ピの帰還「初心に帰った、ピの言葉聞きたい」
[アットスタイルイミンジ記者] 2014年には、再び雨が降るrain is back！ 4年ぶりに雨がカムバックした。歌手として、また俳優として、国内ではもちろん海外でまで特別な存在感を見せてきた彼は、2014年の第2幕を用意する。いつもイシューの中心に立っていたが、これまで以上に率直で切実な心だ。こんな姿初めて、もっと身近に
このようにおなじみの雨は想像していなかった。アルバム発売直前、雨は思わなかった歩みを見せた。ツイッターで直接カムバックティーザーを公開してファンたちとの疎通を始めた。そして、カムバック前リアリティープログラムを通じて放送で見られる派手なスターの姿ではなく、人間チョン·ジフンの真率な姿を披露した。現在放送中のMnet <レインエフェクト>を介して非の一挙手一投足をそっくりそのまま盛っていること。放送を通じて雨はデビュー後初めての大邸宅を彷彿とさせる家が付いているわずかな日常を公開した。そのほかにも完璧な体つきのために毎日着実にする運動法との間の皮膚を維持するための洗顔方法、愛犬たちと親しく遊んでくれる気さくな姿、また虚を突く虚器をブラウン管に塀た視聴者たちに非の人間的な姿を一気に刻印させた。特に妹は厳しながらも親しい'妹バカ」の容貌は女性ファンたちをときめくようにまでした。また、家の中のあちこちに設置されたカメラのためにあわてる人間的な面は、笑いをかもし出すようにした。それだけではなく、デビュー13年目にも貪欲らしく、常に練習に邁進する彼の努力する姿もそっくりそのまま盛られた。雨はいずれかぞんざいにめくることがない。歌はもちろん、振り付けまで入念にチェックする完璧主義者気質に見えます。加えて、自分に向けた悪性コメントと大衆の冷たい視線にも、
「国民は私の両親です。私生み出してくれた私の食べて生きるようにしてくれた。当然私を非難する資格もあり、好きで愛する資格もある。私はこれまであまりにも幸せなだけ享受してきた」
と本音を伝えることもした。まだどっしりとしたヴィラには、名前、大衆に一歩近付くためにリアリティやTwitterなどでコミュニケーションを始めたが、まだその名前が与える存在感はどっしりしてすごい。カムバック前から期待感はすごかった。2013 MAMA舞台を通じて、相変わらずの舞台掌握力と色あせていない実力を誇示したし、すでにブルース·ウィリス、ジョンキュジェクなどのハリウッド映画「ザ·プリンス>撮影を進行し、ハリウッドカムバックも予告した状況である。2010年「君をつかまえる歌」以来、約4年ぶりに発売される正規6集'Rain Effect」は、ティーザーが一つずつ公開されるたびに、ポータルサイトリアルタイム検索語を掌握した。雨は今回の正規6集アルバムでパフォーマンスのアイコンから音楽を聞くまで欲を出した。収録曲全曲をペジルリョルと一緒に作曲したすべての歌詞は、直接書いた。タイトル曲'30SEXY」は精一杯ゆったりと雨の素敵なセクシーさをアップグレードした曲だ。ダブルタイトル曲「ラソン」は彼らしくないように、しかし、大衆を振るようにさせ作るラテンポップを試みた。きれいにしてくれ可愛く冗談を言って、それでいて30代のゆったりとしたセクシーさを武装して、雨がカムバックした。interview
Q久しぶりにカムバックだ。所感が特別のようだ。
A本当に熱心に準備した。デビューするよりも練習ももっとして寝れませ寝ながら準備した。最近出てくる友人を見て、モニターもした。私らしいものを見せようというのがモットーだ。華やかな舞台というよりは「本当に熱心にしていた私は、最初の私戻ろう」という気持ちを持った。だから、4〜5ヶ月間徹夜作業をして準備した。実際にはとてもたくさん緊張されている。
Q前の雨と変わったのか？
A 30代のセクシーさを見せようとしている。以前はいくつかの多くの引き裂き友だったがそんなことだなくした。今度は露出が絶対ない。（笑）ハイウエストスーツを着て、10センチヒールを履いた。男たちもハイウエストにヒールを履くことができるということを見せてあげたかった。そうしたら195センチがいたよ。最も変わったのは「ラソン」である。今までいなかった感じの曲です。私もすべての人が楽しめる歌を作ってみたかった。
Q 2013年、文字通り多事多難だった。
