一昨日届いたチェコからの手紙…
容赦なく100%チェコ語でした^^;手持ちの辞書二冊と会話本、たまにぐぐる先生に
アドバイスいただき、なんとかほぼ解読しました。
ほぼ…というのが何とも曖昧ですが^m^
今までもらった歴代の手紙を並べてみると…ずんずん字が小さくなり、増えているのが
一目で分かります。最初なんてクリスマスカードで、お決まりの単語15個くらい^^;
今では便箋にび~っしり書かれています。
全て大文字で!!
あれ、どうしてなんでしょう!?
チェコの人、”全て”大文字で書きます。時間がかかると思うのですが…
はい、多分時間をかなりかけて書いてくれたのでしょう。愛を感じる手紙でした♪
対して、ちぇこ屋は今朝別のハニーにセーターと手紙を送りましたが…
これ、走り書きのメモ!?
というくらい^^;たった四行だけ。しかもお決まりの文句。
まぁ、セーターにつけているので、おまけみたいなものですが、心こもってなさそう
ですよね^m^ま、いいや。
さ、今日はクリスマス屋さんに行きましょう!ツリーの飾り専門店です。
ぎっしりいますよ~^0^/ではご覧あれ!!
そして…
ん?キュウリ!?
他にも、みかんやスイカ、バナナ、ブドウなど…(しかもスイカやみかんは切り身!)
などなど…
なかなか美味しそうなキュウリちゃんですが、ちょっとね…
というわけで、ちぇこ屋セレクト!!
独りぼっちになって、ハリネズミくんがすねてあっちを向いています^^;ごめんよ。
チェコファミリーの家にウサギの親子がたくさんいたので、大きなウサギチョコを買った
ちぇこ屋は子供ウサギチョコも欲しい!!
買いました^^;
たかがチョコ、されどチョコ…こんなものばかり買っていると、ずんずん荷物が重く
なります…
なので、25gのラムネを買いました!!ちぇこ屋の口には入りませんでしたが、結構
美味しかったらしいです^m^
何でも2つずつ買えば、自分でも味見できるのですが、そうすると、重量も2倍になり
ますので…TωT次回のために、実際に口にした皆さまのコメントをお待ちしております!
ちぇこ屋貿易商
容赦なく100%チェコ語でした^^;手持ちの辞書二冊と会話本、たまにぐぐる先生に
アドバイスいただき、なんとかほぼ解読しました。
ほぼ…というのが何とも曖昧ですが^m^
今までもらった歴代の手紙を並べてみると…ずんずん字が小さくなり、増えているのが
一目で分かります。最初なんてクリスマスカードで、お決まりの単語15個くらい^^;
今では便箋にび~っしり書かれています。
全て大文字で!!
あれ、どうしてなんでしょう!?
チェコの人、”全て”大文字で書きます。時間がかかると思うのですが…
はい、多分時間をかなりかけて書いてくれたのでしょう。愛を感じる手紙でした♪
対して、ちぇこ屋は今朝別のハニーにセーターと手紙を送りましたが…
これ、走り書きのメモ!?
というくらい^^;たった四行だけ。しかもお決まりの文句。
まぁ、セーターにつけているので、おまけみたいなものですが、心こもってなさそう
ですよね^m^ま、いいや。
さ、今日はクリスマス屋さんに行きましょう!ツリーの飾り専門店です。
ぎっしりいますよ~^0^/ではご覧あれ!!
そして…
ん?キュウリ!?
他にも、みかんやスイカ、バナナ、ブドウなど…(しかもスイカやみかんは切り身!)
などなど…
なかなか美味しそうなキュウリちゃんですが、ちょっとね…
というわけで、ちぇこ屋セレクト!!
独りぼっちになって、ハリネズミくんがすねてあっちを向いています^^;ごめんよ。
チェコファミリーの家にウサギの親子がたくさんいたので、大きなウサギチョコを買った
ちぇこ屋は子供ウサギチョコも欲しい!!
買いました^^;
たかがチョコ、されどチョコ…こんなものばかり買っていると、ずんずん荷物が重く
なります…
なので、25gのラムネを買いました!!ちぇこ屋の口には入りませんでしたが、結構
美味しかったらしいです^m^
何でも2つずつ買えば、自分でも味見できるのですが、そうすると、重量も2倍になり
ますので…TωT次回のために、実際に口にした皆さまのコメントをお待ちしております!
ちぇこ屋貿易商