英会話BOX 第2章

新潟の国際化のため、世界平和のために活動しています。

6月25日 西大畑のお屋敷町散策(英語ガイド付)入館料240円

2016-06-14 23:36:36 | 代表の昔の日記(2020年より前)
2016年6月25日 「西大畑のお屋敷町散策(英語ガイド付)入館料240円」、
という新潟市中央区役所地域課さま主催のまち歩きに英語通訳として副代表と参加させて頂きます。
外国人参加者の方がとても少ないという連絡を受けて、日本人の方で英語ガイド付きのまち歩きに興味がある方も参加可能との事です。
詳しくは、下記のサイトを参照の上、お申込みお問い合わせをお願いします。申し込み締め切りは、6月16日です。

https://www.city.niigata.lg.jp/chuo/event/kengaku/endeko.html


初級 2016/7/10(日)クロスパルにいがた404

2016-06-14 20:18:30 | 新潟県新潟市活動記録
[初めて参加される方は、必ず"基本ルール"をクリックし一読の上、参加願います。]

2016/7/10(日)クロスパルにいがたで初級英会話サークル活動の予定を追加しました。
申込不要の活動になります。初めての方も気軽に参加できるようにリラックスした雰囲気を重視して活動しております。

初めての方もリピーターの方も皆さんの参加をお待ちしております!!よろしくお願いします♪

********************************************************************************
[2016/7/10/(日) 初級英会話サークル活動 新潟県新潟市クロスパルにいがた404講座室]
申込が不要な活動です。 会場に直接来て頂いて大丈夫です。
2016年7月10日(日曜日) 午後13:00 – 午後14:30
会場:クロスパルにいがた 404講座室←クリックすると詳細が出てきます。
参加費:大人:500円、学生:300円(学生証の提示が条件です。)、外国籍の方:無料
初級レベルの定義を下記をクリックし確認して下さい。初級の活動は、英語をはじめたい方、はじめたばかり方向けの活動になります。
英語のレベルについて
※お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。

********************************************************************************

中&上級 2016/7/10(日)クロスパルにいがた404

2016-06-14 20:17:13 | 新潟県新潟市活動記録
[初めて参加される方は、必ず"基本ルール"をクリックし一読の上、参加願います。]

2016/7/10(日)クロスパルにいがたで、中&上級の英会話サークル活動の予定を追加しました。
申込不要の活動になります。初めての方も気軽に参加できるようにリラックスした雰囲気を重視して活動しております。
初めての方もリピーターの方も皆さんの参加をお待ちしております!!よろしくお願いします♪

********************************************************************************
[2016/7/10(日) 中&上級英会話サークル活動 新潟県新潟市クロスパルにいがた404講座室]
申込が不要な活動です。 会場に直接来て頂いて大丈夫です。
2016年7月10日(日曜日) 午前10:00 – 11:30
会場:クロスパルにいがた 404講座室←クリックすると詳細が出てきます。
参加費:大人:500円、学生:300円(学生証の提示が条件です。)、外国籍の方:無料
英語のレベルについては、下記をクリックして下さい。
英語のレベルについて
※お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。

********************************************************************************

G7 交流会 #1

2016-06-14 19:37:06 | 代表の昔の日記(2020年より前)
先日2016年6月12日(日曜日) 午後15:00-16:30、先日行われたG7新潟農業大臣会合 ボランティア 交流会をクロスパル新潟で開催させて頂きました。

こちらは、私が個人的にボランティアでお会いしてお話しさせて頂いた方々数名にお声掛けさせて頂き、開催させて頂いた会です。

G7のボランティアの機会では、時間が限られていてなかなか多くの方々とはお話しさせて頂く機会が無かったのですが、お話しさせて頂いたどの方も素晴らしいご経験やバックグラウンドをお持ちで、お話をさせて頂くだけで学ばせて頂けることがたくさんありました。

そんな中、G7のボランティアとして集まった皆さまともっともっと交流させて頂きたいと思うようになり、今回は、小規模で開催させて頂きました。お声掛けさせて頂いた方の人数も少なく、参加者ゼロという事態もあり得ると予想していたのですが、3名もの方々が集まって下さり、無事に交流会#1を開催することができました。

参加して下さった全ての皆さま、本当にありがとうございました。
事前に下記のようなプログラムを用意して進行させて頂きました。

1) 15:00-15:10:交流会への思い
2) 15:10-15:30:参加者それぞれ自己紹介
3) 15;30-16:15:参加者同士が交流できるアクティビティー
4) 16:15-16:30:交流会に対する感想をシェアする時間


