"The Balance" by Christian Schloe.
A
"バランス "という言葉は良いバンパーステッカーになりますが、実際にどうやってそれを達成するかは別の問題で、それは宣言されているほど人気があるわけではありません。
A
“Balance” makes a good bumper sticker, but how we actually achieve it is another thing and that’s not so popular as the proclamation is.
A
"現れると、、神は右と左の両方に向かって、その声で私を呼ぶ。しかし、神は一方も他方も望んでいない。彼は中間の道を望んでいる。しかし、真ん中は長い道のりの始まりである。" ~カール・ユング『Liber Novus』311ページ。
"神にはただ一つの法則がある、それはバランスの法則だ。神の宇宙はバランスがとれている。それは均衡として静止している。その均衡を乱すことは不可能であるが、均衡を乱しているように見せかけることはできる。"反対に不均衡な状態のペアに分割し、そのペアが互いに均衡を保つために絶えず交換することによって。~ウォルター・ラッセル
"すべての相反するものは神のものであり、人間はこの重荷に屈しなければならない。そうすることで、人間は神の対立を満たす器となる。" ~カール・ユング-CW7
神はすべての相反するものの結合、和解であるから、善と悪の両方の原理が潜在的に神の中にあり、神に由来するのは自然なことである。~カール・ユング『ETH講義』215ページ。
"ルミに「どうやって神を知ったのか」と聞かれた。
彼はこう答えた：相反するものの間を統合することによって。"
"すべてのものは二重であり、すべてのものには極があり、すべてのものにはその対となるものがある。好きなものと嫌いなものは同じであり、対となるものは本質的には同じだが、程度は異なる。極端なものは出会う。~キバロン
"道、中道とは、問題のない道、争いのない道である。蛇の道は、本能を見つけることができる唯一の道であり、本能的な道には問題も対立もない。葛藤や問題はすべて、区別する意識に属しています。ですから、本能を見つけたときには、大きな解放感があります。"
~C.G.ユング、ETH、p.226
また、無意識に隠されていた反対のものに気づくこと、つまり「逆転」は、無意識の存在法則との再会を意味し、この再会の目的は、意識的な生活の達成、中国語で表現すれば「道」（タオ）の実現であることは疑いのないところである。~カール・ユング『黄金の花の秘密』95-96ページ。
道教の中心となる思想は、道徳的な問題ではなく、正しい道の定義しがたい本質である「道」（タオ）であり、これは錬金術の神秘でもある。~カール・ユング『ETH』142ページ。
"タオの実現には、他のすべてのものとある種の同期関係にあるという性質があります。あたかも同じ出来事の流れ、あるいは同じ生命の流れがすべてのものを貫いているかのように、すべてのものが、いわば同じリズム、同じ意味を持っているのです...。それが一般的な神秘的体験であり、個人の状態と宇宙とが一致して、両者が区別できなくなることである。" ~C.G.ユング『幻影』P.608
"相反するものの区別なしには、意識は存在しない。" ~カール・ユング『母型の心理学的側面』CW9i、par. 178.
A
“On emerging, the God calls me toward the right and the left, his voice calling out to me from both sides. Yet the God wants neither the one nor the other. He wants the middle way: But the middle is the beginning of the long road.” ~Carl Jung, Liber Novus, Page 311.
“God has but one law, His law of BALANCE. His universe is balanced. It is at rest as an equilibrium. To disturb that equilibrium is impossible, but one can appear to disturb it by dividing it into pairs of oppositely unbalanced conditions which constantly interchange to keep in balance with each other.” ~Walter Russell
"All opposites are of God, thereby man must bend to this burden; and in so doing ... He becomes a vessel filled with divine conflict." ~Carl Jung-CW7
As God is the union, the reconciliation, of all the opposites, it is natural that both the good and evil principles should be in him potentially, should originate in him. ~Carl Jung, ETH Lectures, Page 215.
“They asked Rumi, how did you know God?
He answered: by uniting between opposites.”
"Everything is Dual; everything has poles; everything has its pair of opposites; like and unlike are the same; opposites are identical in nature, but different in degree; extremes meet; all truths are but half-truths; all paradoxes may be reconciled." ~The Kybalion
"The Tao, the middle way, is the way without problems and without conflict. The serpent path is the only way by which we can find our instinct and the instinctive way has no problems and no conflicts. Conflicts and problems all belong to the conscious which discriminates. So it is a great release when we find our instinct.."
~C.G. Jung, ETH, p.226
Without doubt, also, the realization of the opposite hidden in the unconscious, i.e. the 'reversal', signifies reunion with the unconscious laws of being, and the purpose of this reunion is the attainment of conscious life or, expressed in Chinese terms, the bringing about of the Tao. ~Carl Jung, Secret of the Golden Flower, Pages 95-96.
The central idea of Taoism is no moral question, but is the Tao, the indefinable essence of the Right Way, and this is also the mystery of alchemy. ~Carl Jung, ETH, Page 142.
"..The realization of Tao has this quality of being in a sort of synchronistic relation with everything else, as if the same stream of events, or the same stream of life went through everything, so that everything has, as it were, the same rhythm, the same meaning... That is the general mystical experience, the coincidence of the individual condition with the universe, so that the two become indistinguishable." ~C.G. Jung, Visions p.608
“There is no consciousness without discrimination of opposites.” ~Carl Jung, Psychological Aspects of the Mother Archetype," CW 9i, par. 178.
