"全体主義とは、人間が恐るべき現実から、指導者のバーチャルな子宮に逃げ込むことである。個人の行動は、この子宮から、つまり内なる聖域から指示される。人間はもはや自分の人生に責任を持つ必要はない。出生前の世界の秩序と論理が支配する。そこには平和と沈黙、完全な服従の平和がある。"
-ヨースト・ミールロー（Joost Meerloo
“Totalitarianism is man’s escape from the fearful realities of life into the virtual womb of the leaders. The individual’s actions are directed from this womb – from the inner sanctum. . . man need no longer assume responsibility for his own life. The order and logic of the prenatal world reign. There is peace and silence, the peace of utter submission.”
—Joost Meerloo
A
人々は、現代の混沌とした状況に対応するために「答え」が必要だと感じています。彼らは通常、根拠となる力にしがみつくために、さまざまな「私たち対彼ら」の集団規範的な社会グループに加わることで、親指をしゃぶったり、なだめたりすることで安心感を得ています。そして、それが失敗したときには、より極端な集団的手段、例えば、「これでもか」「これでもか」「これでもか」といったグループに安全策として頼るのです。
本物の内なる魂の声を求めていても、それにまだ触れていないとき...。
私の考えでは、もし私たちが内なる神（自己実現）を見つけられなければ、どこか他の場所で見つけるでしょう。
宇宙人やUFOの夢を見るのは、自分の内面の仕事をするよりも簡単です。内面の仕事をすれば、幽霊を追いかけることに興味がなくなる。
"宇宙飛行は単なる逃避であり、自分自身からの逃避である。なぜならば、火星や月に行くことは、自分自身の存在を突き通すことよりも簡単だからである。~C.G.ユング
この時代、神であるシーザーに象徴されるローマの全能の力が、無数の個人、さらには全民族の文化的独立性と精神的自律性を奪う世界を作り出していました。今日、個人や文化は、大衆に飲み込まれるという同様の脅威に直面しています。それゆえ、多くの場所でキリストの再出現への希望の波が押し寄せ、救済への期待を表す幻の噂さえも生まれている。しかし、その形態は、過去のものとは比較にならないほど、「テクノロジーの時代」の典型的な子供たちである。これが、UFO現象（未確認飛行物体）の世界的な広がりです。~CGユング、MDR、212ページ。
月や金星、火星への旅行を題材にしたSFや空飛ぶ円盤にまつわる言い伝えは、私たちの実際の意識世界を超えて、新たな肉体的・精神的基盤に到達したいという、おぼろげながらも強烈な欲求の影響である。~カール・ユング『書簡集』第二巻、592-597ページ
私はUFO現象の研究を始めて12年になりますが、関連する文献はほとんどすべて読みましたが、いまだにUFOについて満足のいくイメージを持つことができませんし、UFOの性質について何か適切なことがわかっていると断言することもできません。私はUFOが存在するかどうかもわからない。~カール・ユング『書簡集』第2巻、627-628ページ
A
Yes, the population feels there is a deep need for "answers" in response to the chaos of our time and they usually find comfort sucking the thumb or being pacified by joining up with the various ‘us vs them’ collective norm social groups in attempt to cling to a grounding force. And when that fails them, as it will, they turn to the more extreme collective measures such as alt-this or that or some other group as a safety blanket.
When the authentic inner soul voice is what they crave but are not yet in touch with...
The way I see it… If we fail to find the God within (Self-realization), we’ll find it somewhere else.
Escapism and spiritual bypassing… its easier to dream about Aliens and UFOs than it is to do our own inner work. When we do our inner work we lose interest in chasing ghosts.
"Space flights are merely an escape, a fleeing away from oneself, because it is easier to go to Mars or to the moon than it is to penetrate one's own being." ~C.G. Jung
In those times the omnipresent, crushing power of Rome, embodied in the divine Caesar, had created a world where countless individuals, indeed whole peoples, were robbed of their cultural independence and of their spiritual autonomy. Today, individuals and cultures are faced with a similar threat, namely of being swallowed up in the mass. Hence in many places there is a wave of hope in a reappearance of Christ, and a visionary rumor has even arisen which expresses expectations of redemption. The form it has taken, however, is comparable to nothing in the past, but is a typical child of the "age of technology." This is the worldwide distribution of the UFO phenomenon (unidentified flying objects). ~CG Jung, MDR, Page 212.
The science fiction about traveling to the moon or to Venus and Mars and the lore about Flying Saucers are effects of our dimly felt but none the less intense need to reach a new physical as well as spiritual basis beyond our actual conscious world. ~Carl Jung, Letters Vol. II, Pages 592-597
Although I have been studying the UFO phenomenon for about 12 years now and have read practically all the relevant literature, I am still unable to form a satisfactory picture of it or to assert that anything adequate is known about the nature of UFO’s. I cannot even say whether they exist or not. ~Carl Jung, Letters Vol. II, Pages 627-628
