ご訪問してくださり、ありがとうございます 
R. E. M. の ’９１年に発売された、
ビデオ ・ テープ盤の 『 TOURFILM 』 。
’８９年に行われた、 「 グリーン ・ ワールド ・ ツアー 」
でのライヴ映像が、収録されています
この中から、わたしの大好きな曲、
『 King of Birds 』
（ R. E. M. の ’８７年のアルバム 『 DOCUMENT 』 収録 ）
を、久しぶりに、聴いてみようと思います
R.E.M. King of Birds
（ 動画が、消えていましたら、ごめんなさい
）『 King of Birds 』
written by Berry , Buck , Mills , Stipe .
対訳 沼崎 敦子 さん
寸描 宝石商の石
僕のものと呼べる粗末な考え
＊ お父さん そんな静かに横になっていないで
あなたはもう若くはないけれど
教えてくれなくてはならないときがある
ところどころで
意見を述べてほしい
子供たちは保留地を引き継ぐ
巨人たちの肩の上に立っても
僕は何も感じない
僕は何も感じない
僕のものと呼べるのは粗末な考え
一億羽の鳥たちが飛ぶ
歌い手よ 僕に
何か知っている歌をうたっておくれ
（ ＊ repeat ）
飛んでゆく 飛んでゆく
僕は見るものすべての王だ
ひとつの声を支配している
（ ＊ repeat ）
飛んでゆく 飛んでゆく
みんな地を蹴って
す ～ っごい、懐かしいですね ～
！８９年当時、 R. E. M. の drums だった、 Bill Berry が、
当たり前のように、そこにいて、演奏している姿が、
もう、たまらないですね …
シンプルな、４人のメンバーのパフォーマンスだけど、
そこが、また、いいんです （＾－＾）b！
Michael と Mike Mills のハモりが、
今、聴いても、変わらずに、素晴らしいです
８０年代のバンドでは、珍しかったと思う、
“ 民主的な ” ４ピース ・ バンドであった、 R. E. M. 。
当時のインタビューで、
The Beatles について聞かれた、 Michael Stipe は、
「 Beatles は、僕にとっては、
“ スーパー ・ マーケット ・ ミュージック ”
だったんだ。
子供の頃、よく行っていた、スーパーで、
いつも、 Beatles の曲が、かかっていたんだよ。 」
と彼らしく、おちゃめに （ 笑 ） 答えていたのを、思い出しました。
photo by にじかな from OCNフォトフレンドフェリー乗り場で、たむろしている、カモメさんたち
photo by にじかな from OCNフォトフレンド海を渡るカモメの群れ
blogramランキング参加中！ 読んでくれて、ありがとうです ほいじゃ、また。。。
