ヒントのあげ方ー「地下鉄」を英語で言うと？

中学生の生徒さんとのやり取り


生徒「地下鉄って英語で何ていうんだっけ」


私「sから始まるんだけど…」


生徒「なんだっけ…」


私「ほら、よくフードコートとかにある、サンドイッチ屋さんあるじゃない？あのお店の名前」



生徒「え？わかんない」


私「ほんと？あのサラダとか自分で選べて
オリジナルのサンドイッチをつくれるやつだよ」



生徒「わからない…」


私、おどろいてネットで「subway」の画像を見せる。

私「これこれ、わかる？」


生徒「知らない！」



私「まじか！笑」


subwayの単語を知らないことより、
お店を知らないことに驚き(笑)




確実に時代は流れているようです(笑)



この前も「Shall we」を教えるときに

私「『Shall we dance？』って知ってる？」

と聞いたら
「知らない」
と返ってきました(笑)


なんとなく想像はついたけど(笑)



子どもの目線を忘れちゃいけないですね。



もっと勉強しよう(｡･ω･)