おばばの冷や水発信

年に数回 思い出した時にゆるく更新しています。そろそろ〇桶に片足突っ込んでます。

現在完了形のjustの空しさ

2014年04月24日 | 英語表現
現在完了の 完了についてくる副詞には
already, yet そして just がある。

もう完了した
まだ完了してない・・・は よくわかるとして
この
ちょうど・・・って ナンダ?

ちょうど 終わった・・・って
いったいどんな場面なのかしら・・・?

ぼ~~~っと 夜の電車に乗っていると
塾帰りの子供達と一緒になる
こんなに遅くまで お疲れ様・・・と思いつつ
子供達が 帰ったところを想像してみる・・。

ただいま~。
00録画してくれた?


あ! ごめんなさい 忘れてたわ~

え~~~!!??
まだ やってるかなぁ・・・
あ・・・ちょうど 終わったところだ・・・
It has just finished!


な~~んて事にならないように
世のお母さんたちは 予約録画も抜かりないのかしら?


はたまた
仕事が終わって帰宅のお父さん
いつもより ちょっとおそくなっちゃった
お腹すいたなぁ・・・
帰ったら ビールを飲んでご飯を食べよう・・


なんて 楽しみに玄関を開ける・・・

ただいまぁ~

お帰りなさい

ビール 冷えてる?

あ・・ごめんなさい
お風呂から 上がって ちょうど 飲んじゃったわ。
I have just drunk it!


な~~んて 奥さんが言ったら・・・涙 涙よね・・。


やだぁ・・
食べるなら 言ってよ~。
ちょうど 今 食べ終わったところよ。
We have just finished eating.
食べないのかと思って 全部食べちゃったわ。


な~~んて 言われたらショック・・・。

まあ・・世の奥様方は優しいので
そんな事はないでしょう。

その他にも 思いつくのは・・・

遅れて飲み会に参加したら
ちょうど 今乾杯し終わった後・・・。
・・・まあ もう一度乾杯もあるけれど・・・。

仕事が終わって実家に遊びに行ったら
大好きなお菓子を母が買っておいてくれたのだけれど
先に到着した甥っ子姪っ子が ちょうど食べちゃった後だったり・・・

な~~~んて
just のつく文章って なんだか 空しい・・
そう 思うのは おばばだけでしょうか?

よく 例文で
I have just finished my HW.
とあるけれど、
今度は 逆に嘘くさい

いつまでテレビ見ているの?
もう 宿題終わったの?


うん
ちょうど終わったところだよ!


な~~~んて 子供がしれ~~っと言ったら
う~~ん と 疑いの目を一瞬向けちゃうのも
おばばだけでしょうか?







最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。