ＴＡＪＦＵＮ

昨日は、リンゴ第一便が届いていたので（そして今日第二便を注文！）早速２個味見＾ｍ＾

…お腹イタイ＾＾；

何でも、食べすぎはよくありません。一日一個にしますですＴωＴ

今年も美味しいリンゴが収穫出来ているようで一安心しました。ありがとう～リンゴ屋さん！

時間がちょいとあったので、チェコファミリーに手紙を書いておりました。
こちらのファミリーはチェコ語しか通じないので、手紙を書くのが一苦労！

ま、最近はグーグル先生のお世話になっております＾＾；

辞書だけを頼りに書くと、いつも同じような内容で、語尾はもれなく綴りミス。
グーグル先生だと、語尾の間違いは少ないです。英語からの直訳なので、英語の精度、という
か、誤解のより少ない英語にしておかないと、へんちくりんなチェコ語文になってしまうので
要注意です。

今日なんて、Ａ４の便箋にびっしり一枚書けたもんね！！

明日、なんとかごまかしつつ、二枚目を埋めたいと思います＾＾；まぁ、奥の手

＝どーでもいいイラスト

で埋めちゃえばいいだけなんですけどね＾ｍ＾

”この頃、雨ばっかりでさー、台風もいっぱい来るしさー”

と書いておきました。

台風＝Ｔｙｐｈｏｏｎ（英語）＝Ｔａｊｆｕｎ（チェコ語）＝タイフンです。
可愛いでしょ*＾０＾*タイのフンドシではありません！

今日の聖人さま”Ｊｅｒｏｎｙｍ”＝イェロニームさま。ジェロニモさまですね！



クロスステッチ生地の切れっ端（３×１０ｃｍ）が出来たので、小さなモチーフを刺しました。



アドヴェントカレンダーのタペストリーを作るのです。多分…＾＾；
何でも作るようになると、切れっ端でも捨てられなくなって困ります。っていうか、手作り好き
な方って、そもそも断舎利とは無縁かも！？



今日は何年ぶりかで（いや、十何年ぶり？）糸トンボをお見かけしました。店の中をあちこち
飛び回っておいででした。繊細で（ん？ちょっと太め？）可愛いです＾＾
その後、音はするけど姿は見えず…（他の虫もいるし…）

お願いだから、無事に店から出てよ～Ｔ０Ｔ

ちぇこ屋貿易商