歌からも入れるアニメ

映画を結構みたりしますが、
意外とディズニーアニメ映画は好きで、
ディズニーのアニメ映画の何が好きと言って
歌が好きです。
なにせ
下手の歌好きなおばばであります。

最近は
やっぱり
Let it go　ではないでしょうか。

アニメの方は　見ていませんが
この曲は　Ｕ－ｔｕｂｅで何度も聴いて練習しました

内容もチェックしていないのですが
曲だけを聞くと
以前　何かを隠していて
それを　もう隠すのはやめる
思うままに
ありのままに
自分で立ち上がる

そんな決意に満ちた曲なのかなぁ～と
思います。
アニメの内容もそれに近いのかしら？
レンタルが始まったら借りてこなくちゃ

let　＋　Ｏ　＋　動詞の原形がよく出てきますが
～するのを　許すという許可ですね。

以前
Let me kiss it and make it better.
に　きゅんきゅんしたのですが
今回は
Let it go!
You will never see me cry.　という
大いなる決意を感じます。

逆に
～するのを　許さないという意味で
Don't let them know.
Don't let them see.
のような歌詞が出てきて
おお～～
これも　歌で覚える英語じゃないですかぁ

な～～んて
うなづきながら
歌っているのでありました。

どなたか
良い日本語訳をご存じの方は
教えてください

If you know the lyric in Japanese,
please let me know.