謙虚に英語

おはようございます。先週はドタバタしていたのですが、今週からまた同じ生活スタイルに戻りました♪

「英語力を改善したい！」と日々思っていますが、怠けてしまってイマイチ学習が進んでいません。

ここ数年レッスンを受けることもしていないので、自分自身の英語について指摘してもらえる機会もありません。

「これじゃあマズイ！」ということで、思いついたのが日本人が陥りやすい英語のミスを意図的にレビューすると言うことです。

本棚に眠っていたマーク・ピーターセン先生の「日本人の英語」、「続 日本人の英語」を読ませて頂き、
陥りやすいミスを確認することが効果的だと認識し、もう1回同じ本を読んで定着させようと思っていた矢先に、
マーク・ピーターセン先生の書籍が書店で目に入って来たのですぐに購入して読んでみることにしました。
おそらく先生の著書の中では、新しいものだと思いますが、それにしても気合の入った先生のお顔が表紙にあり、
そのお顔を拝見する度に「現状の英語力に満足してはいけませんよ！もっと頑張りなさい。」と言われている気がして、
1人先生のお顔を眺めながらある種の緊張感すらも覚えている私でした。

いつも心がけています。自分の英語に対して謙虚であること。
簡単に自分の英語に対するフィードバックを頂けないなら、
疑似的にフィードバックをもらえる環境(日本人の陥りやすい英語のミスをレビューすること)を創り、
弱い部分を補強することが今の自分にできることだと信じております。

それにしても、マーク・ピーターセン先生、無言で気合注入してくれます。
本も残り半分、これから読みます♪

ボランティア&英語スキルアップ講座

昨年末からずっとどんなコンテンツにしようか悩んでいたのですが、やっと方向性が決まりました。

詳細は、下記をクリックしてみて下さい。
2017/2/25(土)18:45-20:00 ボランティア&英語スキルアップ講座@クロスパルにいがた４０３

最初は、ボランティアで活躍できるような人材を育成することに集中しようと思ったのですが、ボランティアで活躍できる人材も実際に英語を使って仕事ができる人材も共通点が多く存在しているので講座を通して双方で活躍できる人材を育成することを目的にしました。

講座を通して考え方を学んで頂き、次にボランティアの機会でそれを実践し、スキルアップをして頂く、
そして最終的には、英語を使ってキャリアを積むことができる人材を育成したいと考えております。

英会話サークル活動では、「楽しくリラックスして英語に触れて頂く。」と言うポイントを重視してきましたが、
本講座では、今まで私が経験してきたことや学んだことをフル活用して、知っておいた方が絶対に有効なポイントを可能な限り盛り込み、
将来英語が使って社会貢献、ビジネスができる人材を輩出したいと考えております。

そういった意味では、リラックスと言うよりは、一定の緊張感を以って臨みたいと思っています。

そこで説明文にもありますようにルールも厳しめにしてあります。

今までと全く異なるコンセプトの活動の為、参加して下さる方がいらっしゃるか心配ですが、
1人でも2人でも参加して下さり私の考え方に賛同して頂ける場合は、全力で私の持っている知識と経験をシェアさせて頂きます。

どうぞよろしくお願い致します。

2017/2/25(土)18:45-20:00 ボランティア&英語スキルアップ講座@クロスパルにいがた４０３

ボランティア&英語スキルアップ講座@クロスパルにいがた４０３開催のお知らせ

・2017年2月25日(土)18:45-20:00 「ボランティア&英語スキルアップ講座」＠クロスパルにいがた４０３講座室

本講座の参加ルールは、英会話サークル活動のルールに準じますのでコチラをクリックして基本ルールを一読の上、了解した上で参加をお願い致します。

また追加で下記についてもご留意願います。

・本活動は、コミュニティーのPR及び宣伝も兼ねていますので活動中の写真を撮らせて頂き、インターネット、SNSなどあらゆるメディアに公開させて頂きますのでOKの方のみ参加願います。
・本講座は、ボランティア活動をしたい、または、英語のスキルアップしたいと思っておられる方向けの講座です。
・英語レベルは問いません。本講座は、英語力よりお人柄を重視しています。
・英会話BOXは、英語のボランティアだけでなく様々なボランティア活動も行っています。ボランティア＝英語を使う機会と言うことではなく、あらゆるボランティア案件やキャリア案件で重宝されるような人材育成を目指します。本講座や実際のボランティア経験をしていながらスキルアップして頂き、将来的には、英語で仕事ができるメンバーを育成します。
・本講座を受講したからと言ってボランティア活動や仕事の機会が確約されるわけではありません。都度案件がある度にベストな人選をさせて頂きます。ただし、英語のレベルでは人選は行いません。お人柄を第一に人選を行います。
・本講座を継続で受講される場合は、メンバー登録が必要になります。継続されると決定した時点で配布させて頂いた登録証を提出願います。
・本講座は継続開催して参りますが、いつでも参加できますし、いつ辞めて頂いてもOKです。
・講師は、英会話BOX代表が務め、現役外資系会社員としての経験、数々のボランティア経験、英会話BOXとしてのボランティア実績などから、どのような人材が重宝され、ボランティアや仕事の機会を得られるのかをあらゆる角度から講座に盛り込み、当面は2020年の東京オリンピック、そして、その後は国際社会に広く貢献できる人材を育成することを目的とします。

・申込：申込不要な活動です。会場に直接来て頂ければ参加ができます。

・会場：クロスパルにいがた４０３講座室
※クロスパルの有料駐車場（30分150円）は最初の30分無料券が発行されますが、駐車スペースが少なく限りがありますのでご注意ください。近隣の有料駐車場については、こちらをクリックして下さい。

・参加費：大人：500円、学生：300円(学生証の提示が条件です。)

・お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。

動けないなら考える

人はいろいろな事情で動きが取れなくなる時があると思います。
2017年は、私にとってそんな年です。

思うように動きが取れないことがネガティブなことだとは限りませんが、
私は、これまで動き回りながらいろいろな方々と出会い対話させて頂き、
新しいムーブメントのようなことを起こすことに魅力を感じ、好き勝手に動いてきました。

そんなわけで今までとは生活スタイルを変えながら毎日を送っているのですが、
それでも頭の中で今の自分に何ができるのかを考えています。

そんな中で1つのプロジェクトアイディアが頭の中に浮かんできました。当面英語とは全く関係ありませんが、
必要最低限のリソースは揃っているのでかける時間も最短で成功させられる自信が、経験からあります。

動けないなら考える。考えてないとなんか落ち着かない。
昔はとにかく怠けてばかりで頭なんてほとんど使わなかったのに、今は、意識しなくても頭が勝手に考えている感じです。

とても不思議な感覚です。おやすみなさい。

不定冠詞、定冠詞、無冠詞

おはようございます。
最近、日本語を英語に翻訳するお仕事を頂くことが多くなってきました。オリジナルの日本語文を見ながら、ある種の恐ろしさを感じながら、英語に訳して行きます。ここで言う恐ろしさとは、自分には手に負えない程の難解な文章が来たらどうしようという心配から来る恐ろしさであります。そして、恐ろしさに加えて母国語ではない英語を創りだす思考プロセスにフラストレーションも感じながら、英語に対する好奇心とチャレンジ精神のシェアが頭の中で幸運にも多いことから、何とか進めているというのが現状です。
英語を作成する時に具体的に感じる難解さを挙げれば切りがないのですが、そんな中悩むことが多いのは、a、anなどの不定冠詞、定冠詞のthe、名詞に何もつけない状態を言及する無冠詞についてです。
あるネイティブの方に使い方を質問したら、「そんなの感覚じゃない・・・」とあっさり回答をして頂きました。英語に対する感覚か、成程、大人になってから英語に真剣に取り組むようになった私には、そんな感覚は、存在するはずもないかと少々落胆したのですが、それでもなんとか、糸口を見出したいと思った時に、ある参考書でこれらについて書かれていました。
そこには、名詞によって不定冠詞、定冠詞、無冠詞が決まるのではなく、不定冠詞、定冠詞、無冠詞が、それらに続く名刺のカテゴリーを決めるということが書いてありました。今までは、名詞によって不定冠詞、定冠詞、無冠詞が決まると信じ込んでいたので、例外的な名詞に特化して不定冠詞、定冠詞、無冠詞の使い方を記憶する(慣れるとでも言うのでしょうか。)方が良いと思い込んでいたので、正に目からうろこでした。
このことを踏まえて絶対的に欠如している英文を読む、書く、量を増やしていかないと真にこれらの使い分けはできないと思いますが、いずれにしても頭の中に新しい基準が入ったことは、とても大きかったです。
ただ、不定冠詞、定冠詞、無冠詞へのフラストレーションが無くなる日は、いつになるのだろうか、長期の課題になることは、間違いないです。

