ、変わった味だけどおいしいかも」

そんな歌でした　(´∀｀*)ｳﾌﾌ♪　　

 

ジュリー・ロンドンの歌う ムードたっぷりの「恋の気分で」

ご一緒に　ρ(＾o^)ききましょ♪　　

 

できれば🎧で

I'm In The Mood For Love　Julie London

ジュリー・ロンドン 　恋の気分で

I'm In The Mood For Love　 Simply because you're near me.

Funny, but when you're near me　 I'm In The Mood For Love.

 

Heaven is in your eyes　Bright as the stars we're under

Oh! Is it any wonder　I'm In The Mood For Love?

 

Why stop to think of whether　This little dream might fade?

We've put our hearts together　Now we are one, I'm not afraid!

 

If there's a cloud above　If it should rain we'll let it

But for tonight, forget it!　I'm In The Mood For Love.

 

あなたが私の近くにいるだけで私は恋の気分

あなたが私の近くにいる時、おかしいけれど私は恋の気分

 

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室（リンク）

【カヌマの歌】　【カヌマの歌】その２

【カヌマ・チョイス】その３

【カヌマ・チョイス】その２

【カヌマ・チョイス】その１

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン、

「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。

【アズナブールとコステロ She】映画「ノッテングヒルの恋人」主題歌

SHE　忘れじのおもかげ（邦題） 

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

シャンソン界の大御所シャルル・アズナブール（故）の歌ですが　後に　映画「ノッテングヒルの恋人」の主題歌に。この時エルヴィス・コステロがこの歌を歌い世界的なヒットナンバーに。

 

 アズナブール（フランス）はこの歌を母国語をはじめ英語、そして数か国語で歌ったんですよ　　

 

今夜はアズナブール（フランス語バージョン）、そしてエルヴィス・コステロの歌う「SHE 」

お聴きください

 

できれば🎧で

Charles Aznavour 　Tous les visages de l'amour (She　Notting Hill)

Elvis Costello　 She

She　　詞　曲　Charles Aznavour, Herbert Kretzmer

She maybe the face I can't forget

The trace of pleasure or regret

Maybe my treasure or the price I have to pay

She maybe the song that summer sings

Maybe the chill that autumn brings

Maybe a hundred different things

Within the measure of a day

 

She maybe the beauty or the beast

Maybe the phantom or the feast

May turn each day into a heaven or a hell

 

She maybe the mirror of my dreams

The smile reflected in a stream

She may not be what she may seem inside her shell

 

She who always seems so happy in her proud

Who's eyes can be so prouder than so proud

No one's allowed to see them when they cry

She maybe the love that cannot hold to last

May comes a need from shadows of the past

That I remember till the day I die

She maybe the reason I survive

The why and when for I'm alive

 

The one I care for through the rough in many years

Me I'll take her laughter and her tears

And make them all my souvenirs

For where she goes I've got to be

The meaning of my life is

SHE SHE SHE

 

SHE
きっと忘れられない彼女の表情  ほんのわずかな歓び、それとも後悔の跡
きっとそれは僕の宝物、それとも償いなのか
SHE
もしかしたらそれは夏の歌  それとも秋の爽やかな風
あるいは数えきれない様々な出来事  一日という日に起こりうる

SHE
もしかして彼女は美女、それとも野獣 きっとそれはまぼろし、それともごちそう
彼女しだいで今日という日は、天国にも地獄にもなりうる
SHE
もしかして彼女は僕の夢を映す鏡 水の鏡に映った微笑み
彼女はもしかしたら見かけとは違うかもしれない  彼女の殻の中身と

彼女はいつも喜びに溢れているように見える
その瞳には自信と誇りが感じられる
誰もその瞳が泣くことを見ることは許されない
もしかしたら、彼女は叶わない恋をしているのかもしれない
過去の面影から私の元に来てもいいよ
きっと死ぬその日まで覚えているから

SHE
それは私の生きる理由  だからこそ私は今も生きている
それだけが、これから気にし続ける人生の計画
私は彼女の笑顔も涙も受け止め それら全てが、私の記念品となるだろう
彼女がどこ行こうと、そこには私がいるだろう
だって彼女は私の生きる意味だから

 

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室（リンク）

【カヌマの歌】　【カヌマの歌】その２

【カヌマ・チョイス】その３

【カヌマ・チョイス】その２

【カヌマ・チョイス】その１

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン、

「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。