3月30日(火)のつぶやき 英語バージョン

10:24 from web
Usually I have to get up early in the morning no matter what.
But now my kids have spring vacation. So I don't need to do that ! happy!
10:27 from web
A spring breeze sometimes feels colder than a winter wind.
I hate cold weather. I miss Singapore !
10:43 from web
My maid has cleaned up the mess.
But I think kids should tidy up the room themselves.
11:08 from web
The most important step toward success is to believe you can succeed.
I'm sure I'll do that !
11:12 from web
I want to be more mature, better woman. I think I can !
16:31 from web
Everybody hopes to stay healthy until death.
Health is precious possession.
16:34 from web
I went swimming in a pool near my house with my kids.
Don't you think swimming is a good sport for everyone including children, do you?
22:01 from web
My hubby flopped down on the sofa as soon as he got home.
He seemed to have a really tough day.
22:07 from web
He told me that he was under a lot of pressure at work all day long. I think he need a sound sleep.
　Good night,darling!
by comadam on Twitter

　【無料】英文・英単語をたった10秒であきれるほど覚える方法




【たった５分で】シミ・たるみのない小顔に!?




にほんブログ村
にほんブログ村

エレママ 育児戦争日記 マリアのベストアドバイス！？苦手なおナスを食べさす方法

　こんにちは、櫻井マリアです。子供の好き嫌いはママの頭痛の種。特にお野菜を食べさすのは至難のわざ。次女のココ（２歳）は食が細い上に好き嫌いが激しくて困っています。大体、もそもそする食感のものが苦手。
　嫌だとすぐに吐き出すのよね。おナスは辛い！！といって娘・ココが避けていた食品。皮がいけないということに気づいて、皮を剥いて１センチ角程度に切り、ひき肉やシメジと一緒に油でいためてスープストックで煮たら、トロトロになって、喜んでたべてくれたの。絶対無理と思っていたからビックリよ～！浮き実にスープ用のショートバスタもいれてみたら大人にもいける一品となりました

そうそう、この日、このスープを飲んでくれたことには他にも理由があったわ。
シメジの根っこの部分、そう、あの付け根の土みたいなのがついた、あの部分ね・・・
あれを、ココにあげたの。ココは喜んで一生懸命ほぐしてました。

自分の中ではしっかりクッキングしているつもりのココ・・・・見事にフレーク状にしてくれました。粉々になるまでひたすら、ちぎり続けること３０分間（笑）

夢中になってくれていると静かでいいわ～
「助かるわ～ココちゃんママ、本当にうれしい」
褒めて褒めて、ひっぱりました～　しかし、少し目を離したすきに、ココはフレーク状のシメジの付け根の部分をサラダの上にトッピングしてくれてました・・・・
あぁ・・・せっかくの綺麗なサラダがぁ～・・・（悲）目の前で全てが音をたてて崩れていく瞬間、人は理性を失うものです。

「もう！やめてよね！！」（とっさに叫んでしまったエレママ）
「ウェ～ん」（急に泣き出すココ）

あっ、いけないわ。いけない、いけない・・・気を取り直して・・・
どんな時にもエレガントなママでLet's go !

「ココちゃ～んありがと。おいしそうですね～。ママ嬉しいな」（まいったわね～と思いつつ、笑顔を作るエレママ）
「本当に、美味しそうだからスープさんにもいれましょうね」と言って、ボロボロしめじフレークを丁寧に取り除き、スープにいれるふりをして、そっと捨てるわたくし。（苦笑）

　純真なココはスープの中に自分の作ったボロボロしめじフレークが入ったものだと信じていました。
「今日は、スペシャルだわココがお料理してくれたんですもの」（エレママ）
「ココ、おりょうりちたのよ。ね、ママ」（ココ）
いつもは、少し食物に違和感を感じたら吐き出していたココが、今日のスープはおかわりまでしてくれましたぁ。やっぱり自分で作ると美味しさも格別

