プラトン ～ 洞窟の寓意
Plato ~ The Allegory of the Cave
現在を完全に意識している現代人は彼だけです。
-カール・G・ユング (CW 10、PARA 149)
HE ALONE IS MODERN WHO IS FULLY CONSCIOUS OF THE PRESENT.
-CARL G JUNG (CW 10, PARA 149)
-カール・G・ユング (CW 10、PARA 149)
HE ALONE IS MODERN WHO IS FULLY CONSCIOUS OF THE PRESENT.
-CARL G JUNG (CW 10, PARA 149)
A.
「実際のところ、子供っぽいのは、今ここですべてを経験したいという願望です。 ファンタジーそれ自体は完全に正当なものであり、それには結合、完璧な状態、調和の状態という考えがあります。 それは宗教的な考えですが、当然のことながら、外の人生に投影されて、今ここでそれを望んだとしても、それは不可能です。」
〜マリー＝ルイーズ・フォン・フランツ『錬金術』象徴主義と心理学の入門。
もちろん、人々は心の中で、過去はすべてナンセンス、原始的な迷信、時代遅れの宗教的考えにすぎないと確信しています。
しかし、彼らは自分たちが何を言っているのか分からず、それらの時代遅れの考え、例えば教会の教義には、これまで理解されていなかった無意識に関する最も完成された理論が含まれていることも知りません。 ~カール・ユング、ビジョンセミナー、1014 ページ
A.
「そのような明らかな注意力の欠如の例からすぐに始めますが、私たちがモダンと呼ぶ人間、つまり当面の現在を認識している人間は、決して平均的な人間ではありません。彼はむしろ、峰の上、あるいは世界の果てに立ち、目の前には未来の深淵があり、頭上には天があり、眼下には原初の霧の中に消えていく歴史を持つ全人類がある。 もう一度言いますが、目前の現在に生きる人--にはめったにお目にかかれない。なぜなら彼は最上級の意識を持っている必要があるからです。現在を完全に意識するということは、人間としての自分の存在を完全に意識するということだから、無意識を最小限に抑えつつ、最も集中的で広範な意識を必要とする。その場合、現在に生きているという事実だけで、その人が現代人になるわけではないことをはっきりと理解しておかなければならない。現在を完全に意識している者だけが現代人なのだ。」 〜C。 G.ユング、「現代人の精神的問題」(p.1)。
「実際のところ、子供っぽいのは、今ここですべてを経験したいという願望です。 ファンタジーそれ自体は完全に正当なものであり、それには結合、完璧な状態、調和の状態という考えがあります。 それは宗教的な考えですが、当然のことながら、外の人生に投影されて、今ここでそれを望んだとしても、それは不可能です。」
〜マリー＝ルイーズ・フォン・フランツ『錬金術』象徴主義と心理学の入門。
もちろん、人々は心の中で、過去はすべてナンセンス、原始的な迷信、時代遅れの宗教的考えにすぎないと確信しています。
しかし、彼らは自分たちが何を言っているのか分からず、それらの時代遅れの考え、例えば教会の教義には、これまで理解されていなかった無意識に関する最も完成された理論が含まれていることも知りません。 ~カール・ユング、ビジョンセミナー、1014 ページ
A.
「そのような明らかな注意力の欠如の例からすぐに始めますが、私たちがモダンと呼ぶ人間、つまり当面の現在を認識している人間は、決して平均的な人間ではありません。彼はむしろ、峰の上、あるいは世界の果てに立ち、目の前には未来の深淵があり、頭上には天があり、眼下には原初の霧の中に消えていく歴史を持つ全人類がある。 もう一度言いますが、目前の現在に生きる人--にはめったにお目にかかれない。なぜなら彼は最上級の意識を持っている必要があるからです。現在を完全に意識するということは、人間としての自分の存在を完全に意識するということだから、無意識を最小限に抑えつつ、最も集中的で広範な意識を必要とする。その場合、現在に生きているという事実だけで、その人が現代人になるわけではないことをはっきりと理解しておかなければならない。現在を完全に意識している者だけが現代人なのだ。」 〜C。 G.ユング、「現代人の精神的問題」(p.1)。
A.
“So actually, the childish thing is the desire to experience everything in the here and now. The fantasy in itself is entirely legitimate, it has the idea of the coniunctio, a perfect state, a state of harmony. It is a religious idea, but naturally if projected onto outside life and wanted there, in the here and now, it is impossible.”
