Santa Claus(サンタクロース)
Dali Do you like Santa Claus?ダリちゃん サンタクロースは好き?Me Yes, I love him beca...
American TV Programs Dubbed into Japanese(アメリカテレビ番組日本語吹き替え版)
Dali I have a classroom where I teach English to private students in my house. Next to i...
Childish Warnings(子供じみた注意)
Dali When we take subways or trains, we often hear English and Japanese announcements. T...
No Toilets Available(トイレは有りません)
Dali Hey, Ina-chan! This week, I went to the Naka-Meguro Summer Matsuri. There were lots...
Duration of Pregnancy(妊娠期間)
Dali Hey! Ina-chan! Have you ever measured your wife’s pregnancy?ダリちゃん おい! イナちゃん! 奥さんの妊娠...
Who is Ayu?(鮎って誰?)
Me Hey Dali! How is your wife? 私 ねえダリちゃん! 奥さん元気?Dali You mean my ex-wi...
Can I Take a Rain Check?(またの機会にお願い)
Dali and I are standing in front of our regular izakaya, which currently has a “FOR RENT” ...
Barber Poles(理容室のサインポール)
Dali Hey Ina-chan! Are you familiar with the striped poles in front of barber shops? ダリち...
Ginger and American Food(ショウガとアメリカ食)
At an izakaya counter, Dali and Ina-chan have ordered some Tsukemono. A few minutes later,...
Eating with One’s Fingers(手で食べること)
Dali A few weeks ago, I went to an izakaya with some Japanese friends. We talked about m...