川柳 ~日々新た~

「川柳で世の中小さく折りたたみ」
日々の喜怒哀楽を川柳に託して綴っています。

川柳しま専科 19/6/24(月)~インパールよく来てくれたと生き証人~

2019-06-24 | 川柳

今日の川柳

インパールよく来てくれたと生き証人

いんぱーるよくきてくれたといきしょうにん

The very old Japanese soldier ,he testified what  he saw the crazy operatin in Imphal .

先の太平洋戦争(十五年戦争)の最中、

旧ビルマ(現ミャンマー)で実行されたインパール作戦。

その全貌が捕らえられつつある。

TV局のスタッフは90歳から100歳になんなんとする元日本軍兵士を尋ね歩く。

インタビューアーに(このオレを)よくめっけたなーと声を上げる方もいる。


サボテンが暖簾を守る支那ソバ屋

さぼてんがのれんをまもるしなそばげ


The yellow cactus is the sign of chineese-noodle restaurannt.


古びた暖簾が冴えない支那ソバ屋、サボテンが黄色い花をつけ、引き立てている。



美人ならいっそうよく鳴るコンチェルト

びじんならいっそうよくなるこんちぇると


The beautiful solist gets big points in the concerto.


女性は美しい故に得をすることがある。

BSクラシカ・ジャパンを楽しみに視聴している。



 川柳しま専科2019

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする