『英国二重スパイ・システム―ノルマンディー上陸を支えた欺瞞作戦』 （マッキンタイアー、小林訳）その２

前日から続く

さて、エージェントたちだが、
トライシクルことセルビア人のプレーボーイ、ドゥシャン・ポポフ
ブルータスことポーランド人愛国者、ロマン・チェルニャフスキ
トレジャーこと犬好きの（ロシア系）フランス人、リリー・セルゲイエフ
ガルボことスペイン出身の養鶏業者、フアン・プホル・ガルシア
ブロンクスことギャンブル好きのペルー人女性、エルビラ・デ・ラ・フエンテ・ショードワール

それに、アーティストこと、ジョニー・イェプセン
というわけで、名前の綴りも良くわからない人物がごちゃごちゃ出てきて、一覧表と写真を何度参照したことか。

IDカードなどの写真も掲載されているので、そこから綴りを確かめるなど。
ふう。

ブルータスことポーランド人愛国者、ロマン・チェルニャフスキ
Roman Garby-Czerniawski (6th February, 1910 to 26th April, 1985) was the most productive and important Allied agent of World War II.

ガルボことスペイン出身の養鶏業者、フアン・プホル・ガルシア
Joan Pujol Garcia (Catalan; Spanish: Juan Pujol García), MBE (14 February 1912 – 10 October 1988) deliberately became a double agent during World War II, known by the British codename Garbo and the German codename Arabel.

'Agent Garbo,' The Spy Who Lied About D-Day : NPR

Agent GARBO

トライシクルことセルビア人のプレーボーイ、ドゥシャン・ポポフ
Popov, Dusan (1912–1981), spy, was born into a wealthy Dalmatian family in Dubrovnik, Yugoslavia.

ドゥシャン・ポポヴ ドイツ側のスパイとしては「イヴァン」、イギリス側のスパイとしては「トライシクル」（三輪車）がコードネームであった

Tricycle was the codename of DUSAN DUSKO POPOV

BBC News | UK | The name's Tricycle, Agent Tricycle

つづく