あなただけ今晩は

（１９６３／ビリー・ワイルダー監督・共同脚本／ジャック・レモン、シャーリー・マクレーン、ルー・ジャコビ、ハーシェル・ベルナルディ、ホープ・ホリデイ、ポール・デュボフ／146分）

---

　監督ビリー・ワイルダー、主演ジャック・レモン＆シャーリー・マクレーンという、「アパートの鍵貸します(1960)」トリオによる作品。今度はパリの下町を舞台にした人情コメディで、ヒット・ミュージカルを元に作られたらしい。

　原題が【IRMA LA DOUCE 】。“可愛いイルマ”というフランス語だそうで、これはマクレーン扮する街娼の愛称。マクレーンもレモンもフランス人の役なのに全編英語劇で、ワイルダーの師匠ルビッチが、「街角／桃色（ピンク）の店」でハンガリーを舞台にしながら英語を喋らせたのと同じことですな。外見はフランス人もアメリカ人も大差ないから、吹き替え版を観ているようなものなんでしょうか。
　ほとんどが、街娼達が立ち並ぶ“カサノバ通り”のセットで物語は進みますが、オープニングのパリの早朝を捉えた映像が美しいです。

　イルマはパリの下町“カサノバ通り”の売れっ子街娼で、レモン扮するネスターは配置転換で初めてこの町にやって来た真面目な警官。着任早々街娼達が次々と男とホテルに入って行くのに気付いた彼は、早速ガサ入れを行うが、客の中に警察署長がいたためにたちまちクビになってしまう。
　仕事の当てのないネスターは、鞄一つで“カサノバ通り”のキャフェ“マスターシュ”にフラフラとやって来る。ガサ入れの時から気になっていたイルマがヒモの大男に暴力を受けているのを見かねたネスターは、無謀にも大男に立ち向かい、運も手伝って見事そいつをやっつけてしまう。イルマに気に入られたネスターは彼女のアパートへ。
　イルマのヒモとなったネスターだが、彼女を愛しているので出来れば仕事は辞めさせたい。しかし、イルマは男を養うのが女の甲斐性だと思っている。一計を案じたネスターは、“マスターシュ”のマスターと相談をして架空の英国貴族Ｘ卿なる人物をでっち上げ、Ｘ卿に変装したネスターはイルマに大金を渡す上客となる。Ｘ卿からお金が入れば他の男を相手にする必要もないというわけだ。
　マスターに大金を借り、Ｘ卿に扮してイルマに渡す。イルマはそれをネスターに渡し、ネスターはマスターに返す。ネスターは完璧な計画だと思っているが、早晩破綻するのは目に見えているのだが・・・。

　真面目なのにどこかトボケタ味のレモンと、したたかなのに男を立てる可愛らしさももっているマクレーンが絶妙のコンビネーションで、ちょっと懐かしい雰囲気の人情コメディであります。近頃の若い人達に受けるかは大いに疑問ですが、オジさんには懐かしいだけじゃなく、ネタの切れない筋書きと、二人の演技で２時間半が飽きない佳作です。パリの色街の雰囲気がある色彩も嬉しいですね。

▼（ネタバレ注意）
　Ｘ卿がイルマに渡す金は、結局ネスターが稼ぐしかなく、ネスターはイルマがベッドに入った後、アパートを抜け出して市場などで働き出す。やがて、イルマはネスターの朝帰りを見て、他の女の所に行ったと嫉妬し、ネスターをアパートから追い出す。ネスターはＸ卿を葬ることにするが、ヒモ仲間にＸ卿を殺したと誤解されて警察の御用となり、裁判の結果有罪となる。

　終盤でネスターのＸ卿殺しが無罪になる段取りは予想がついたけど、河から出て来るってぇのはヤリ過ぎじゃないかえ。それに、死体がないのに有罪というのも今考えるといい加減ちゃあ、いい加減だな。
▲（解除）

　ワイルダーと脚本を共作したのは、お馴染みのＩ・Ａ・Ｌ・ダイアモンド。カメラのジョセフ・ラシェルもダイアモンドと同じく「アパート・・・」のスタッフですな。アカデミー編曲賞を獲った音楽は、アンドレ・プレヴィンです。
　アカデミー賞では主演女優賞と撮影賞(カラー)にもノミネートされたそうです。

　ブラボー！　シャーリー！！

・お薦め度【★★★★＝旧作ファンの、友達にも薦めて】