~Marie-Louise von Franz, ALCHEMY An Introduction to the Symbolism and the Psychology.
Of course people are quite convinced in their minds that the past is all nonsense, primitive superstitions, old-fashioned religious ideas.
But they don't know what they are talking about, they don't know that those old-fashioned ideas, the church dogma, for instance, contains the most finished theory of the unconscious, a thing which has never been understood. ~Carl Jung, Visions Seminar, Page 1014
A.
"To begin at once with an example of such apparent lack of caution, I must say that the man we call Modern, the man who is aware of the immediate present, is by no means the average man. He is rather the man who stands upon a peak, or at the very edge of the world, the abyss of the future before him, above him the heavens, and below him the whole of mankind with a history that disappears in primeval mists. The Modern man -or, let us say again, the man of the immediate present- is rarely met with, for he must be conscious to a superlative degree. Since to be wholly of the present means to be fully conscious of one's existence as a man, it requires the most intensive and extensive consciousness, with a minimum of unconsciousness. It must be clearly understood that the mere fact of living in the present does not make a man Modern, for in that case everyone at present alive would be so. He alone is Modern who is fully conscious of the present." ~C. G. Jung, "The Spiritual Problem of Modern Man" (p.1).
A.
10:00—まずお聞きしたいのですが、「現代人」とは何ですか? ユングは現代人について非常に明確に描写しており、それは全集にある彼のかなり長い引用の中に見つけることができます。 良いから聞いて欲しい。
10:44-- 私たちが現代人と呼ぶ人、目先の現在を認識している人は、決して普通の人ではありません。 現在の意識を獲得した人は孤独です。 「現代人」はいつでもそうである。なぜなら、より完全な意識に向けて一歩を踏み出すごとに、彼は本来の純粋に動物としての群れへの参加の神秘性から遠ざかり、共通の無意識の中に浸ることから遠ざかってしまうからである。 一歩前進するたびに、多くの人間が住んでいる無意識の母胎から自らを引き離すことを意味します。 文明社会においてさえ、心理学的に言えば最下層を形成する人々は、原始人とほとんど変わらない無意識の状態で生きています。 後続の層の人々は、人類文化の始まりに相当する意識レベルで生きています。 最上位層の人々は、過去数世紀の生活を反映した意識を持っています。 私たちの言葉の意味において現代的な人間だけが、実際に現在を生きているのです。 現在の意識を持っているのは彼だけであり、以前のレベルの生き方が自分に降りかかり始めていることに気づいているのは彼だけです。 歴史的な観点を除けば、過去の世界の価値観や努力にはもはや興味がありません。 さらに、彼は非歴史的になります。 彼は完全に伝統の枠内で生きる大勢の人々から距離を置いていた。 実際、彼が完全に現代的であるのは、捨て去られ、成長しなくなったものをすべて捨て去り、すべてが成長する可能性のある無の前に自分が立っていることを認めながら、世界のぎりぎりのところまで来たときだけである。 近代の誠実な使命とは、自発的に自己破産を宣言し、新たな意味での貧困と純潔の誓いを立て、さらに痛みを伴うのは、歴史が与えてくれる神聖さの光を放棄することを意味する。 非歴史的であることはプロメテウス的な罪であり、この意味で現代人は罪深いのです。 より高いレベルの意識は罪悪感の重荷のようなものですが、すでに述べたように、過去に属する意識の段階を超えて成長した人だけが、現在の完全な意識を達成することができます。 そのためには、良い意味で健全で熟練していなければなりません。 これらの資質こそが、彼が次に高い意識レベルを獲得することを可能にするのです。
～CGユング、現代人の精神的問題。 CW 10、パラ 149-150、移行期の文明
https://www.youtube.com/watch?v=e1OrL4A_b5M
“So actually, the childish thing is the desire to experience everything in the here and now. The fantasy in itself is entirely legitimate, it has the idea of the coniunctio, a perfect state, a state of harmony. It is a religious idea, but naturally if projected onto outside life and wanted there, in the here and now, it is impossible.”
~Marie-Louise von Franz, ALCHEMY An Introduction to the Symbolism and the Psychology.
Of course people are quite convinced in their minds that the past is all nonsense, primitive superstitions, old-fashioned religious ideas.
