医療の国際化「医、出る国」

医療の国際化「医、出る国」
（日経新聞特集記事）

日経新聞はほとんど毎日、医療の国際化状況を広範囲にわたって調査して詳細に伝えていますが、一直線の上昇ラインではなく、上り下りの波のような状況での進む具合ながらも、我が国の医療の国際化は、物作りやCool Japanの様な大衆文化の国際化に引きずられて、徐々に進行してきています。

背景には、人口の少子化による将来の医療需要の減退局面への対策づくりという面もありますが、単に国際的レベルというのみならず、世界をリードする勢いもある放射線治療など様々な分野での高度な医療技術の存在という点を決して見逃せません。

そうした我が国の医療技術の高いレベルをもっと世界の人たちに知って体験してもらいつつ、欧米のより進んだ医療・治療技術との交流を拡充するいわゆる「医療の国際化」が医療の各方面で激しい勢いで進んでいることが、新聞記事から容易に読み取れます。

英語という言語上の高い障壁も、米国医療の学会や業界に籍を置くなどの活動・挑戦によって次第に崩れてきています。

私たち医療通訳士やメディカルツーリズムの世界でも、米国在住の日本人看護師やその資格の習得過程にある人たちとの交流を通じて、通訳技能の高度化に取り組んでいます。

「協同組合クラブ・メディカル・ツーリズム・ジャパン」（＝略称CMTJ）は、際立つ優秀な医療通訳士をパートナーに擁して、今後は、通訳業務のみならず翻訳・出版業務にも活動範囲を広げて行きます。

どうかご期待ください。

平成27年1月27日 火曜日
岡村寛三郎（岡村ゼミナール（株）　会長）
ACE Kids Academy
協同組合クラブ・メディカル・ツーリズム・ジャパン理事長