花月食堂 さん 新潟県柏崎市

新潟県柏崎市では外せない食堂があります。花月食堂さんです。
食べログページ：
https://tabelog.com/niigata/A1502/A150202/15001669/
お昼の時間は、込み合うので込み合う前に行って参りました。

オーダーするのは、いつも焼肉定食630円です。このボリュームです！！
これで普通盛りです。ご飯とお肉を大盛りにすることも可能なのですが、私は、こちらではいつも普通盛りです。
(結構両方大盛り、ダブル盛りと呼ばれてますが食べられている方が多いのも事実です。)

このお肉とキャベツ、スパゲッティーまで全て白ごはんにパーフェクトマッチングするので集中して食べてしまいます。
すっごい美味しいです！！ご馳走様でした！！

ファリーヌさん 新潟県柏崎市

今大人気のスコーンを販売されているお店が新潟県柏崎市にあると言うので先日行って参りました。
ファリーヌさん公式ブログ:
http://farine0622.exblog.jp/
雪が降る寒い日、開店時間は、11:00だったのですが、10:55頃に行きました。
なんと駐車場には、車が一杯、開店を待つお客様がたくさん既におられました。
私は、歩きだったのですぐにお店の前に並ばせて頂いたのですが、そのすぐ後にぞろぞろとそれぞれの車から出て来られて、あっという間に行列ができました。平日の朝に、なんてことでしょう。この人気ぶりは！！素晴らしいです。
店内には、美味しそうなスコーンがいーっぱい並んでました。

すぐに売り切れると聞いていたのですが、その噂は本当でした。
皆さん、たくさん買って行かれるのですぐに当日分のスコーンが無くなってしまいます。
私も必死で購入しました。お家に帰って頂きましたが、宣伝にもあったように「体に優しい感！」が満載でした。
とても美味しかったです。ありがとうございました。

時間変更 2017/2/25(土)17:15PM-18:30PM 中&上級 英会話サークル活動@クロスパルにいがた４０３

中&上級英会話サークル活動開催のお知らせ

※↓時間を17:15PM-18:30PMに変更させて頂きました。ご確認よろしくお願いします。

・2017年1月28日(土)15:30PM-16:45PM 17:15-18:30 中&上級 英会話サークル活動＠クロスパルにいがた４０３講座室

初めて参加される方は、コチラをクリックして基本ルールを一読の上、了解した上で参加をお願い致します。

・申込：申込不要な活動です。会場に直接来て頂ければ参加ができます。

・会場：クロスパルにいがた４０３講座室
※クロスパルの有料駐車場（30分150円）は最初の30分無料券が発行されますが、駐車スペースが少なく限りがありますのでご注意ください。近隣の有料駐車場については、こちらをクリックして下さい。

・参加費：大人：500円、学生：300円(学生証の提示が条件です。)、外国籍の方：無料

・英語のレベルについて：英語のレベルについては、こちらをクリックして下さい。

・お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。

初めての方も気軽に参加できるようにリラックスした雰囲気を重視して活動しております。
初めての方もリピーターの方も皆さんの参加をお待ちしております！！よろしくお願いします。

時間変更 2017/2/25(土)15:30PM-17:00PM: 初級 英会話サークル活動@クロスパルにいがた４０３

初級英会話サークル活動開催のお知らせ

※↓時間を15:30PM-17:00PMに変更させて頂きました。ご確認よろしくお願いします。

・2017年2月25日(土)17:15PM-18:45PM 15:30PM-17:00PM 初級 英会話サークル活動＠クロスパルにいがた４０３講座室

初めて参加される方は、コチラをクリックして基本ルールを一読の上、了解した上で参加をお願い致します。

・申込：申込不要な活動です。会場に直接来て頂ければ参加ができます。

・会場：クロスパルにいがた４０５講座室
※クロスパルの有料駐車場（30分150円）は最初の30分無料券が発行されますが、駐車スペースが少なく限りがありますのでご注意ください。近隣の有料駐車場については、こちらをクリックして下さい。

