昨日、よく買い物させて頂くコンビニでお困りの外国人の方をおみかけしました。
いつもレジをして下さる私にとってなじみ深いスタッフの方(お話したことはありませんが。)に質問しているけれどもうまくコミュニケーションできていない様子でした。
私は、コンビニに立ち寄らつもりはなくて通りがかっただけったのですが、
その様子をウィンドウ越しに見かけて、いてもたってもいられなくてコンビニに入っていき、
勇気を出して話しかけさせて頂き、お手伝いさせて頂きました。
どうやら顔に塗るクリームを探していたらしく、ある商品を手に取っておられ、「これは、顔に塗るクリームですか?」と聞いていたようです。
その他にも髪の毛に塗る整髪クリームもお探しだったようですが、そのコンビニにはお求めの商品がおいてありませんでした。
お店のスタッフの方に聞きながらそれらの状況を説明させて頂き、その外国人の方は納得され「Thank you.」と言ってお店を去って行かれました。
事が済んで、何も買わないでお店を出るのもなんだかばつが悪い気がしてよく飲むブラックコーヒーの缶を手に取り、
会計してもらい、そのお店の方からも「ありがとうございました。」と言われ、私はお店を出ました。
そのコーヒーの缶開けて一口飲むと、いつもよりすがすがしい感じの味わいがしました。