Aは本当に私を成長させてくれたし、だったと今始まるという考えをしている。本当に初心に帰った。幸福たいという思いは多くない。ただ、人々が私の歌を歌って作品が好きくれれば幸せそうだ。過ぎてみると私もそれなり自慢することが多かったよ。だからではなく欲がなくなった。ただの友達のように、弟のように見ていただきたいなあ。
Qハリウッドで撮影された映画「ザ·プリンス」はどんな映画なのか。
A極めてジャンル映画だ。興行になるといいのですが、ブルース·ウィリス、ジョンキュジェクなど撮影できる機会がもっと良かった。私はいまだにハリウッドで新人俳優に過ぎず、継続オーディションを見なければならない。今回ももちろん、オーディションを受けた。私はブルース·ウィリスのパートナーの役割を引き受けた。悪役キャラクターが素晴らしいという気がするほど魅力的な人物だ。すでに撮影は終了したが、すぐに補充撮影をしに戻って去らなければならない。
Q国内はもちろん、海外のファンも多い。ワールドツアーの計画はあるのか。
A私はここまで来ただけでもガムジドクジである。デビューしてから10年が過ぎてもダンス歌手をすることができるなんて...これから何が起こるかも知れない。これから手始めだと思う。途方もなくワールドツアーというよりは小さく、多くは、質をパッと上げて公演をしたい。ただ歌とダンスで勝負することができるこじんまりとした会場でファンたちと汗の臭い交わしてコミュニケーションしたいというのが最大の計画であり、希望である。
Q今回のアルバム活動に目標があったら？
A最近実力のある歌手たちが多い。私はよくあれ何であれ余裕をもって私らしい姿を見せてやろうという気持ちです。1等は、子供の頃たくさんみたのだから、それよりは「やっぱり雨らしい」という言葉を聞きたい。私は実際にはまだ遠かった。以前にいくつかの先輩が「何十年ぶりに歌うことができるようになった」という言葉を言われた。その時は理解していないのにもうちょっと理解される。まだ成長する段階と、いつ私が完全体になるかは誰も分からない。一生懸命頑張るだけだ。
写真提供キューブDC アットスタイル（@ star1）イミンジ記者
[アットスタイルイミンジ記者] 2014年には、再び雨が降るrain is back！ 4年ぶりに雨がカムバックした。歌手として、また俳優として、国内ではもちろん海外でまで特別な存在感を見せてきた彼は、2014年の第2幕を用意する。いつもイシューの中心に立っていたが、これまで以上に率直で切実な心だ。こんな姿初めて、もっと身近に
このようにおなじみの雨は想像していなかった。アルバム発売直前、雨は思わなかった歩みを見せた。ツイッターで直接カムバックティーザーを公開してファンたちとの疎通を始めた。そして、カムバック前リアリティープログラムを通じて放送で見られる派手なスターの姿ではなく、人間チョン·ジフンの真率な姿を披露した。現在放送中のMnet <レインエフェクト>を介して非の一挙手一投足をそっくりそのまま盛っていること。放送を通じて雨はデビュー後初めての大邸宅を彷彿とさせる家が付いているわずかな日常を公開した。そのほかにも完璧な体つきのために毎日着実にする運動法との間の皮膚を維持するための洗顔方法、愛犬たちと親しく遊んでくれる気さくな姿、また虚を突く虚器をブラウン管に塀た視聴者たちに非の人間的な姿を一気に刻印させた。特に妹は厳しながらも親しい'妹バカ」の容貌は女性ファンたちをときめくようにまでした。また、家の中のあちこちに設置されたカメラのためにあわてる人間的な面は、笑いをかもし出すようにした。それだけではなく、デビュー13年目にも貪欲らしく、常に練習に邁進する彼の努力する姿もそっくりそのまま盛られた。雨はいずれかぞんざいにめくることがない。歌はもちろん、振り付けまで入念にチェックする完璧主義者気質に見えます。加えて、自分に向けた悪性コメントと大衆の冷たい視線にも、
「国民は私の両親です。私生み出してくれた私の食べて生きるようにしてくれた。当然私を非難する資格もあり、好きで愛する資格もある。私はこれまであまりにも幸せなだけ享受してきた」
