"THE ISSUE IS NOT SO MUCH SAVING THE PLANET AS SAVING HUMANITY
FROM ITSELF AGAIN."
- Michael Meade -
「問題は、地球を救うことよりも、人類を救うことなのです。
を再び自分のものにすることができます。
- マイケル・ミード
「神秘性の即時性が歴史の枠の中に崩壊しているにもかかわらず、この地上の世界は神話的な場所でもあり、永遠性によってファッション化され演出された進行中の生産物でもある。差し迫った問題や増大する懸念にもかかわらず、問題は地球を救うことよりも、人類を再び自分自身から救うことなのです。暗く困難な時代になったとき、地球上の人々にとっての問題は、真の意味で生きること、つまり、それぞれの魂にすでに存在している目的と意味を認証することに尽きる。創造と意味のある想像力の雄弁さは、世界中で共鳴し、反響し続けています。そして、心の中の心、心と心、そしてそれぞれの心を天と地の両方に再び結びつける生きた物語の中に、常に存在している場所で見つけられるのを待っています。"
- マイケル・ミード「Why the World Doesn't End」より
"Despite the collapse of the immediacy of mystery into the confines of history, this down-to-earth world is also a mythic place, an ongoing production fashioned and staged by eternity. Despite the pressing problems and mounting concerns, the issue is not so much saving the planet as saving humanity from itself again. When times become dark and difficult the issue for those on earth comes down to living authentically, to authenticating the purpose and meaning already present in each soul. The eloquence of creation and meaningful imagination continues to resonate and reverberate through the world and waits to be found where it has always resided in the heart within the heart, in the living stories that reconnect the mind and the heart as well as each heart to both heaven and earth."
- Michael Meade, "Why the World Doesn't End"