ことしもあと20日

なんと～
気づけば今年もあと20日。早いですね。

今年は何回か旅行に行けたのが大きな進歩。
コロナも、ほぼ落ち着いたとみていいのでしょうか。

今年はお仕事はわりとのんびりモードでした。
これから集中して、
翻訳の仕上げとテープ起こしのまとめを進めます。

来年は取材の現場にもっと！もっと！行きたいですね。
フットワークを軽く。