吾十有五にして学に志し
子（シ） 日（ノタマ）く、
吾（ワレ）十有五（ジユウゴ）にして 学（ガク）に志し、
三十にして立ち、
四十にして惑わず、
五十にして天命を知り、
六十にして耳順（ミミシタガ）い
七十にして心の欲（ホツ）する所に 従えども、
矩（ノリ）を 踰（コ）えず。
現代語訳
先生は おっしゃった。
私は十五歳で 学問に志し、
三十歳で 学問における自分の境地を確立した。
四十歳で 物事の道理がわかって 心の迷いがなくなり、
五十歳で 天命について 自覚した。
六十歳で どんなことでも よく理解できるようになり、
七十歳になり 自分の思いのままに 行動しても、
人の道を はずれることがなくなった。
参照
論語の中でも 特に有名な章句であり、
孔子の みごとな自叙伝とも言われる 章句です。
自らの思想や学問、人生を顧みたのでしょうか。
十年ごとの心境に、私達が
それぞれの人生を 重ねてみるのも味わい深いものです。
孔子は 2,500年以上前の 中国の大思想家だそうです。
亡くなられたのは、74歳とのことです。
当時としては 長命ですよね！。
でも、80歳を迎えた時の 言葉も聞きたかったですよね。
私も来年は 74歳になります・・・。
自分が こんなに 長く生きるとは、思っていませんでした。
いろんな事があったけど・・・いい思い出が多かったように感じます。
でも、これから先は・・・年齢等 諸事情を 考えると
だんだん 険しくなると思うのです。
最後まで自分らしく・・・自分の意志で 行動できて
与えられた天命を 全うしたいなと 願っています。
ピーコちゃん、オカアサンを 応援してね！。
