「悲しい真実は、人間の現実の生活は、昼と夜、誕生と死、幸福と悲惨、善と悪という、容赦のない対極の複合体で構成されているということです。私たちは、一方が他方に打ち勝つか、善が悪に打ち勝つか、喜びが痛みに打ち勝つかさえ確信が持てません。人生は戦場です。これまでも、そしてこれからもそうです。もしそうでなければ、存在は終わりを迎えるでしょう。」
― CGユング、 人間と象徴
“The sad truth is that man's real life consists of a complex of inexorable opposites—day and night, birth and death, happiness and misery, good and evil. We are not even sure that one will prevail against the other, that good will overcome evil, or joy defeat pain. Life is a battleground. It always has been and always will be; and if it were not so, existence would come to an end.”
― C.G. Jung, Man and His Symbols
G. K. Chesterton@GKCdaily
「私たちは皆、戦場で目覚めます」
We all wake up on the battlefield.
1:ヨハネによる福音書/ 11章 04節
イエスは、それを聞いて言われた。「この病気は死で終わるものではない。神の栄光（自己）のためである。神の子がそれによって栄光を受けるのである。」
