韓国ドラマが日本でリメイク

お洗濯日和でした。

 

久し振りに韓ドラ話

 韓国ドラマ「ごめん　愛している」が日本でリメイクされて

この７月にTBSで放送されるそうです。

TBSのHPからお借りしました。

長瀬智也､日曜劇場初主演！
長瀬智也×吉岡里帆×坂口健太郎×大竹しのぶ
豪華キャストが決定！
この夏､一番切ないラブストーリー！！

TBSでは2017年7月期の日曜劇場で『ごめん､愛してる』(日曜よる9時・2017年7月スタート)を放送する。
このドラマは2004年に韓国KBSテレビで制作され､「冬のソナタ」をしのぐ29.2%の最高視聴率を記録､その年の韓国ドラマ界の各賞を総なめにした作品。当時韓国で大ブームとなった究極のラブストーリーを､2017年に舞台を移し日本人キャストで紡いでいく。

誰にも愛されたことがない男は､自分を捨てた母に復讐を誓った…
そして､運命の出会い
男は､生まれて初めて人を愛すること､愛されることを知る…
愛する人を求め､母親を求める男の物語

 

このドラマ　本当に暗いんです　悲しいんです　泣けるんです。

NHKで「冬ソナ」を見て夜中に一人泣けた事をおもいだします。

それにまして「ごめん　愛している」はインパクトあり過ぎドラマ

韓ドラ好きな友達でもあまりにも重い（暗い）ので視聴やめましたが

私は最後まで引っ張られるように見てしまいました。

俳優陣の良しあし　好き嫌いは別として

主演のソ・ジソプのあの独特の雰囲気　

母に捨てられたストリートチルドレンを演じる彼の感性

復讐を誓いながらも　母の愛を追い求める切ない表情

それが日本でリメイクされるとなると

長瀬君でこの味を出せるのだろうかと疑問

長瀬君だときれいすぎ

単なるラブストーリーだけではないので

相手役の吉岡里帆も良く知らないけど

韓国ドラマ独特のあの味を彼女は出せるのだろうか？

イメージが今一つわきません

それほど韓国版は強烈すぎたのです。

良く日本　台湾　韓国　リメイク版が作られるけど

２番手はどうしても　一作目と比べてしまうので

何だかねえーとなります。

韓国ドラマを推奨しているわけでもないけど

このドラマ　日本版で成功するかしらね。