(日本語で遊ぼう)で有名な斉藤孝先生によれば、
日本語の達人として
寅さんこと渥美清さんと、原節子さんの
二人を紹介していました。
それぞれまったくタイプの違う二人ですが、それぞれの代表作
『寅さんシリーズ』、『晩春』を観てみると
納得できると思います。
寅さんは普段は親しみのある会話をしていますが、
敬語もきちんと使い分ける、それも絶妙のバランスで…
原節子さんは美しい日本語を操る
美人を超えた麗人です。
新しい映画も良いですが、秋の夜長に
日本語の達人たちの名作で日本映画
を楽しんでみるのもおすすめです。
(晩春) 1949年小津安二郎監督作品