と本音を伝えることもした。まだどっしりとしたヴィラには、名前、大衆に一歩近付くためにリアリティやTwitterなどでコミュニケーションを始めたが、まだその名前が与える存在感はどっしりしてすごい。カムバック前から期待感はすごかった。2013 MAMA舞台を通じて、相変わらずの舞台掌握力と色あせていない実力を誇示したし、すでにブルース·ウィリス、ジョンキュジェクなどのハリウッド映画「ザ·プリンス>撮影を進行し、ハリウッドカムバックも予告した状況である。2010年「君をつかまえる歌」以来、約4年ぶりに発売される正規6集'Rain Effect」は、ティーザーが一つずつ公開されるたびに、ポータルサイトリアルタイム検索語を掌握した。雨は今回の正規6集アルバムでパフォーマンスのアイコンから音楽を聞くまで欲を出した。収録曲全曲をペジルリョルと一緒に作曲したすべての歌詞は、直接書いた。タイトル曲'30SEXY」は精一杯ゆったりと雨の素敵なセクシーさをアップグレードした曲だ。ダブルタイトル曲「ラソン」は彼らしくないように、しかし、大衆を振るようにさせ作るラテンポップを試みた。きれいにしてくれ可愛く冗談を言って、それでいて30代のゆったりとしたセクシーさを武装して、雨がカムバックした。interview
Q久しぶりにカムバックだ。所感が特別のようだ。
A本当に熱心に準備した。デビューするよりも練習ももっとして寝れませ寝ながら準備した。最近出てくる友人を見て、モニターもした。私らしいものを見せようというのがモットーだ。華やかな舞台というよりは「本当に熱心にしていた私は、最初の私戻ろう」という気持ちを持った。だから、4〜5ヶ月間徹夜作業をして準備した。実際にはとてもたくさん緊張されている。
Q前の雨と変わったのか？
A 30代のセクシーさを見せようとしている。以前はいくつかの多くの引き裂き友だったがそんなことだなくした。今度は露出が絶対ない。（笑）ハイウエストスーツを着て、10センチヒールを履いた。男たちもハイウエストにヒールを履くことができるということを見せてあげたかった。そうしたら195センチがいたよ。最も変わったのは「ラソン」である。今までいなかった感じの曲です。私もすべての人が楽しめる歌を作ってみたかった。
Q 2013年、文字通り多事多難だった。
Aは本当に私を成長させてくれたし、だったと今始まるという考えをしている。本当に初心に帰った。幸福たいという思いは多くない。ただ、人々が私の歌を歌って作品が好きくれれば幸せそうだ。過ぎてみると私もそれなり自慢することが多かったよ。だからではなく欲がなくなった。ただの友達のように、弟のように見ていただきたいなあ。
Qハリウッドで撮影された映画「ザ·プリンス」はどんな映画なのか。
A極めてジャンル映画だ。興行になるといいのですが、ブルース·ウィリス、ジョンキュジェクなど撮影できる機会がもっと良かった。私はいまだにハリウッドで新人俳優に過ぎず、継続オーディションを見なければならない。今回ももちろん、オーディションを受けた。私はブルース·ウィリスのパートナーの役割を引き受けた。悪役キャラクターが素晴らしいという気がするほど魅力的な人物だ。すでに撮影は終了したが、すぐに補充撮影をしに戻って去らなければならない。
Q国内はもちろん、海外のファンも多い。ワールドツアーの計画はあるのか。
A私はここまで来ただけでもガムジドクジである。デビューしてから10年が過ぎてもダンス歌手をすることができるなんて...これから何が起こるかも知れない。これから手始めだと思う。途方もなくワールドツアーというよりは小さく、多くは、質をパッと上げて公演をしたい。ただ歌とダンスで勝負することができるこじんまりとした会場でファンたちと汗の臭い交わしてコミュニケーションしたいというのが最大の計画であり、希望である。
Q今回のアルバム活動に目標があったら？
A最近実力のある歌手たちが多い。私はよくあれ何であれ余裕をもって私らしい姿を見せてやろうという気持ちです。1等は、子供の頃たくさんみたのだから、それよりは「やっぱり雨らしい」という言葉を聞きたい。私は実際にはまだ遠かった。以前にいくつかの先輩が「何十年ぶりに歌うことができるようになった」という言葉を言われた。その時は理解していないのにもうちょっと理解される。まだ成長する段階と、いつ私が完全体になるかは誰も分からない。一生懸命頑張るだけだ。
写真提供キューブDC アットスタイル（@ star1）イミンジ記者
RAIN EFFECT 第6話 後半の日本語訳をあげますね。
