Borderママの「国境らへんの」ぼやき日記

危険な南の国境生活
北の国境で村民生活
現在デトロイト郊外で母子家庭

通行手形

2010-05-16 18:05:29 | ぼやき生活
前回のネタ、皆さんにとてもウケていただけて

ワタシとしては 気持ちは複雑 ですが、

ありがとうございます と、言っておきましょう


さて、アメリカは今週で学校は学年末

長短はあるものの、ほとんどのところで月末から

なが~~い 夏休み が始まります


そして!ワタクシ 2年ぶりに日本に一時帰国します


今年は家も買って、色々と修繕にお金がかかるので

帰るのは諦めていたんですが、若造が

小僧が生まれたから、顔を見せに行ったほうが良い と言うので


一人でチビ2人連れの旅

飛行機の中での時間が 怖いよ~、怖いよ~


何せ、もうすぐ8ヶ月になる小僧が・・・・じっとしてるわけないし

テロ対策で持ち込み品もかなり制限されているので

ミルクの水、どうしよう・・・とか 心配はつきません


最近眠いと 大絶叫 でむずがる彼


乗り合わせた方、先に謝っときまーーーす



出発は5月27日、カナダから出発します・・・

それに際し、今までとはちょっと状況が違ってきました


アメリカでも去年、アメリカ人と離婚した日本人女性が

元夫に親権があるにもかかわらず、子供を無断で日本に連れ帰り

その子供を連れ戻しに、日本へ行った元夫が逆に

誘拐罪 で日本の警察に拘束される事件がありました

しばらくの後、元夫は釈放されましたが親権のある子供を

連れて行くことは許されず、一人でアメリカに帰国 当時けっこうな話題だった


両国の法律の違いによって起こったことですが

日本人女性のほうがアメリカでは 誘拐犯

 
大きな空港ほどこういうことに神経質で、外国人の母と母国へ帰る際

旦那さんの 承諾書 の提示を求められることがあるそう

今まで3回ほどシオラーノと帰国していますが、まだ経験がありません


でも、カナダの空港はこういった事件があるずっと前から

厳しい確認を行っているようです

そんな話をどこからか聞いてきた若造

自分で 承諾書を作成し、公証印まで貰ってきました

そのほかに、子供の出生証明書も持っていたほうが良いとのこと

なんだか、、、ものものしい帰国になりそうです・・・
足止めを食らわなければいいのですが・・・


ちなみに飛行機代、きになる?



3人で$2800 日本で贅沢出来ません

帰れるだけマシとしましょう

オフ会のお申し込みはお早めに(なんちゃって)



怒るに怒れやん・・・

2010-05-12 11:17:43 | ぼやき生活
皆さんこんちわ

全世界のお母さん、日曜日の母の日はどうでした?


子供が小学校低学年とかだと、金曜日に学校から

手作りプレゼントなんか持って帰りました?


うちもお約束の手作り?品を持って帰りました

私はそんなこと「すっかり」忘れてたんですが


チョーテンション高く、紙袋をくれたシオラーノ

小さなリボンがついて、手書きの絵が入った袋を開けると



花の苗


クリアカップに Mom の文字 カワイイ

なぜか DADもありました(父の日は夏休みだから?)


そしてMomの横に数字が、、、なんか嫌な予感





「Mom」の横に 43  「DAD」の横には30



・・・・・・・・



「ママは43歳やで、43!」「ダダは30歳やで30!エヘヘ」

とチョーご機嫌で説明するシオラーノ


「シオラーノ、、、公共の場でママの年の話はやめようや」

 「それに、ダダのほうが年サバ読んであるし。。。(若造は31歳)」


悪気のないシオラーノ、きょとんとして

「ごめーん、ダダは30歳と思ったー」
何で私の年だけしっかり覚えとるん?


横でニヤニヤしながら見ていた若造・・・

「クラスの子や先生はこの数字反対に間違えとるって思ったかもな」


海外では余裕で10歳くらいは若く見られるアジア人

私の年を聞いても信じない人が殆ど・・・


そしてとどめに若造が一言

「何なら俺のカップと交換したろか?」


 やかましいわ!

 いっつも気が利かんくせに、今日だけ気がつくな!

ちやほやの果てに・・・

2010-05-07 11:52:05 | ぼやき生活
4月の15日にオハイオからやってきた若造の両親

昨年9月に生まれた小僧に会うのは今回が初めて

最初の2日くらいは、小僧も人見知りしてぐずったけど

その後は 自分をちやほや してくれる人ってことが分かったらしい・・・


義両親も、ちょっと私が小僧を抱いていると

スーっと寄ってきて、小僧を連れて行く

義母にとって、シオラーノと小僧は特別な存在

なぜかと言うと、若造は5人兄弟なのですが(しかも一番下)

上の4人は義父の連れ子 

孫は他に5人いるのですが、自分の本当の孫はうちの2人


そして特に小僧は ある意味 私を認めた(受け入れた)? 後の孫

そりゃ~カワイイんでしょう、シオラーノの時とは違う違う

舐め回さへんやろな?と心配になるような勢い

義母なんて「若造がこんなに小さかった時のこと、信じられないわ・・・」

と涙ぐむ始末・・・







6ヶ月半頃からハッキリ 「まんま~」と言うようになった小僧

それを「Mama」と聞こえる義母

小僧が「まんま~」と言うたびに

「Mamaw」(メマ~)おばあチャン って言い直す


Mam,まんまは「ごはん」のことだから・・・

って何度言っても一生懸命「おばあちゃん」と言わそうとしてた・・・

そういえば若造も小僧が「まんま」って言うたびに

「DADA」って言ってるな。。。

もう、皆さんどんなに頑張っても 私が一番にきまっとるやん・・・



そして2週間後、毎日しっかり小僧をこねくりまわした二人は去った


2週間泣きもしないのにいっつも抱っこされていた

生後7ヶ月が、今ワタシと日中ふたりぼっちでどうなってるかは

ご想像におまかせしますわ






5月なんですが・・・

2010-05-05 14:53:11 | ぼやき生活
日本のみなさん、ゴールデンウィークはいかがでしたか?

GWのない国境は、フツーの1週間です


ただ一つ、フツーじゃないのは

5月5日の今日


雪が降っているということ


天気予報は  なのですが、朝方は0度以下になるため

毎朝外を見ると






40年以上生きてきて、まさかこどもの日に

雪を見ることになろうとは夢にも思ってませんでした

まだまだ記録更新中。。。?


皆が口をそろえて言う ここの夏は素晴らしいよ!

ホントに 夏は来るんですか?