・参加費：大人：500円、学生：300円(学生証の提示が条件です。)、外国籍の方：無料

・英語のレベルについて：初級レベルの定義を下記をクリックし確認して下さい。
英語のレベルについて
初級の活動は、英語をはじめたい方、はじめたばかり方を対象とさせて頂いたレッスン形式の活動になります。

・お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。

初めての方も気軽に参加できるようにリラックスした雰囲気を重視して活動しております。
初めての方もリピーターの方も皆さんの参加をお待ちしております！！よろしくお願いします。

韓国家庭料理 多来 【タレー】 さん 新潟市中央区上近江

韓国料理店多来(タレー)さんに行ってきました。
食べログページ：
https://tabelog.com/niigata/A1501/A150101/15000078/

ここ、本当に美味しいです。韓国料理は、大好きです。
去年は韓国に3回行きましたが、そろそろ韓国料理が恋しくなってました。

キムチチヂミ、おーいすぃー！！

キンパップ、メチャおーいシー！！

極めつけは、メインのビビンバ！！ヘルシーそうでしょう？

まぜまぜして、イエス！これは、もう言うことなし、本当に美味しゅうございました♪
ありがとうございました。

Keogh's Potatoes アイルランドのポテトチップス

アイルランドのポテトチップスもらいました。
Keogh's Potatoes | Grown with love in Ireland | Delicious Irish potatoes HP:
http://www.keoghs.ie/
カントリー風の男性たちが笑顔でこちらを向いています。

笑顔の訳が分かりました。こりゃ厚切りで美味しい！
Why Japanese people? いや、How great they are! ですね。ご馳走様でした。

五右衛門 新潟女池店さん

久しぶりに行って参りました。五右衛門 新潟女池店さん。
五右衛門 新潟女池店さん食べログページ:
https://tabelog.com/niigata/A1501/A150101/15014906/

メニューが変わってました。
ウニとイクラのパスタが！！！あったので迷わずこちらをオーダーさせて頂きました。とにかく美味しい・・・もっと新潟県に店舗を増やしてください！！と叫びたくなりました♪ありがとうございました。

讃岐うどん屋 どんどらさん 新潟市中央区本町通6

最近存在を知った新潟市中央区本町にあるうどん屋さんに先日行って参りました。

讃岐うどん屋 どんどらさん食べログページ:
https://tabelog.com/niigata/A1501/A150101/15015151/
私は、うどん大好きです。
私は、そば、ラーメン、パスタよりも実は、うどんが好きです。(そばもラーメンも大好きですが、うどんは、それ以上好きということです。)
とにかく美味しいので行ってみて下さい。今回も店内に入るとお客様で一杯でした。
スゴイ美味しかったです♪讃岐うどん最高！！

参加者さまからのご感想 初級 英会話サークル活動@クロスパルにいがた

先日2017/1/28(土)、クロスパルにいがたで開催させて頂いた初級の活動に参加して下さった皆さまからのご感想です。いつもモチベーションを頂けるご感想感謝しております。私も１人の英語学習者としてこれからも英語頑張りたいです。有難うございました。

---------------------------------------------------------------------------------
チーム一丸となってテーマを考えてとても楽しかったです。英語の上達のために勉強をこれからもしたいです。

“わからないながらも英語で”話すことができたことがとてもうれしいです。又、とてもフレンドリーで先生も説明がわかりやすかったです。テンポが速いのも私にとって刺激的です。

今日も楽しく勉強させて頂きました。若い人達のおかげでやる気を起こさせて頂いていたようです。

深く掘り下げた英会話を楽しむことができたと思います。１つの話題で大きく内容がふくらんだと思います。

言いたい事を直訳ではなく自分で言える範囲で言えるようになりたいと改めて思いました。

とても楽しい時間を過ごせました。I had a good time. すぐに英語が出てこなくてもどかしいです。 Thank you so much!

今日初めて参加させていただきました。先生をはじめ皆さんに助けてもらいながら楽しく過ごせました。