チェコから戻って、チェコのあちこちへ、お礼メールや再会を約束するメールや
とりあえず帰国のお知らせメールやらを送りました。そしたら…
日曜に返事がまとめて返ってきましたT0T
彼ら彼女ら、もしかして結託してる!?
といつも疑わしく思います。それくらいまとめて同じタイミングで返事が…^^;
今日はその返事に追われております。
さて、今回の旅では折りヅルが大活躍!
以前、観光旅行に出かけるときには、色んな色合いのツルをこしらえて持参したもの
ですが、最近は面倒なので、していませんでした。
以前から知ってる人には必要ないし、宿にもレストランにもお土産屋さんにも別に必要
ないし…(必要ないけど、喜ばれるので観光時は持参していた)
今回は、ツル用ではありませんでしたが、あれこれ筆談(チェコ語が通じなかった時用)
用のメモを持っていっていたのです。(結局筆談の必要はなく、全部ツルに…^^;)
それが、今回滞在先のホテルへ、田舎からビーズ屋さんが作りたての商品を届けに来て
くれることになり(その数日前の訪問時に注文したもの)、でもその日、ちぇこ屋は
別の町を訪問中…
とりあえず、ホテルのフロントデスクに、来客予定を告げ、商品を受け取ってくれる
ように頼み、届けてくれるビーズ屋さんのハニーにはありがとうメモを書くことに…
ちゃんとした紙がない…T0T
仕方ない!片面を日本で印刷したものの裏に、チェコ語でハニーの名前と感謝を書き…
でっかい字で書いたけど、余白多すぎ…
ちぇこ屋のチェコ語ボキャブラリーなんてそんなものですから^m^
で、すき間に小さな筆談メモで作った折鶴をペタペタと貼り付けておいたのです。
デスクの女性に渡すと、
このツル素敵!前にインターネットで調べたけど作り方が分からなかったの!
T0T
聞いたからには放置はできません。でも、ちぇこ屋も忙しいし、一度目の前で説明した
くらいではあれは理解できません。そこで彼女のためにまた別の裏紙を用意し、折り方の
手順を追って、工程ごとに折りかけのツルを貼り付け、番号をふって、翌日彼女に…
これなら作れるかも!今夜早速作ってみるわ!で、明日見てください!
そう言った彼女は、本当に翌朝、自作のツルをちぇこ屋に見せてくれました。
すごいな!何度かトライすれば、きっと日本人並みに作れるようになるでしょう!
次は彼女が、また別のチェコ人に折り方を伝授してくれることを祈っています。
で、その、工程ごとのツルを長距離バスの中で折っていたら、前の席の美女がちらちら
こっちを見てる…
ちぇっ、仕方ない!
一つ折り上げて、彼女にプレゼント。
すると、彼女身を乗り出してきて、子供に教えるから作り方を工程ごとに教えてくれ!と。
T0T
で、またいくつも折ることに…
彼女は看護師さんで、子供さんは英語が堪能、日本語も勉強中なので、ペンフレンドを
募集中とのこと。
男の子の!
え?おっさんちぇこ屋じゃダメ!?ちぇこ屋、チェコ語を勉強したいの!!
と言うわけで、強引にちぇこ屋がその役割を引き受けました。ふへへへ…^m^
ここまで書いて、あちらでお世話になったダーリンに”富士山の写真送ります”と言って
いたのを思い出し、ネットでポストカードを検索しておりました。
正確には”富士山のなにかグッズ”と言ったのですが、姫路は富士山から遠い!
そこらへんにまともな富士山グッズなんてない!カレンダーを送ったんじゃ、すでに
一年の1/3が終わってるし。
その彼は、日本にお仕事で来たとき、どうしても富士山が見たくて、駅員さんに
”富士山に一番近い駅までの切符をください”
と言って、富士山を一目見てそのまま東京へ戻ったという経験の持ち主。
ちょうどいいお天気で、素晴らしい景色を見られたとのことでよかったよかった*^ー^*
ちぇこ屋なんて、何度新幹線で往復して、富士山を見られなかったことでしょう!
大学の屋上から、とか、友人のマンションのベランダから、格別にちっちゃい富士山を
見たくらい。ほかには、ハニーと行った箱根の温泉の露天風呂から見えたくらいかなぁ。
とか言ってたら、なにも話は進んでないのにもうこんなに長くなってしまいました^^;
昨夜開けてみた、チェコの温泉せんべい。テプリツェのもの、初めてのチョコ味。
オリジナル味は中がナイロン袋で包装されていて、しかも2袋に分かれてた!ということは
湿ってない!しかも、今まで食べたどのメーカーより美味しい!
さ、チョコ味はどうかな~~!?
あれ?紙包装だ…^^;
幸い湿ってませんでしたし、これは初めて、ウエハースまでチョコ色をしていました。
味は…まぁ…オリジナルに勝るものはありません^^;トースターで温めると、チョコが
とろけて、まぁ…オリジナルには劣りますが、それはそれで美味しかったです。
とはいえ、”オリジナル”が苦手な知り合いもいるので、チョコ味の方がいい人もいる
ことでしょう。これを買ったお店で、偶然保育園児?と思しき団体と一緒になり、おチビ
さんが手に手に小銭を握って、一枚ずつ買っていましたが(可愛い~!)みんなチョコ味
を注文してましたから^^;
昨日は、この春初めての草むしりをしました。ついでに庭のチューリップを少し取って
きました。オニアザミが庭の片隅で繁殖していてびっくり!!近々根絶やしにせねば!!