　若干、罪悪感も感じつつ、嘘も方便よね～なんて思いながら、次回もこの作戦でいこっとブイサインのエレママでしたぁ。
腹黒いママでごめんなさい～。でもあなたへの愛情なのよ

　皆さま、今日もブログ読んで下さってありがとうChu

　








にほんブログ村
にほんブログ村

3月29日(月)のつぶやき 英語バージョン

09:56 from web
Good morning ! It's so cold. Though it is flower season, why we are having such weather?
09:58 from web
I put on winter clothes because of the spring chill.
10:15 from web
If you can dream it , you can do it. Mmm....good words.
I want to be more independent , more mature woman.
I'm dreaming fabulous life.
10:18 from web
Still I don't know how to use twitter. I need time to get used to it !
16:18 from web
I want to go window-shopping for a change. But it's better to stay at home.
Because I am an impulsive shopper !
16:22 from web
He says that I often purchase luxuries. I'm not sure about it...haha.
But I need to stop mindless buying.
19:52 from web
I've made jiaozi , gyoza; dumpling with minced pork and vegetable stuffing.
Do you know that? It's so yammy chinese dish!
23:54 from web
Tonight,my　hubby doesn't come back home.
After I have checked out whether the doors are locked, I go to bed.
23:57 from web
I don't feel anything about his absence. Am I a bad wife ?? Good night !
by comadam on Twitter

　【無料】英文・英単語をたった10秒であきれるほど覚える方法




【たった５分で】シミ・たるみのない小顔に!?




にほんブログ村
にほんブログ村

エレママ あ～やっちゃったぁ・・・・あなたは、取り返しのつかない事件にどう対処なさる？

　こんにちは、櫻井マリアです。「わ～どうしよう！！これっ！１０ページも、うったのに。卒論が全部消えちゃったじゃない・・・」青ざめるエレママ。「バックアップしていたんでしょ？？」（友人）「する前だったの・・・」（マリア）「え～っ！信じられない！マリアさんって本当に・・・あり得ないよね」（呆れる友人）でも、よくあるの・・・わたくしこういう事。
ハイテク関係のうっかりが多いのよね。パパにも、「よくブログなんてやれているよね」ってとても不思議がられています。
　そう、今日も、実はやってしまいました・・せっかくブログに頂いた貴重なコメントを間違って削除してしまったの。コメントを頂くこと自体が少ないので、すごくうれしかったのに・・・日記をトップページにもってこようとしただけなのに・・・ゴミ箱とかから探しだせないのかな・・・と思ったけれど無理でした。marimariさん本当にごめんなさい。同じ嫁という立場からの、とても心温まるメッセージだったんです（涙）以後十分気をつけますね
　
そうそう、聞いて下さる？以前もあったわ。海外に出したメールで、かなり寝ぼけていてHelloと書いたつもりが、Hell（地獄）と書いて送信。しかも文章は消えていて、Hellだけ・・・（汗）あ～これ笑えなくってよ。だってお世話になった英語学校の先生に出したメールなんですもの。一体、今まで何勉強してきたの？って感じよね。（苦笑）地獄へ落ちろいえいえ、とんでもない・・・大好きな先生だったのに・・・苦い思い出です。

　まだ他にもあるの。ワイルド姑（義母）とゴタゴタがあった時、お友達にメールでちょっと愚痴ったことがあるのね。あまりにワイルド、ワイルドって言い過ぎて・・・お友達でなく本当にワイルド姑に送信してしまったの！！あり得ない！というかあってはダメ～
気づいて、すぐに送信ストップを押したのですが、そういう時に限って、メールはすっと送信されてしまうのよね。顔面蒼白、心臓は早鐘のように打ち手も震えるし・・・悪夢でしたぁ。しかし、幸いその時の機種は長メール不可だったので、送信した文面にはワイルド姑の名前は入っていませんでした。
　自分は嫁にも孫にも嫌われるわけはない！と固く信じているワイルド姑は、自分のことだとは一切気づかないで、私と友人のゴタゴタだと理解していたようでした。はぁ・・・ラッキーワイルド姑の鈍感力に心から感謝した瞬間でしたぁ