しかし、プログラムには、全て従わずにフリーに話しながら皆さまに経験や考えなどをたくさんシェアして頂きました。使用言語も最初は、英語でほとんどを行い、そのあとに、日本語でさらに詳しくお話を聞かせて頂きました。伺ったお話、全てがとても素晴らしかったです。本当にたくさん学ばせて頂きました。参加して下さった3名の方々のおかげです。本当にありがとうございました。
当面目標は、交流会を定期的に開催させて頂き、1人でも多くの思いをシェアさせて頂ける方々に参加して頂き、お話を伺うことです。状況を見させて頂き、どんな風に交流会を運営していくか試行錯誤していきます。

第73回 初級活動報告 新潟市 クロスパルにいがた

2016-06-14 19:34:44 | 新潟県新潟市活動記録
昨日、6月12日(日曜日)13:00-14:30までクロスパル新潟にて初級の活動をさせて頂きました。参加者は、10名、スタッフ2名の全12名で活動することができました。初めて参加して下さった方も4名もいらっしゃいました。参加して下さった全ての皆さま、本当にありがとうございました。

まず初めの英会話BOXの簡単な説明をさせて頂き、次に30分程度インプットの時間として事前に準備したプリントを参照しながらリーディングを行いました。参加して下さる皆さまの英語レベルの分布を早い段階で把握させて頂き、活動内容の方向性を決める作業をしているのですが、最近、初級でも進行のスピードが速いとご指摘を受けることが多かったので、表現の説明もホワイトボードに記入したりして、できるだけわかりやすい進行させて頂けるように努めました。

この時間のポイントは、リーディングと言う切り口で英語に触れていますが、結果的にリスニング、スピーキング、ライティングにも常につながっているという事実をお伝えすることでした。時間が短いのでどこまでやれるかは、いつも疑問なのですが、それでも時間が短いことが英語のモチベーションになりえないということはありません。要は、どのようにアプローチするかでその後のモチベーションが上がるかどうかにつながっているのです。という訳で思い切りやらせて頂きました。少しでもモチベーションにつながっていると良いのですが。

レッスン形式のインプットの時間を終えて次にペアになって頂き、英語を使って参加者同士が交流するアクティビティーをさせて頂きました。
こちらでは、どの英語レベルの方でもサンプル英文を使えば、少なくともその表現は、英語で発言できる工夫をしながら行っております。そして、わからなかったらいつでも日本語を使用してよいこと、そして、相手が英語をわかっていないようだったら、日本語を使ってあげること、英語をしゃべることが目的ではなくて、英語を使ってコミュニケーションを促進することが目的であることをお伝えして、進めさせて頂きました。初めて参加して下った方々は、とても緊張してられます。しかしながら、メンバーの皆さまがお互いに優しく接して下さるので、徐々に緊張がほぐれているのが、よくわかります。良い雰囲気を作り出して下さる全ての皆さんに感謝の気持ちでいっぱいです!本当に、とーーっても良い雰囲気でした。アシスタントと「とても良い雰囲気ですね~。」と何度も話をしてしまうくらいほんわかして和やかな雰囲気でした。

最後にチームアクティビティーとして、「英語で旅行の計画を立ててみよう。」と言うトピックで行いました。英語で旅行の計画??いきなり??と思われる方も多かったと思いますが、しっかり、目指すポイントを明確にして、パワーポイントで旅行をチーム内で立てる時に必要なアプローチとサンプル英文を参照してもらい、だれでも英語で旅行の計画をチームで協力して立てられる工夫を盛り込みました。

最初3名程度のチームを作ってこのアクティビティーを行おうと計画していたのですが、2人組のペアで行いました。この中で感じてもらいたかったのは、誰かと計画を立てる時は、時には、妥協も必要だということです。

私は、いろいろな国籍の人たちと仕事をしているのですが、妥協しなければいけないことがたくさんあります。しかし、妥協することが良い結果を導かないわけではありません。妥協しながら、意見を言いながら、そして、お互いに納得できるプランを作ることに、妥協した所を超えられる新たなアイディアをつくることができる可能性があります。

一見簡単だと思われるアクティビティーの中にも世界に通じる何かを盛り込みたいという気持ちがあります。私個人の経験や勘から来ているものが多いのですが、私は、公民館スペースで積極的に活動に参加して下さる皆さんに対して、いつも世界に通じる可能性を感じています。世界に通じる可能性を現実にできるように、これからもいろいろと試行錯誤しながら、取り組んでまいります。

話が活動報告からそれてしまいましたが、終始とても良い雰囲気で初級の活動をさせて頂きました。参加して下さった全ての皆さま、本当にありがとうございました。
下記は、最後に頂いた参加者の皆さまからの感想です。良い感想ばかりで、嬉しかったです。最近、初級の活動コンテンツを検討する時間は、いつもかなり集中しています。良い感想を頂いたので、また頑張りたいです。


+いつも楽しいレッスンありがとうございます。簡単なフレーズで話が広がり、いろんな人とコミュニケーション出来て嬉しいです。もっと皆さんとたくさんお話ししたいです。英会話BOX is fun!!

+勉強のしかたを教えてもらえてうれしいです。あと、この雰囲気いいですね。いつもドキドキ緊張して来るのですが、進行役のやさしい話し方にだんだんリラックスしていくのが分かります。旅行の計画を立てるアクティビティーも「どうしよう!!」と思うのですが、ちゃんと「どこへ」「何する」など柱立てを考えて下さっているのでとてもやりやすいです。今日わかった表現をぜひ使ってみたいのですが…。

+同じ質問でも相手によって返ってくる言葉、反応が違い楽しめますね。短い簡単な文章コミュニケーションがとてもいいと思いますが、日本語のわからない外国の方からどんな質問が返ってくるか?という不安も感じると声をかけるのにちゅうちょすることが多い。

+あまり堅苦しい感じのない雰囲気で(良い意味で)楽しめました。また都合をつけて参加したいと思います。私よりも英会話のスキルが高い方のほうが多いように感じました。

+すぐ使えて簡単な英会話表現を練習してから実際に英会話をする流れはとてもいいと思います。参加者は、みな優しく楽しかったです。(参考までに)私の通っている大学では、英語Chatという活動があります。レベルが2つあり、Beginner’s のコースでは、トピックが決められていてそれに関する質問が書いてあるプリントが配られてそれを参考に英会話をしています。

+全く英語は話せませんが最初のリーディングも後からついて発音すると分かりやすくできました。後の自分で文を作るのも例文にあてはめて作るのでむずかしいということもなく、楽しくあっという間に時間を過ごせました。ありがとうございました。また参加したいです。

+いつも参加させていただくとこのサークルのあたたかさを感じ、がんばって参加して良かったなと思います。それもきっと進行役の人柄のおかげだと思います。明るい笑顔でみんなが楽しくなります。ありがとうございます。みんなの発言をひろって盛り上げるトーク力もすばらしいですね!!また時間が許す限り参加したいです。
Thank you for this class. I am so happy!! Because of you. See you again. I wan to come here again.

+初めての参加でした。かなりドキドキ。勇気を出して参りました。案ずるより産むがやすしですね。楽しい時間が過ごせました。進行役の方、皆さま、ありがとうございました。

+有難うございました。2回目ですが、又楽しみに待っています。アウトプットしていく為にも先月よりラジオ英会話スタートしてとりあえず続けています。

+今日もありがとうございました。進行役の方は、最近英語を教えることが多いんですか?初心者向けの回が増えるの、すごくいいと思います。楽しみながら英語を勉強していきたいので、このサークルは、ありがたいです。いつもありがとうございます。また参加します。


第72回 中&上級活動報告 新潟市 クロスパルにいがた

2016-06-14 18:59:56 | 新潟県新潟市活動記録
先日6月12日(日曜日)、10:00-11:30、中&上級のサークル活動を開催させて頂きました。
参加人数は、全14名、進行スタッフ2名の合計16名で活動をすることができました。初めて参加して下さった方も3名もいらっしゃいました。参加して下さった全ての皆さま、参加して頂き有難うございました。

初めにサークルの説明をさせて頂き、次にペアになって頂き、フリーカンバセーションを3-5分、5セット程度、ペアを交代しながら行いました。参加者同士が交流できるチャンスをできるだけ増やしたいという思いでこのアクティビティーは活動の定番でやらせて頂いております。

このあと、外国籍の方が1名参加して下さっていたので、お願いさせて頂いて全員の前で自己紹介をして頂きました。外国籍の方から参加者の前で話をして頂くということは、参加者の方々が実際に異国のカルチャーに触れることができる良い機会でもあります。その方の自己紹介の後に、参加者の方々にその方に質問が出来る時間も作らせて頂き、さらに交流や情報のシェアを促進できるようにリードさせて頂きました。

久しぶりに外国籍の方で、日本語がわからない方をお迎えする中で、日本語がわからない外国籍の方がお1人でもいらっしゃると、発言を英語と日本語のバイリンガルで行う必要性が出てきて、気合が入りました。

今までは、参加者のマジョリティーは、日本人ということで、あまり完全にバイリンガルで発言する必要性自体、自分の中であまり気が付いてこなかったのですが、今回がとても良い機会となりました。

情報の伝達をバイリンガルにすれば、もっと外国人の参加者の方が増えるかもしれない。そんな可能性を追求して、パワーポイントに表示する情報、私が発言する内容も、ポイントを絞ってバイリンガルにしていこうと思います。そして、それが結果的に活動を活性化するのだと、今更ながらに気が付きました。

最後に3名のグループを5つ作らせて頂き、事前に準備させて頂いたトピックについて話していただきました。最初のトピックは、What are you into recently?という比較的簡単なトピックで、2つ目は、それぞれの人生で影響を与えた人についてと、難しいトピックを採用させて頂きました。

1つ目と2つ目のトピックの関連性が無かったこと、そして、トピックのレベルにあまりにも差異があったことは、最初から分かっていたのですが、トピックを検討している時に良いアイディアが思い浮かばずに活動を迎えてしまいました。大変申し訳ありませんでした。反省して、これからも引き続き良好なトピックの選定とリードに力を注いでまいります。
参加者の皆さまは、皆さまとても真剣にどのトピックも話して下さり、大変嬉しかったです。有難うございました。

最後に参加者の皆さまから感想を頂きました。
下記が頂いた実際の感想です。とても参考になります。今回もたくさんの方々に参加いただき大変嬉しかったです。有難うございました。


+「影響を与えた人物」と言う質問は、むずかしい。でも、むずかしいテーマは、とても勉強になります。

+なじめるか不安だったけど、とても楽しかったです。1対1で話すのも楽しかったし、グループもよかった。グループも、メンバー交代しながらたくさんの人・組み合わせで話したかったです。時間が短く感じました。時間が足りないかな。ステキな空間をありがとうございました。

+The activity is very good for learning English. You prepared a good place for people to practice and share the experience. I’m very glad to join. Thanks.

+It was really good to speak English after a long time. 久々に英語を話す機会に恵まれて良かったです。

+久しぶりに参加し、とても楽しい時間を過ごせました。外国の方のメンバーがもっと増えることを楽しみにしております。最後のトピックは、少しハードルが高かったな…(汗)

+今日はありがとうございました。たくさんの人と話すことができて楽しかったです。特に1対1で話す活動の時は、毎回盛り上がり、時間があっという間でした。3人の活動の時は、時間のことが気になり遠慮してしまいました。例えば、1人2分くらいずつをメドに話すようにしてみてもいいかなと思いました。進行役の明るくエネルギッシュな運営もとてもよかったです。ありがとうございました。

+Thanks for organizing this workshop again!!
豊富な会話量、楽しい話題で効率的に会話ができました。楽しかったです。伝えられたことは、喜びや自信に、スムーズにいかなかった所、もっとあの表現を使えば良かったと思うところは、次回への課題になります。また来ます!!

+久々でコミュニケーションできるか心配でしたが楽しめました。普段会えない方とのコミュニケーションは良い刺激になります。また参加させて頂きます。

+久しぶりに英語をしゃべる機会となったのでとてもいい刺激になりました。また来ます!

+It’s great for me to meet new persons here. Thank you, Organizer and all attendees. I will meet you next time in September because I’m leaving to somewhere two weeks later. It’s for 66 days.

+英会話BOXを通じてもっと色々な人と知り合えたら嬉しいなと思います。今日の午後のクラスに私が声をかけた方がいらっしゃいると思いますが、よろしくお願いします。

+初級に比べるとレベルが相当高いです。でも皆さん親切に英会話の相手をして下さり、本当にありがとうございました。

+影響をおよびした人物については、考える時間が必要で話す時間が少なくなる。アシスタントの方が、ほんわかしててよかった。全体的にとてもよかったです。

+Thank you for today. I’m looking forward to seeing you again.
今日も楽しく英語の勉強ができました。また来ますのでよろしくお願いします。