日々の微々 250223

崔融『唐朝新定詩格』「十体」のうち〔彫藻体〕


〔彫藻体〕例詩及びその異訳５７５仕立て

　　岸緑開河柳　池紅照海榴

　両岸に緑を放つ河柳

　池に灯るからくれなゐの火は石榴

　　　　　　＊

　　華志怯馳年　韶顔惨驚節

　崩れゆく橋しもばしらこころざし

　まぼろしとおもふまもなく美貌消ゆ