Wearing Surgical Masks(風邪をひいていないのにマスク)
私 「ねえダリちゃん。最近マスクをしている人が目立つけどどう思う?」ダリちゃん 「わしはこのことについてとても言いたいことがある。わしはマスクをした人を見ると、馬鹿馬鹿しくて、不合...
アメリカ人は酒席の相手にビールを注がないってホント?
私 「ねえダリちゃん。アメリカ人は一緒にビールを飲んでいるとき、相手のグラスにビールを注がないって本当?」ダリちゃん 「アメリカでは日本のようなビールの大瓶はないんだよ。アメリカの...
Shredded Cabbage(キャベツの千切り)
Me Mmm…The tonkatsu of this restaurant is exquisite. Surely, for tonkatsu, shredded cabb...
One-yen Coin is Valued more than One Yen in Japan(一円玉の価値)
At the counter of an izakaya, Dali, bored, rolls coins in his hand.居酒屋のカウンターで、ダリちゃんは手持無沙汰な...
アメリカには、日本風の「乾杯」の習慣がない?
私 「ねえダリちゃん。話は変わるけど、アメリカ人は普段乾杯するの?」ダリちゃん 「わしはアメリカの普段の日常で、日本人がよくやるような『乾杯』の習慣はないと思う。でも特別な時にはア...
Memorial Day(メモリアルデー)
Although I wasn’t very familiar with Memorial Day, according to the Internet, it’s an Amer...
About Fish(魚のはなし)
Me Hey, Dali. In Japan, we sometimes refer to different types of fish as red-meat, white...
Many Sensei in Japan(日本は先生だらけ)
Me Hey, Dali. In Japan, we usually address a school teacher by calling him “Sensei!” or ...
Independence Day(独立記念日)
Me Hey, Dali. Tell me about American Independence Day.私 ねえダリちゃん。アメリカ独立記念日って何?Dali...
Leg Jittering(貧乏ゆすり)
Me The other day, when I was seated in the train, there was a middle-aged foreigner sitt...