インディアンのふんどし

インディアンのふんどし…と言っても、知らない人もいるかもしれない。

実はこれ、あの「だるまさんが　ころんだ」の別バージョンである。

別バージョンと言っても、遊び方は「だるまさん。ころんだ」と同じ。

ただ、言い方が違うだけてある。フレーズが違うだけ。

 

「だるまさんがころんだ」は割と全国区な遊びとして知られていると思う。

だが、この「だるまさん」は、全国各地で、その地域なりのバージョンがあったみたいだ。呼び方というか、フレーズ違いで。

現に、私が少年時代を過ごした東京では、「だるまさん」の別バージョンとして知られていたのが「インディアンのふんどし」だった。

友達と遊ぶ時に、「だるまさんがころんだ」と言わずに「インディアンのふんどし」と言って遊んだことも多かった。

まあ、ルールは「だるまさん」と同じなので、遊び方としては何も問題なし。

 

今回このブログで「インディアンのふんどし」を取り上げるにあたって、全国の他の地域では、「だるまさんがころんだ」に代わるフレーズとして、どんなフレーズがあったのだろう・・と、ふと思った。

そのへん、せっかくだから少し調べてみた。

すると。

全国各地では、こんな別バージョンがあったようだ。何種ものパターンがあったようだが、メジャーどころを抜き出して書いてみる。中には東京のように複数バージョンがある地域もあったらしい。

 

●ちゅうちゅうたこかいな　　

●くるまのとんてんかん　　

●インディアンのふんどし　　　

●とうごうさんは　えらいひと　

●のぎさんは　えらいひと

●坊さんが屁をこいた

●だるまさんが屁をこいた

●インド人のくろんぼ　←差別用語注意

 

などなど。

もちろん、各地によって、もっと細かく別のバージョンもあるようなのだが、特定の地域だけに流布してたバージョンもある。

キリがなくなるので、、上記のバージョンだけ書かせていただいた。

 

この中で「とうごうさん」や「のぎさん」は軍人であろう。

多分「とうごうさん」は東郷平八郎さんで、「のぎさん」は「乃木希典(まれすけ)」さんなのでは。

軍人を讃えたフレーズなんで、令和の今となっては時代性を感じる。

令和の子供たちは、「とうごうさん」も「のぎさん」も知らないだろうし。

また、「くろんぼ」というのは、今となっては使っては放送コードにひっかかりそうだ。

差別感を感じるので、もう使わないほうがいいのでは。

それともまだ使われてる地域はあるのかな？

あるなら、やめといたほうが……。

 

前述の通り、上記のリストのうち、複数の地域で使われてたフレーズもあるし、中には１つの地域に何種類もバージョンが使われてたものもある。

 

いやはや、こんなにバージョンがあったなんてね。

私が知ってたのは「だるまさんがころんだ」と「インディアンのふんどし」くらいたったと思う。

上記のリスト以外の、地域特定のフレーズがあった方は多いだろう。

 

とりあえず、最大公約数的な全国区なバージョンが「だるまさんがころんだ」たったのだろう。言葉でいえは、標準語みたいな。

これが「だるまさん」バージョンみたいな代表的なフレーズがなかったら、遊び方は同じでも、フレーズが違うことで戸惑う人は多かったかもしれない。特に別の地域から引っ越してきた子供は。

 

 

さて、あなたの地域では？

あなたの地域では、だるまさんがころんだで遊んだろうか。

遊んだとしたら、どんなフレーズで遊んだろうか。

 

 

ところで…インディアンって、ふんどしみたいな下着をはいていたのかな？

それは私にはわからないのだ。