おかしい!いつもながらおかしい!!
注文のメールは、出した1時間後に帰って来たぞ!?
ということは…?
返事書くのが面倒?それともほんとに気づかない!?
まぁ、ちぇこ屋にチェコ語の壁があるように、相手にも英語の壁があるわけですから。
糸会社幹部の美しい彼女は、いつもメールを2ヶ国語で書いてきてくれます。
一文ずつチェコ語→英語、と対訳付きで…
英語は、まぁ、ちっとも正確ではありませんが、十分通じます。急ぐ時は、ついつい
チェコ語を飛ばして英語だけ読んじゃうくらい…
あれ?この英語分かんないや(間違ってる)…チェコ語は…あ、分かった!
ということもたまにあります…^^;
どちらにしても、ちぇこ屋にとってはすっっっごくありがたいことです。
ありがとね、ハニー、愛してる*^ω^*
つぎは、ダーリン!
ちぇこ屋が先月初めに送った小包(先々月末だっけ?)。先月中には届いて、バカンスへ
出発する前にダーリンの手元に届くはずだったのに、連絡なし。
それが、今朝連絡があり、
アイスランドから帰ってきたら、小包届いてたー!うまい棒うまいぞー!
だそうで…
今月半ばからアイスランド行きだったので、ちょうど行き違いだったのでしょう。
留守番の家族が受け取ってくれててよかったよかった!
富士山写真集と南部風鈴と姫路銘菓のかりんとうと、抹茶味のお菓子や、えびせんや
なんやかんや…とうまい棒!を送ったのです^m^
もうお菓子はほとんど食べたらしく、風鈴は家の応接間に吊ったとのこと…
あのー、風通しが良くないと鳴りませんが…^^;
ま、いいか。
チェコのものなら何でも送ってあげるから言いなさい^^
あぁ、いい人だねぇ、我がダーリンながらT0T
あのね、ちぇこ屋ね、
温泉せんべいがダンボールごと欲しいの!!
と言いかけて、代わりに”来年行くから、あの店と、あの工房とあの博物館へ連れてけ!”
と書いておきました^m^
ん~?山登りにも付き合って欲しいなぁ…あ、野外イベントの手伝いとか出来ないかな?
おぅ、料理教えてくれ!ハムの作り方!秘境の温泉も!
贅沢&わがまま三昧のちぇこ屋でした^^;
ま、どこも車だと大して時間のかからない場所ですし、彼、時間いっぱいありますから…
その彼や、ほかのハニーが日本に来たとしたら、
富士山行きたい!
沖縄行きたい!
海ー!海ー!海ー!
と、まぁ、にぎやかなことでしょう^^;全く、どこも日帰りで行ける所なんかありゃ
しない!!
こちら、ダーリンのおうち♪
…ウソです。
泊まるのはいまいちですが、建物だけは立派なホテルです。また泊まりたいなぁ!
ちぇこ屋貿易商
注文のメールは、出した1時間後に帰って来たぞ!?
ということは…?
返事書くのが面倒?それともほんとに気づかない!?
まぁ、ちぇこ屋にチェコ語の壁があるように、相手にも英語の壁があるわけですから。
糸会社幹部の美しい彼女は、いつもメールを2ヶ国語で書いてきてくれます。
一文ずつチェコ語→英語、と対訳付きで…
英語は、まぁ、ちっとも正確ではありませんが、十分通じます。急ぐ時は、ついつい
チェコ語を飛ばして英語だけ読んじゃうくらい…
あれ?この英語分かんないや(間違ってる)…チェコ語は…あ、分かった!
ということもたまにあります…^^;
どちらにしても、ちぇこ屋にとってはすっっっごくありがたいことです。
ありがとね、ハニー、愛してる*^ω^*
つぎは、ダーリン!
ちぇこ屋が先月初めに送った小包(先々月末だっけ?)。先月中には届いて、バカンスへ
出発する前にダーリンの手元に届くはずだったのに、連絡なし。
それが、今朝連絡があり、
アイスランドから帰ってきたら、小包届いてたー!うまい棒うまいぞー!
だそうで…
今月半ばからアイスランド行きだったので、ちょうど行き違いだったのでしょう。
留守番の家族が受け取ってくれててよかったよかった!
富士山写真集と南部風鈴と姫路銘菓のかりんとうと、抹茶味のお菓子や、えびせんや
なんやかんや…とうまい棒!を送ったのです^m^
もうお菓子はほとんど食べたらしく、風鈴は家の応接間に吊ったとのこと…
あのー、風通しが良くないと鳴りませんが…^^;
ま、いいか。
チェコのものなら何でも送ってあげるから言いなさい^^
あぁ、いい人だねぇ、我がダーリンながらT0T
あのね、ちぇこ屋ね、
温泉せんべいがダンボールごと欲しいの!!
と言いかけて、代わりに”来年行くから、あの店と、あの工房とあの博物館へ連れてけ!”
と書いておきました^m^
ん~?山登りにも付き合って欲しいなぁ…あ、野外イベントの手伝いとか出来ないかな?
おぅ、料理教えてくれ!ハムの作り方!秘境の温泉も!
贅沢&わがまま三昧のちぇこ屋でした^^;
ま、どこも車だと大して時間のかからない場所ですし、彼、時間いっぱいありますから…
その彼や、ほかのハニーが日本に来たとしたら、
富士山行きたい!
沖縄行きたい!
海ー!海ー!海ー!
と、まぁ、にぎやかなことでしょう^^;全く、どこも日帰りで行ける所なんかありゃ
しない!!
こちら、ダーリンのおうち♪
…ウソです。
泊まるのはいまいちですが、建物だけは立派なホテルです。また泊まりたいなぁ!
ちぇこ屋貿易商