　皆さまも、携帯の送信間違いだけは、お気をつけて・・・
bad talking するときは、必ずリプライ（返信）でメールを送るか、イニシャルトークにしないといけませんわね。

　今日もブログお付き合い下さってありがとうChu








にほんブログ村
にほんブログ村







　
　

エレママ 嫁・姑バトル 良いお嫁さんやめましたの巻

こんにちは、櫻井マリアです。「マリアさんもしかして、今まで寝ていたの？？」義母（ワイルド姑）の頼んでないモーニング・コール！？で目覚めたわたくし（汗）
「いえっ、あの・・・ちょっとお喉の調子が悪くて。朝は声が出にくいんです」（あたふたするマリア）

あぁ、もう、いやだわ～、全然ばれているじゃない　今、ベッドの中で～す！なんて、さすがに言えないわね。自分らしく生きるなんて宣言しておきながら、やはり外面を気にするわたくし・・・。（苦笑）ワイルド姑の朝は四時から始まっているんですものね・・・まいったわ。
おはようございます・・とかの挨拶抜きに唐突に始まる会話がワイルド姑の特徴。朝一にこの攻撃、結構きついわよ・・・出る声も出なくなるといものだわ（苦笑）

　実はね、前夜、遅くにワイルド姑（義母）からメールが入っていたの。眠くて・・・お返事できないまま寝てしまったら、このお電話・・・。せっかくの休日が～・・・いきなりテンション下がってきたわぁ

「それで、今日の予定は？」（イライラ感いっぱいのワイルド姑）
「あの～、まだお店を決められてなくて。メールのお返事ができなくてごめんなさい」（マリア）
「他意は無いんだけど。どうかなって思って」（声のトーンが一段高くなり、さらに、イライラ感がにじみ出ているワイルド姑）

（うっ・・・！それって他意はあります！ってことじゃない！！マリア心の声）
「パパと相談して、またご連絡さしあげます」（マリア）

　その日の夕方、お食事をご一緒することになっていたの。お店が決めれてなくて、こういうやりとりになったというわけ。ワイルド姑の他意は無いといった後のお互いの間に流れる何とも言えない、あの空気・・・（汗）微妙でした（苦笑）
「忙しかったら無理しないで」（まさかキャンセルするつもりちゃうやろうね・ワイルド姑の心の声）

「とんでもございません。なかなか、パパがゆっくりできる機会もないので。」（パパも面倒くさがっていたけど・マリア心の声）
「じゃ、また、決まったら連絡して。」（はよ、連絡しいや・ワイルド姑心の声）

会話の後半は二重音声（苦笑）状態でした・・・聞こえていたのはエレママだけ？

そして、ご連絡いたします・・・と言っておきながら、そのままパパに連絡業務を丸投げして、連絡を直接とらなかったわたくし。おホホ・・・もういいお嫁さんやめたんですもの！
でも、案外、なるようになるものですわよ

今日も、ブログお付き合いくださってありがとうChu









にほんブログ村
にほんブログ村

3月28日(日)のつぶやき 英語バージョン

10:19 from web
Good morning ! Last night I had nightmare... I dreamed that I was being chased by someone. Mmm....tired
10:21 from web
We are going for fishing. But I don't feel like doing it. Today I want to stay at home or go somewhere nice place.
18:14 from web
I'm home...exhausted !As there was a car accident ahead, the traffic was backed up. The accident slowed the ride home
18:18 from web
The truly happy person is the one who can enjoy the scenery off the main road.
I know it, but I can't do it !!
18:27 from web
I'm gonna make hamburg steak for dinner. I hope they'll enjoy it !
23:12 from web
I've taken a hip bath for one hour for health and beauty. I've felt refreshed after bath.
Sounds great ?
23:19 from web
I like to read in bed. Reading is to the mind what food is to the body.
23:24 from web
I'm reading in bed for a while. But I'm so tired that I am going to fall asleep soon.
Good night !
by comadam on Twitter

　【無料】英文・英単語をたった10秒であきれるほど覚える方法




【たった５分で】シミ・たるみのない小顔に!?




