縁起笑店

縁起の道も招き猫から
陶芸家猫社長のつれづれコラム
横浜の縁起村から伊豆の満腹村に移住

DVDは2度観る

2012-10-29 | Weblog
洋画DVDを借りてきた場合、猫社長はまず日本語吹き替えで観る。
ストーリーをざっと把握するためだ。
次ぎに吹き替え無しで観る。
マット・デイモンの声ってええのう、って具合だ。
吹き替えではだせない雰囲気や臨場感がある。
映画が面白いともう一度観る。
セリフが多い映画は吹き替え、少ない映画は言語。
でも、あまりにつまらなかった時は吹き替え視聴だけで
終わる時もある。
へびの祝い額もそうだねと言っている。


最新の画像もっと見る

コメントを投稿