今日から皆様ご出勤ですね。お疲れ様です～。そして各国の映画界では、そろそろ2014年の興行収入ベスト10が出てくる時期となりました。お正月の間にいろいろネットサーフィンをしていて、韓国映画興行成績がアップされているサイト「K-MANIA」を発見。2000年からのデータがアップされているという、とても有り難いサイトです。
その2014年のデータを引用させていただいたのですが、日本語タイトル訳がちょっとあやしいところもあり、一般的に知られているタイトル訳に直したりしています。動員数300万人以上で切ったため、11位までのリストとなっていますので、それ以外の作品についてお知りになりたい方は、上記サイトをご訪問下さいね。
第1位 『鳴梁（ミョンリャン）』 17,611,849人 予告編
監督：キム・ハンミン
主演：チェ・ミンシク、リュ・スンリョン、チョ・ジンウン、チン・グ
※豊臣秀吉の朝鮮出兵の戦いで日本軍を破った李舜臣（イ・スンシン）将軍の物語。タイトルは対戦があった海峡の名前から。
第2位 『海賊；海に行った山賊』 8,665,652人 予告編
監督：イ・ソクフン
主演：キム・ナムギル、ソン・イエジン
第3位 『怪しい彼女』 8,658,002人 日本公式サイト
監督：ファン・ドンヒョク
主演：イ・ムニ、シム・ウンギョン、ソン・ドンイル、イ・ジヌク
※日本でも大ヒット。ただ今下高井戸シネマで１月９日（金）まで上映中。
第4位 『弁護人』 5,688,905人 予告編
監督：ヤン・ウソク
主演：ソン・ガンホ、キム・ヨンエ、オ・ダルス
※故人となった盧武鉉（ノ・ムヒョン）元大統領の青年時代の活躍を描く。
第5位 『国際市場』 4,869,243人 予告編
監督：ユン・ジェギュン
主演：ファン・ジョンミン、キム・ユンジン、オ・ダルス、チョン・ジニョン
※現在上映継続中。
第6位 『群島（群盗？）：民乱の時代』 4,774,751人 予告編
監督：ユン・ジョンビン
主演：ハ・ジョンウ、カン・ドンウォン、イ・ギョンヨン
第7位 『タチャ－神の手－』 4,015,364人 日本公式サイト
監督：カン・ヒョンチョル
主演：T.O.P.、シン・セギョン、ユ・ヘジン、キム・ユンソク
※１月23日（金）より公開予定。前作『タチャ イカサマ師』(2006)のチェ・ドンフン監督作品ではないのですね。残念～。
第8位 『王の涙 イ・サンの決断』 3,849,456人 日本公式サイト
監督：イ・ジェギュ
主演：ヒョンビン、チョン・ジェヨン、チョ・ジョンソク、ハン・ジミン
※現在TOHOシネマズシャンテほかにて公開中。
第9位 『あなた、あの川を渡らないで』 3,732,439人
監督：チン・モヨン
※低予算映画興収記録をうち立てたドキュメンタリー映画。現在も上映中。
第10位 『神の一手』 3,566,824人 予告編
監督：チョ・ボムグ
主演：チョン・ウソン、イ・ボムス、アン・ソンギ
第11位 『最後まで行く』 3,448,583人 予告編
監督：キム・ソンフン
主演：イ・ソンギュン、チョ・ジンウン、シン・ジョングン
すでに日本でも公開された作品や、公開が決まっている作品もありますね。日本での公開がすんなりとは行かないかも知れない『鳴梁』のような作品もありますが、何とか全部日本語字幕で見たいものです。