にほんブログ村
にほんブログ村

3月27日(土)のつぶやき 英語バージョン

10:42 from web
Good morning. I've slept heavily. I'm in good mood.
10:59 from web
Oh,no !! My mother-in-law has called me. Wow, she is coming in the evening.
Should I be happy?? Yes !? I try to do.(haha)
11:05 from web
Always I have mixed emotions with her ! Do you think it's natural,don't you ?
11:10 from web
Anyway,I have to clean up ....and don't forget my appointment of hair salon.
I have many things to do today. O.k, it'll work out !
19:50 from web
I went to a beauty shop to get my hair done. I had my hair layered and curled.
I looked more elegant with my new hair style. Very happy !
20:00 from web
Today we had dinner with my mother-in-law. She was happy with us.
I think we were satisfied with each other. It was a good day.
by comadam on Twitter

　【無料】英文・英単語をたった10秒であきれるほど覚える方法




【たった５分で】シミ・たるみのない小顔に!?




にほんブログ村
にほんブログ村

エレママ 新しい出会いに備えるトレンド・ヘアカラー

　こんにちは、櫻井マリアです。「今日はまろやかな感じでお願い」「と、いいますと？」「優しいママのイメージもちろんエレガントにね！」

今日はヘア・サロンに行ってきました。カラーリングは「程良くエレガントないい感じのママ」のイメージでオーダー。新学期になれば、何かと学校や幼稚園にお顔を出すことになるし、クラス替えもあるので新しいママとのお付き合いも始ります。

わたくしの人間性を知って頂く前に、変に浮いた人にはなりたくないものです。
メイクやファッション、新しい出会いの季節には冒険心と遊び心は少し、横においておいた方が無難かもしれませんわね。

　今日のカラーレシピはハニーブラウンベースにブラウン2/3、オレンジの色味1/3　お洋服はブラウン、ホワイト、ブラック、アースカラー、ピンクなどの暖色系を着ると映えるとか。ちなみに、青、紫色などの濃い寒色系はNG。エレガントなイメージを狙うならハニーブラウンですわよ

　さてカラーリストさんにお尋ねした他のトレンド・カラーについてもお話させていただくわね。キュートなイメージはピンク・アッシュ　アッシュって何ですか？ですって・・・アッシュというのはね、青みが入ったブラウンのこと。ピンクの色味は血色をよく見せてくれて、可愛らしさがアピールできるのよね。
雑誌でいうなら、Can Canのイメージのファッションに良く合う感じ。ジージャン、花柄、フリフリ、麦わら帽子・・・がお気に入りアイテムの方にはピンク・アッシュがお薦め。

　そしてクールなイメージ。カッコいい感じならアッシュ・グレーここでいうグレーは白っぽい感じの透明感のあるブラウンのことだそうです。仕上がりの色の感じでいうとうすい黄色といったところでしょうか。白をかけたような・・・がキーワードです。アッシュ・グレーを好まれるかたはモード系なので美容師さんやアパレル関係の方に多いみたい。アバンギャルドなイメージに仕上がるようです。

　カラーって本当に奥が深いわぁ～！いつも、カラーリストさんとはお話がつきません。
お店によって、多少ネーミングは異なるみたいだけど、大体、中味は似たようなものなんですって。その年によって流行の明るさも違うようだし、ハニーブラウンとアッシュ・ピンク、アッシュ・グレーではその色自体が一番キレイに出る明るさも違うとお聞きして、納得！！プロフェッショナルってすごい！

　マリアの今日のオーダー、ハニー・ブラウンも、つや感がきれいに出てまろやかに仕上がりました。ステキなヘア・カラーで新しい出会いに備えましょっ！
　今日もブログお付き合いくださってありがとうChu









