顔が光を与えない者は、決して星になることはない。~ウィリアム・ブレイク
He whose face gives no light, shall never become a star. ~William Blake
自分の中の火を見つけるまでは、命の泉にはたどり着けない。~♪るみ
Until you’ve found the fire inside yourself you won’t reach the spring of life. ~Rumi
結局のところ、人が自分の道を進み、無意識のうちに大衆との同一性から、霧の中から出てくるように立ち上がろうとするのは何なのだろうか。
必要性ではない。必要性は多くの人に訪れるからだ。彼らは皆、慣習的に避難します。道徳的な決定ではない。10回のうち9回は、私たちも同様に慣習のために決定するからだ。
では、それは必然的に非日常（大衆の同一性から立ち上がること）の方に有利になるのは何ですか？それは、一般に召命(天職）と呼ばれるものです。
人が群れから、そして使い古された道から自分を解放するように男を運命づける不合理な要因です。
真の人格は、普通の人が言うように、個人的な感情にすぎないにもかかわらず、常に天職であり、神としての信頼を置いています。しかし、天職は神の法則のようなものであり、そこから逃れることはできません。
自分の道を行く者の多くが破滅に終わるという事実は、召命を持つ者には何の意味もありません。まるでそれが新しくて素晴らしい道を彼にささやくデーモンであるかのように、彼は自分の律法に従わなければならないのです。天職を持つ者は誰でも内なる者の声を聞く。
：彼は呼ばれます…。
"（召命）天職を持つこと "の本来の意味は、「声で語られること 」です。その最も明確な例は、旧約聖書の預言者たちの宣誓にあります。これが単なる古風な話し方ではないことは、ゲーテやナポレオンのような歴史上の人物の告白で証明されていますが、彼らは天職を感じていることを秘密にしていませんでした。
著作集17
パーソナリティの発達
http://jungcurrents.com/individuation-vocation
キェルケゴール名言bot@Kierkegaard_bot
主体的になるということが、人間に課せられた最大の課題である。
何歳になっても、どれだけ出口のドアに近づいても、呼び声は鳴り止まない。
人は人生の道筋のどの地点でも目を覚ますことができます。
-マイケル・ミード
No matter how old a person is or how close they get to the door of exit, the calling keeps calling.
A person can awaken at any point along the path of life.
-Michael Meade-
呼び声は若いときから聞こえてくる。問題は、それが小さな声で、特に周りの雑踏の中では聞こえないことが多いということだ。でも、そこにあるのです。困ったときには、おしゃべりが止まり、その声が届くこともあります。しかし、若いうちは完全には伝わらないことが多く、多くの人が自分の魂の才覚とは無縁の人生を送っています。しかし、ここで重要なことがあります。天才的な才能に目覚め、才能と目的を持った人生に近づいていくこと、これはとても重要なことであり、その呼び声はとどまるところを知りません。そして、何歳になっても、どれだけ出口に近づいても、呼びかけは続くのです。人は、人生の道筋のどの地点でも、目覚めることができるのです。"
- マイケル・ミード
The calling starts when we’re young. The problem is that it’s a soft voice and we often don’t hear it, especially with the chatter around us. But it’s there. So what happens when we get in trouble is it stops the chatter and sometimes that voice gets through. But often it doesn’t get through fully when we’re young and a lot of people live a life not tied to the genius of their own soul. But here’s the valuable thing. This is so important, the awakening of one’s genius, the moving closer to living the life of giftedness and purpose, that the calling keeps calling. And no matter how old a person is or how close they get to the door of exit, the calling keeps calling. A person can awaken at any point along the path of life.”
- Michael Meade
どんな変化もどこかで始まらなければならないので、それを経験してそれを実行するのは一人の個人です。変化は確かに個人から始まる必要があります。それは私たちの一人かもしれません。周りを見回して、誰かが自分の嫌いなことをするのを待つ余裕は誰にもありません。
C.G.ユング
As any change must begin somewhere, it is the single individual who will experience it and carry it through. The change must indeed begin with an individual; it might be any one of us. Nobody can afford to look round and to wait for somebody else to do what he is loath to do himself.
C.G.ユング