But they don't know what they are talking about, they don't know that those old-fashioned ideas, the church dogma, for instance, contains the most finished theory of the unconscious, a thing which has never been understood. ~Carl Jung, Visions Seminar, Page 1014
A.
"To begin at once with an example of such apparent lack of caution, I must say that the man we call Modern, the man who is aware of the immediate present, is by no means the average man. He is rather the man who stands upon a peak, or at the very edge of the world, the abyss of the future before him, above him the heavens, and below him the whole of mankind with a history that disappears in primeval mists. The Modern man -or, let us say again, the man of the immediate present- is rarely met with, for he must be conscious to a superlative degree. Since to be wholly of the present means to be fully conscious of one's existence as a man, it requires the most intensive and extensive consciousness, with a minimum of unconsciousness. It must be clearly understood that the mere fact of living in the present does not make a man Modern, for in that case everyone at present alive would be so. He alone is Modern who is fully conscious of the present." ~C. G. Jung, "The Spiritual Problem of Modern Man" (p.1).
A.
10:00—まずお聞きしたいのですが、「現代人」とは何ですか? ユングは現代人について非常に明確に描写しており、それは全集にある彼のかなり長い引用の中に見つけることができます。 良いから聞いて欲しい。
10:44-- 私たちが現代人と呼ぶ人、目先の現在を認識している人は、決して普通の人ではありません。 現在の意識を獲得した人は孤独です。 「現代人」はいつでもそうである。なぜなら、より完全な意識に向けて一歩を踏み出すごとに、彼は本来の純粋に動物としての群れへの参加の神秘性から遠ざかり、共通の無意識の中に浸ることから遠ざかってしまうからである。 一歩前進するたびに、多くの人間が住んでいる無意識の母胎から自らを引き離すことを意味します。 文明社会においてさえ、心理学的に言えば最下層を形成する人々は、原始人とほとんど変わらない無意識の状態で生きています。 後続の層の人々は、人類文化の始まりに相当する意識レベルで生きています。 最上位層の人々は、過去数世紀の生活を反映した意識を持っています。 私たちの言葉の意味において現代的な人間だけが、実際に現在を生きているのです。 現在の意識を持っているのは彼だけであり、以前のレベルの生き方が自分に降りかかり始めていることに気づいているのは彼だけです。 歴史的な観点を除けば、過去の世界の価値観や努力にはもはや興味がありません。 さらに、彼は非歴史的になります。 彼は完全に伝統の枠内で生きる大勢の人々から距離を置いていた。 実際、彼が完全に現代的であるのは、捨て去られ、成長しなくなったものをすべて捨て去り、すべてが成長する可能性のある無の前に自分が立っていることを認めながら、世界のぎりぎりのところまで来たときだけである。 近代の誠実な使命とは、自発的に自己破産を宣言し、新たな意味での貧困と純潔の誓いを立て、さらに痛みを伴うのは、歴史が与えてくれる神聖さの光を放棄することを意味する。 非歴史的であることはプロメテウス的な罪であり、この意味で現代人は罪深いのです。 より高いレベルの意識は罪悪感の重荷のようなものですが、すでに述べたように、過去に属する意識の段階を超えて成長した人だけが、現在の完全な意識を達成することができます。 そのためには、良い意味で健全で熟練していなければなりません。 これらの資質こそが、彼が次に高い意識レベルを獲得することを可能にするのです。
～CGユング、現代人の精神的問題。 CW 10、パラ 149-150、移行期の文明
https://www.youtube.com/watch?v=e1OrL4A_b5M
ｋ
プロメシアンの罪は神の知識の盗難であり、火の盗難とともに、パンドラによって罪も世界中に広まりました。 太陽のような火は知識の象徴であり、知識の呪いは真実であり、新しい目で世界を見ることで悪と死の真実も発見します。 それが少なくともそのうちの 1 つです。
プロメシアンの罪は神の知識の盗難であり、火の盗難とともに、パンドラによって罪も世界中に広まりました。 太陽のような火は知識の象徴であり、知識の呪いは真実であり、新しい目で世界を見ることで悪と死の真実も発見します。 それが少なくともそのうちの 1 つです。
The Promethian sin is the theft of the divine knowledge, with the theft of fire, sin was also spread thought the world by Pandora. Fire like the sun is a symbol of knowledge, and knowledge's curse is truth, seeing the world with new eyes which is also discovering the truth of evil and death. That is at least one of them.