にほんブログ村
にほんブログ村

3月26日(金)のつぶやき 英語バージョン

11:45 from web
Hi !　We need to take care of our health, especially when the seasons change.
Drinking a lot of water is how I keep healthy !
11:53 from web
Being well-balanced is the key to happy life. To keep your health and beauty are also necessary for your happy life! Right??
12:00 from web
Everything is going to be fine. I'm sure I can do anything. He made me think positively. I appreciate with him.
13:26 from web
Spring vacation has already started.　I want my kids to have　meaningful time.
13:29 from web
My kids drive me up the wall. I've shouted at them to stop fighting with each other.
Darn it !!
23:11 from web
I'm taking bath... I feel happy when I do it. Mmm...wonderful time. Good night.
by comadam on Twitter

エレママ レッツ ボトックス！？

　こんにちは、櫻井マリアです。「ねえ、パパ、この眉間のしわが気になるわ」（マリア）「気にならないけど」（パパ）「あぁ～、これ一番嫌いなのよね。パパ、どうにかならないかしらね？」（マリア）「あんまり思わないけど」（パパ）「もう、すごく冷たいんだからっ！嫌い！！」（マリア）「そんなに言うなら、ボトックスやれば？？」（パパ）

エレママの気になっているのは、眉間にできる表情皺。近眼なのね・・・普段はコンタクトをはめていますが、目をキュッと細めるくせがあって、しわは年々深まっているように思います。子供たちが、喧嘩を始めたら、「やめなさ～い！！」って大声で怒るでしょ。それも眉間の皺の原因ね（苦笑）

ボトックスとかいうより、子供がお利口になってくれたら、そんなもの必要ないのにって思ったり・・・原因を取り除かなければイタチごっこだと思いませんこと？？（笑）
「ねえ、パパ、キレイになれるかしら？」（マリア・ドキドキ）
「おでこだけはツルツル、ピカピカにね」（パパ）
「どういう意味よ。意味深だわ」（マリア）
「つまり、ボトックスを打つと、顔の神経が一部動かなくなるので、表情そのものがでなくなるということ。額に打てば、眉間にシワはよらない代わりに、表情も出ない。」（パパ）
「じゃあ、不自然な感じになったり、怖い感じになるのかしら？」（マリア）
「そう、ならないように気をつけて打ったりするわけだけど。マリアの言っている場所だと前頭筋（ぜんとうきん）が動かなくなるから、瞼をあげる筋肉が動かなくなるってこと。眠そうな顔になるけど、いいの？」（パパ）

そうなのね。それは嫌だわ。だって、豊かな表情あってこその、美しさでしょ。額の美しさコンテストに出るわけではないから・・・笑。何かあんまり興味なくなってきたわ・・・あっ、でも、もうちょっと聞いておかなきゃ。大事な、あのことをね

「ねえ、パパ、一回ボトックス打つと効果はどのくらい持続するのかしら？」（マリア）
「人によるけど、大体半年くらいかな。でも、打ち続けたら、だんだん効かなくなって、半年がやがて三か月になって・・・どんどん短くなるよ」（パパ）
「え～っ！！考えてなかったわ。そんなこと。じゃ、一回打ったら、満足しようと思えば一生打ち続けないとダメじゃない」（マリア）
「まぁ、そうともいえるかな」（パパ）

　そうなんだぁ。そんな怖いものとは思いもしなかったぁそれにボトックスってまだ歴史は１０年そこそこ、２０年、３０年と使ったときの安全性はだれも知らないわけですもの。
簡単に手を出すべきではないわね。特にわたくしのように、まだ３０代で悩みも、それほど深刻でないなら、ボトックスなんて考えたらダメね。
保湿を心がけて、日々のマッサージを頑張って、自分の力でうつくしさをキープいたしますわね。
　今日もブログお付き合いくださってありがとうChu









にほんブログ村
にほんブログ村