ちぇこ屋貿易商
とりあえず帰国のお知らせメールやらを送りました。そしたら…
日曜に返事がまとめて返ってきましたT0T
彼ら彼女ら、もしかして結託してる!?
といつも疑わしく思います。それくらいまとめて同じタイミングで返事が…^^;
今日はその返事に追われております。
さて、今回の旅では折りヅルが大活躍!
以前、観光旅行に出かけるときには、色んな色合いのツルをこしらえて持参したもの
ですが、最近は面倒なので、していませんでした。
以前から知ってる人には必要ないし、宿にもレストランにもお土産屋さんにも別に必要
ないし…(必要ないけど、喜ばれるので観光時は持参していた)
今回は、ツル用ではありませんでしたが、あれこれ筆談(チェコ語が通じなかった時用)
用のメモを持っていっていたのです。(結局筆談の必要はなく、全部ツルに…^^;)
それが、今回滞在先のホテルへ、田舎からビーズ屋さんが作りたての商品を届けに来て
くれることになり(その数日前の訪問時に注文したもの)、でもその日、ちぇこ屋は
別の町を訪問中…
とりあえず、ホテルのフロントデスクに、来客予定を告げ、商品を受け取ってくれる
ように頼み、届けてくれるビーズ屋さんのハニーにはありがとうメモを書くことに…
ちゃんとした紙がない…T0T
仕方ない!片面を日本で印刷したものの裏に、チェコ語でハニーの名前と感謝を書き…
でっかい字で書いたけど、余白多すぎ…
ちぇこ屋のチェコ語ボキャブラリーなんてそんなものですから^m^
で、すき間に小さな筆談メモで作った折鶴をペタペタと貼り付けておいたのです。
デスクの女性に渡すと、
このツル素敵!前にインターネットで調べたけど作り方が分からなかったの!
T0T
聞いたからには放置はできません。でも、ちぇこ屋も忙しいし、一度目の前で説明した
くらいではあれは理解できません。そこで彼女のためにまた別の裏紙を用意し、折り方の
手順を追って、工程ごとに折りかけのツルを貼り付け、番号をふって、翌日彼女に…
これなら作れるかも!今夜早速作ってみるわ!で、明日見てください!
そう言った彼女は、本当に翌朝、自作のツルをちぇこ屋に見せてくれました。
すごいな!何度かトライすれば、きっと日本人並みに作れるようになるでしょう!
次は彼女が、また別のチェコ人に折り方を伝授してくれることを祈っています。
で、その、工程ごとのツルを長距離バスの中で折っていたら、前の席の美女がちらちら
こっちを見てる…
ちぇっ、仕方ない!
一つ折り上げて、彼女にプレゼント。
すると、彼女身を乗り出してきて、子供に教えるから作り方を工程ごとに教えてくれ!と。
T0T
で、またいくつも折ることに…
彼女は看護師さんで、子供さんは英語が堪能、日本語も勉強中なので、ペンフレンドを
募集中とのこと。
男の子の!
え?おっさんちぇこ屋じゃダメ!?ちぇこ屋、チェコ語を勉強したいの!!
と言うわけで、強引にちぇこ屋がその役割を引き受けました。ふへへへ…^m^
ここまで書いて、あちらでお世話になったダーリンに”富士山の写真送ります”と言って
いたのを思い出し、ネットでポストカードを検索しておりました。
正確には”富士山のなにかグッズ”と言ったのですが、姫路は富士山から遠い!
そこらへんにまともな富士山グッズなんてない!カレンダーを送ったんじゃ、すでに
一年の1/3が終わってるし。
その彼は、日本にお仕事で来たとき、どうしても富士山が見たくて、駅員さんに
”富士山に一番近い駅までの切符をください”
と言って、富士山を一目見てそのまま東京へ戻ったという経験の持ち主。
ちょうどいいお天気で、素晴らしい景色を見られたとのことでよかったよかった*^ー^*
ちぇこ屋なんて、何度新幹線で往復して、富士山を見られなかったことでしょう!
大学の屋上から、とか、友人のマンションのベランダから、格別にちっちゃい富士山を
見たくらい。ほかには、ハニーと行った箱根の温泉の露天風呂から見えたくらいかなぁ。
とか言ってたら、なにも話は進んでないのにもうこんなに長くなってしまいました^^;
昨夜開けてみた、チェコの温泉せんべい。テプリツェのもの、初めてのチョコ味。
オリジナル味は中がナイロン袋で包装されていて、しかも2袋に分かれてた!ということは
湿ってない!しかも、今まで食べたどのメーカーより美味しい!
さ、チョコ味はどうかな~~!?
あれ?紙包装だ…^^;
幸い湿ってませんでしたし、これは初めて、ウエハースまでチョコ色をしていました。
味は…まぁ…オリジナルに勝るものはありません^^;トースターで温めると、チョコが
とろけて、まぁ…オリジナルには劣りますが、それはそれで美味しかったです。
とはいえ、”オリジナル”が苦手な知り合いもいるので、チョコ味の方がいい人もいる
ことでしょう。これを買ったお店で、偶然保育園児?と思しき団体と一緒になり、おチビ
さんが手に手に小銭を握って、一枚ずつ買っていましたが(可愛い~!)みんなチョコ味
を注文してましたから^^;
昨日は、この春初めての草むしりをしました。ついでに庭のチューリップを少し取って
きました。オニアザミが庭の片隅で繁殖していてびっくり!!近々根絶やしにせねば!!
ちぇこ屋貿易商