CODの8月

CODのAugustについて、まず写真を掲載します。
PODは約1000頁
CODは約1500頁
大きさも頁数も違うのに、CODの英訳は少し味気ないです。
PODの方がよく理解できるように表現されています。
ところで、Augustus Caesar とは、ジュリアス・シーザーのことだと思われるのに、どうして　July でないのだろうか？
ご存知の方がいらしたら、コメントお願い致します。

コメント

  

 

 

 

 

• 
• 
• 
•