A.
10:00—first I want to inquire, what is “modern man”? Jung gives a very explicit description of a modern man and you can find it in his fairly lengthy quote in the collected works. I want you to listen to it because it’s good.
10:44-- The man we call modern, the man who is aware of the immediate present is by no means the average man. The man who has attained consciousness of the present is solitary. The "modern" man has at all times been so, for every step towards fuller consciousness removes him further from his original, purely animal participation mystique with the herd, from submersion in a common unconsciousness. Every step forward means tearing oneself loose from the maternal womb of unconsciousness in which the mass of men dwells. Even in a civilized community - the people who form, psychologically speaking - the lowest stratum, live in a state of unconsciousness, little different from that of primitives. Those of the succeeding strata live on a level of consciousness which corresponds to the beginnings of human culture. While those of the highest stratum, has a consciousness that reflects the life of the past few centuries. Only the man who is modern in our meaning of the term really lives in the present. He alone has a present day consciousness and he alone finds that the way of life on the earlier levels have begun to fall upon him. Values and strivings of those past worlds no longer interest him, save from the historical stand point. Plus he becomes unhistorical. He has estranged himself from the mass of men who live entirely within the bounds of tradition. Indeed, he is completely modern only when he has come to the very edge of the world leaving behind him all that has become discarded and outgrown and acknowledging that he stands before the nothing out of which all may grow. An honest mission of modernity means voluntarily declaring oneself bankrupt, taking the vows of poverty and chastity in a new sense and what is still more painful, renouncing the halo of sanctity which history bestows. To be unhistorical is the Promethean sin and in this sense the modern man is sinful. A higher level of consciousness is like a burden of guilt, but as I have said, only the man who has outgrown the stages of consciousness belonging to the past can achieve full consciousness of the present. To do this he must be sound and proficient in the best sense. It is these qualities which enable him to gain the next highest level of consciousness.
~CG Jung, The Spiritual Problems of Modern Man. CW 10, Para 149-150, Civilization in Transition
https://www.youtube.com/watch?v=e1OrL4A_b5M
A.
10:00—first I want to inquire, what is “modern man”? Jung gives a very explicit description of a modern man and you can find it in his fairly lengthy quote in the collected works. I want you to listen to it because it’s good.
10:44-- The man we call modern, the man who is aware of the immediate present is by no means the average man. The man who has attained consciousness of the present is solitary. The "modern" man has at all times been so, for every step towards fuller consciousness removes him further from his original, purely animal participation mystique with the herd, from submersion in a common unconsciousness. Every step forward means tearing oneself loose from the maternal womb of unconsciousness in which the mass of men dwells. Even in a civilized community - the people who form, psychologically speaking - the lowest stratum, live in a state of unconsciousness, little different from that of primitives. Those of the succeeding strata live on a level of consciousness which corresponds to the beginnings of human culture. While those of the highest stratum, has a consciousness that reflects the life of the past few centuries. Only the man who is modern in our meaning of the term really lives in the present. He alone has a present day consciousness and he alone finds that the way of life on the earlier levels have begun to fall upon him. Values and strivings of those past worlds no longer interest him, save from the historical stand point. Plus he becomes unhistorical. He has estranged himself from the mass of men who live entirely within the bounds of tradition. Indeed, he is completely modern only when he has come to the very edge of the world leaving behind him all that has become discarded and outgrown and acknowledging that he stands before the nothing out of which all may grow. An honest mission of modernity means voluntarily declaring oneself bankrupt, taking the vows of poverty and chastity in a new sense and what is still more painful, renouncing the halo of sanctity which history bestows. To be unhistorical is the Promethean sin and in this sense the modern man is sinful. A higher level of consciousness is like a burden of guilt, but as I have said, only the man who has outgrown the stages of consciousness belonging to the past can achieve full consciousness of the present. To do this he must be sound and proficient in the best sense. It is these qualities which enable him to gain the next highest level of consciousness.
~CG Jung, The Spiritual Problems of Modern Man. CW 10, Para 149-150, Civilization in Transition
https://www.youtube.com/watch?v=e1OrL4A_b5M
トマスによる福音書
32.イエスは、「高い丘の上に建てられ、要塞化された都市は、倒れることはなく、隠されることもできない」と言われました。
Gospel of Thomas
32. Jesus said, "A city built on a high hill and fortified cannot fall, nor can it be hidden."
