とんちんかん英語の旅 in マカオ

英会話、真剣にやっておけば良かった・・・

と思ったことありませんか？

独身の頃、何度かパンフレットもらいに

行ったことはあります。

・・・でも当時は高くて・・・

 

昨年２月、夫と義妹と３人で義父の住んでいた

中国広州に行って来ました。

中国語と英語の世界。

その場と聞き取れた単語での会話。

一生分の「This one」を言った３日間・・・

今年は、大観光地マカオ！

日本語だって通じるよね。

と勇んで出かけて行きましたが・・・

中国語・ポルトガル語・英語の世界。

今から思えば、韓国　明洞はパラダイス。

屋台（のようなお店）のおばちゃんも

日本語話してた。

 

空港からホテルまでのガイドさんが

仕切りに「こちらはなにごともゆっくりですから」と強調。

確かに！日本とは違っていた。

お部屋に入って大問題！

女子に必需品のドライヤーがない・・・

意を決してサービスにTEL

「じゃぱにーずすぴーきんぐぷりーず」

「＄％＃＆：＊メイアイヘルプユー」

「へあどらいやーれんたるぷりーず」

「＄％＃＆：＊ライティングデスク＄％＆」

「さんきゅー」

無事ドライヤーは見つかりましたが、

一事が万事、このとんちんかん英語。

インフォメーションで別のホテルへの道順を

聞いた時も、よくこんなとんちんかん英語で

わかってくれましたと感心。

聖ポール天主堂後

セナド広場

左は仁慈堂、右は民政總署

マァコッミュウ（マカオの地名の由来になった寺院）

世界遺産が30もあり、ガイドさんの案内で

頑張って23か所回ってきました。

写真２枚目のように、建物が世界遺産そして

立っているその広場も世界遺産なので

さくさく回って行けるんです。

お昼に食べたポルトガル料理もとても美味しくて

マカオのスイーツ、セラドゥーラ（ババロア風のクリームと

粉末状のクッキーが交互に重ねられたマカオ風ミルフィーユ）

も美味しかったしエッグタルトも美味しかった

ぜひ、お勧めしたいのが「シティ　オブ　ドリームス」での

ショー「ザ・ハウス・オブ・ダンシング・ウオーター」

水を使ったアクロバティックなショーは必見！

ちょっとお高かったのですが納得の内容でした。

カジノも一応体験・・・

一度で十分（小市民の遊びではないです）

楽しかった３日間もあっという間に終わり、

最後の空港までとんちんかん英語。

成田に着いた時には、心の底から

ホッとしました。

さて次はどの国で、

このとんちんかん英語を発揮するのやら。

 

お越しいただいた方、ありがとうございました。

明日は、今日より少しHappyな日になりますように。