ちぇこ屋貿易 商い日記

チェコのかわいいものを集めた雑貨店です。
手作りチェコビーズアクセサリーの販売も始めました^^

たかがキャベツ、されどキャベツなの!

2011-06-17 17:39:58 | Weblog
やっぱり、ハイポネックス効いてます。すんごい効き目です。
…いや、サンゴバナはまぁ、ふさふさにはならず普通に一日を過ごしたようですが、

ベンジャミンの葉ツヤが違う!!!しかも新芽が一回り大きくなってる!!

うちのベンジャミン、高さが2メートルを超えているのでそうそう見た目の変化はないの
ですが、この二日で明らかに見違えています。

ワイルドストロベリーもにょきにょき伸び、庭植え植物も輝いて見える!?

おそるべし…ハイポネックスめ。

HB-101を買うべきだったかなぁとちょっと後悔したのですが、まぁ、いいか。
しかし、こんなにもみんな肥料を欲しがってたんだなぁ。
これのおかげでみんな体力をつけて、元気で長生きして欲しいです。



何回も登場させてしつこいんですけど、これチェコ語版、ちぇこ屋の看板。チェコでオーダー
したものですが、これチェコの町中にある地名(通り名)プレートをアレンジしたものなんです。
大きさも字体もチェコで使っているものと同じなので、チェコに行ったことがある人には
すぐ分かります。(ちなみに重さ5キロ)

で、新しく取り引きを開始するチェコの企業の担当者にうちの名前は”CESKY 
OBCHOD”だと言うと”そんなバカな!”と言われるので証拠写真を送るわけです。

”CESKY”=チェコの ”OBCHOD”=店

で、ちぇこ屋というわけですね。当時の知り合いがアドバイスをくれて、こうなりました。
これを見たチェコ人はもう、ウケるウケる!!

ま、ちぇこ屋は、本来の日本語”ちぇこ屋”看板があればいいんですけどね。



チェスキー・クルムロフの宿を出て、小さな町を歩くと、そこかしこにこんなだまし絵つきの
建物があります。ちょっと不気味なのもありますが…ここはだまし絵で有名な町でも
あります。

何せ、お城までだまし絵まみれですからね…(外壁も内装も)



ここは安くてうまくて早い、有名な食堂兼宿。もうちょっと外壁を修復したらキレイに
なるでしょうが。で、そこのゴハン。



今回、あちこちでしつこくキャベツサラダ注文したのですが…これはイマイチ。
メニュー表にはどこも”キャベツサラダ”としか書いてないのですが、味付けは本当に
千差万別。

いつも食べていた市場近くの食堂とプラハの宿の朝食に出るのが一番おいしいです。

どうでもいい一品みたいですが、ちぇこ屋にとってはすごーく楽しみなんですよね、これ…残念。

ちぇこ屋貿易商
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする