昨日、第11回 旧齋藤家別邸を英語でご案内 英語ガイド講座を開催させて頂きました。
活動報告は、コチラです。
下記は、参加頂いた皆さんから頂いたご意見、ご感想です。
実践練習をさせて頂いたことで新たなご意見を頂くことができました。
今後の講座のコンテンツの中に入れる方向で検討させて頂きます。貴重なご意見ありがとうございました。
この記事の最後には、講座の様子が写った写真も公開させて頂いております。皆さん、すぐにでも英語でガイドできるくらいすっごくステキでした♪
・とてもエクサイティングでわくわく楽しかった。やっぱり現場はいいですね。発音が難しいので読み合わせで直してほしいです。ありがとうございました。
ガラスはふるいのでゆがんでみえるが味があり良い→何というのでしょうか。
・すべて暗記するなど無理なので、自分の気持ちの中にできるだけのものを取り入れ、あとは臨機応変、自分の言葉でご案内の手伝いができればなぁと思います。
・言語はしゃべる回数だと思います。声を出して話す機会を頂きありがたいです。
・実践を繰り返すことにより少しずつ「できるかも」という思いになりました。また、説明したいけどできないというもどかしさも感じました。入側、雪つり、ふすま絵、ワビ、サビ
・実際にガイドするといろいろな言い回しが(いいたい)浮かんでくる。雪吊りの説明、エンガワから見る庭の説明。でもなかなか上手になれないなやみ。
・大変勉強になりました。質問です。杉の板絵は何といいますか?三人官女。
・大変楽しくやれました。練習なし(ぶつけ)も又楽しいと思いました。思いきって実践にどんどん挑戦していきたい。
・声に出して話すことはとっても有意義です。ただこちらから一方的に話すことはできるが相手から質問されるとまだよく聞き取れないことが多い。
・お客様がいてくださって大変楽しかったです。西の間のスクリプトについてです。出し文机のことがメインですが、他の内容もあるといいです。
・実体験をしてみて分かったことは、ゲストの目線に合わせてのガイドをする(ゲスト観察)臨機応変に対応することが大切だと思いました。
・思いがけなく短時間でもご案内ができたが、テキスト以外のことも話してしまった。メンバーにそれぞれの部分に詳しい人がいると教えてもらえる。
・充分です。客のあるいないで全然違う。話すことは多く必要で一度説明が止まると次が出ない。難しいです。
活動報告は、コチラです。
下記は、参加頂いた皆さんから頂いたご意見、ご感想です。
実践練習をさせて頂いたことで新たなご意見を頂くことができました。
今後の講座のコンテンツの中に入れる方向で検討させて頂きます。貴重なご意見ありがとうございました。
この記事の最後には、講座の様子が写った写真も公開させて頂いております。皆さん、すぐにでも英語でガイドできるくらいすっごくステキでした♪
・とてもエクサイティングでわくわく楽しかった。やっぱり現場はいいですね。発音が難しいので読み合わせで直してほしいです。ありがとうございました。
ガラスはふるいのでゆがんでみえるが味があり良い→何というのでしょうか。
・すべて暗記するなど無理なので、自分の気持ちの中にできるだけのものを取り入れ、あとは臨機応変、自分の言葉でご案内の手伝いができればなぁと思います。
・言語はしゃべる回数だと思います。声を出して話す機会を頂きありがたいです。
・実践を繰り返すことにより少しずつ「できるかも」という思いになりました。また、説明したいけどできないというもどかしさも感じました。入側、雪つり、ふすま絵、ワビ、サビ
・実際にガイドするといろいろな言い回しが(いいたい)浮かんでくる。雪吊りの説明、エンガワから見る庭の説明。でもなかなか上手になれないなやみ。
・大変勉強になりました。質問です。杉の板絵は何といいますか?三人官女。
・大変楽しくやれました。練習なし(ぶつけ)も又楽しいと思いました。思いきって実践にどんどん挑戦していきたい。
・声に出して話すことはとっても有意義です。ただこちらから一方的に話すことはできるが相手から質問されるとまだよく聞き取れないことが多い。
・お客様がいてくださって大変楽しかったです。西の間のスクリプトについてです。出し文机のことがメインですが、他の内容もあるといいです。
・実体験をしてみて分かったことは、ゲストの目線に合わせてのガイドをする(ゲスト観察)臨機応変に対応することが大切だと思いました。
・思いがけなく短時間でもご案内ができたが、テキスト以外のことも話してしまった。メンバーにそれぞれの部分に詳しい人がいると教えてもらえる。
・充分です。客のあるいないで全然違う。話すことは多く必要で一度説明が止まると次が出ない。難しいです。